1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.МКС

3
00:00:33,576 --> 00:00:34,702
(ДУВАЊЕ ВАЗДУША)

4
00:00:34,702 --> 00:00:36,620
- (ЗВИЖДУЋЕ)
- (ПУНА НАВИРА)

5
00:00:40,082 --> 00:00:41,917
СПИКЕР: <и>Након употребе
њихов последњи тајм-аут,</и>

6
00:00:41,917 --> 00:00:43,753
<и>Поли Хигх
враћа на терен.</и>

7
00:00:43,753 --> 00:00:46,714
<и>Доле за три,
са преостале три секунде.</и>

8
00:00:46,714 --> 00:00:49,300
{\ан8}<и>Ово је последња представа
сезоне, људи.</и>

9
00:00:49,967 --> 00:00:51,969
НАРАТОР: <и>Америка воли
аутсајдер.</и>

10
00:00:52,678 --> 00:00:54,305
КВОРТЕРБЕК:
Стат Реапер се освести.

11
00:00:54,305 --> 00:00:55,514
Гледајте пет-седам,
гледај пет-седам.

12
00:00:56,474 --> 00:00:58,058
- Доле.
- НАРАТОР: <и>Спавао је даље.</и>

13
00:00:58,476 --> 00:00:59,518
КВОРТБЕК: Отвори, отвори!

14
00:00:59,518 --> 00:01:00,728
НАРАТОР: <и>Мали момак.</и>

15
00:01:01,604 --> 00:01:02,897
- ИГРАЧ: Блок, блок, блок!
- Узми их.

16
00:01:02,897 --> 00:01:04,356
(ИГРАЧИ ГРУНТ)

17
00:01:04,356 --> 00:01:06,650
НАРАТОР: <и>Оне
нико не верује
може постићи величину.</и>

18
00:01:06,650 --> 00:01:08,778
(НАПЕТЕ УДАРНЕ
СВИРИ МУЗИКА)

19
00:01:08,778 --> 00:01:10,237
<и>Али знаш
шта више воле?</и>

20
00:01:13,491 --> 00:01:15,659
<и>Педери који су рођени сјајни.</и>

21
00:01:17,244 --> 00:01:18,579
- Да!
- (СВИ НАВИЈАЈУ)

22
00:01:18,579 --> 00:01:19,830
НАРАТОР:
<и>Педери попут мене.</и>

23
00:01:20,915 --> 00:01:23,292
<и>Јаицен 'Тво-Ј'с' Јеннингс.</и>

24
00:01:23,292 --> 00:01:26,212
<и>Рођење суперзвезде.
Срање.</и>

25
00:01:26,212 --> 00:01:28,506
<и>Ја сам изабраник
пре свих осталих избора.</и>

26
00:01:28,506 --> 00:01:30,216
СПИКЕР:
<и>Овај новајлија је посебан.</и>

27
00:01:30,216 --> 00:01:32,092
ЈАИЦЕН: <и>Рушење рекорда
и одлагање отпада</и>

28
00:01:32,092 --> 00:01:33,886
<и>за све мале кучке,
панкерске кучке</и>

29
00:01:33,886 --> 00:01:35,429
<и>који је ходао по терену.</и>

30
00:01:35,429 --> 00:01:37,556
{\ан8}КОМЕНТАТОР: <и>Поново пушио
од Јаицен Јеннингс.</и>

31
00:01:37,556 --> 00:01:39,266
{\ан8}ДЕИОН: <и>Када баци
та рука, готово је.</и>

32
00:01:39,725 --> 00:01:40,851
{\ан8}Нико у игри

33
00:01:41,185 --> 00:01:42,394
{\ан8}<и>-могао би да се игра са њим.
- </и> (ЗВУЧНИ ЕФЕКТИ СЕ пуштају)

34
00:01:42,728 --> 00:01:44,855
- ЈАИЦЕН: <и>Човече, сви ме воле.</и>
- КОМЕНТАТОР: <и>Тачдаун!</и>

35
00:01:44,855 --> 00:01:45,981
{\ан8}ЈАИЦЕН: <и>Јесам
популарнији од Бога.</и>

36
00:01:45,981 --> 00:01:47,233
{\ан8}КОМЕНТАТОР: <и>Два-Ј!</и>

37
00:01:47,733 --> 00:01:48,776
ЈАИЦЕН: <и>И обожавао
у свакој дневној соби</и>

38
00:01:48,776 --> 00:01:49,902
<и>и свака кухиња у Америци.</и>

39
00:01:49,902 --> 00:01:51,320
<и>Да. Али види ово срање.</и>

40
00:01:52,071 --> 00:01:54,114
<и>Када добијете
на тај врх планине,</и>

41
00:01:54,114 --> 00:01:56,700
<и>сви желе
да те видим како јебено падаш.</и>

42
00:01:57,451 --> 00:01:59,662
Појам да
људи идолизирају

43
00:01:59,662 --> 00:02:02,081
{\ан8}Јаицен 'Тво-Ј'с' Јеннингс,
то је смешно.

44
00:02:02,081 --> 00:02:03,374
{\ан8}КОМЕНТАТОР 1:
Јеннингс... И испустио је!

45
00:02:03,374 --> 00:02:05,209
{\ан8}КОМЕНТАТОР 2:
<и>Мора да направи ту игру.</и>

46
00:02:05,209 --> 00:02:06,627
{\ан8}И изашао је тамо
и није испоручио,

47
00:02:06,627 --> 00:02:07,920
{\ан8}и није испоручио
целу игру.

48
00:02:08,462 --> 00:02:10,506
{\ан8}ЧИП: <и>Како се то зове
глупи плес? Два-Ј?</и>

49
00:02:10,506 --> 00:02:13,634
{\ан8}Зашто не проведете више времена
на трави него што је пуши.

50
00:02:13,634 --> 00:02:14,969
{\ан8}Ти си млад,
успешан си,

51
00:02:14,969 --> 00:02:16,220
{\ан8}зарађујете много новца.

52
00:02:16,220 --> 00:02:18,055
{\ан8}<и>Како сте могли ово да зезнете?</и>

53
00:02:18,055 --> 00:02:20,891
{\ан8}<и>Јаче јури прстенове
него домаћица у Атланти.</и>

54
00:02:20,891 --> 00:02:22,601
{\ан8}<и>И знаш шта ја кажем
о тим домаћицама,</и>

55
00:02:22,601 --> 00:02:24,854
{\ан8}<и>барем су остали унутра
један град целу њихову каријеру.</и>

56
00:02:24,854 --> 00:02:26,438
{\ан8}<и>Где је лојалност?</и>

57
00:02:26,438 --> 00:02:28,232
{\ан8}ЈАИЦЕН: <и>Али све
та ирационална мржња</и>

58
00:02:28,232 --> 00:02:30,234
{\ан8}<и>вас учи
веома вредна лекција.</и>

59
00:02:30,901 --> 00:02:33,320
{\ан8}<и>Никад, никад, никад</и>

60
00:02:33,320 --> 00:02:35,656
{\ан8}<и>рачунајте на било кога осим на себе.</и>

61
00:02:35,656 --> 00:02:38,993
<и>Јебеш своје саиграче,
јебеш своје тренере,</и>

62
00:02:38,993 --> 00:02:40,452
<и>јеби своје фанове.</и>

63
00:02:40,452 --> 00:02:43,038
Хеј, два-Џеј! Ти дуваш!

64
00:02:45,541 --> 00:02:47,835
- (ОДЈЕЦИ СЛАП)
- Човече, јеби се сви.

65
00:02:49,795 --> 00:02:50,838
(УДИШЕ)

66
00:02:50,838 --> 00:02:52,756
Јер на крају дана,

67
00:02:52,756 --> 00:02:54,300
они су само
неки осредњи јебени

68
00:02:54,300 --> 00:02:56,385
покушавам да се суздржим
прави великани од досезања

69
00:02:56,385 --> 00:02:58,512
ултимативни
јебена величина.

70
00:02:59,221 --> 00:03:00,598
То је то за ову недељу.

71
00:03:00,598 --> 00:03:02,391
Ја сам Јаицен Јеннингс.
Уверите се да сте сви погодили

72
00:03:02,391 --> 00:03:04,351
то дугме за претплату
тако брзо, тако брзо.

73
00:03:07,229 --> 00:03:08,314
(ТАБЛЕТ ЦХИМЕС)

74
00:03:09,064 --> 00:03:10,733
<и>(ДЕЈА ВУ (БИО сам ОВДЕ
ПРЕ</и> ТЕЕНА МАРИЕ ИГРА)

75
00:03:22,411 --> 00:03:24,747
<и>Ја сам млад и стар сам</и>

76
00:03:25,623 --> 00:03:28,167
- (ЈАИЦЕН КАШЉА)
<и>- Ја сам богат и ја сам сиромашан</и>

77
00:03:29,209 --> 00:03:33,088
<и>Осећам се као да сам био на овоме
земљу много пута раније</и>

78
00:03:33,088 --> 00:03:34,840
ЧИП: (НА ТАБЛЕТУ)
<и>Ја то зовем како је.</и>

79
00:03:34,840 --> 00:03:37,217
<и>Тип није био тако добар
фудбалера.</и>

80
00:03:37,217 --> 00:03:38,385
<и>Није марио за игру.</и>

81
00:03:38,719 --> 00:03:40,512
<и>Није га брига
о чистоћи спорта.</и>

82
00:03:40,512 --> 00:03:42,056
<и>Слушај, ово је једноставно.</и>

83
00:03:42,056 --> 00:03:43,724
<и>Мојих пет најбољих пријемника
свих времена?</и>

84
00:03:43,724 --> 00:03:44,934
<и>- Врло једноставно.</и>
- Човече, јеби га.

85
00:03:45,601 --> 00:03:47,937
ЧИП: <и>Џери Рајс, Лери Фиц,
Т.О., Рејмонд Бери,</и>

86
00:03:47,937 --> 00:03:49,688
<и>и очигледно, Ранди Мосс.</и>

87
00:03:49,688 --> 00:03:51,523
<и>Не могу да верујем
свако би могао да помисли</и>

88
00:03:51,523 --> 00:03:53,943
<и>да је Тво-Ј'с топ-5
широки пријемник свих времена.</и>

89
00:03:53,943 --> 00:03:56,528
<и>Знам порно звезде које јесу
примио више од њега.</и>

90
00:03:56,528 --> 00:03:57,863
- (КАШЉАЈ)
<и>- Желим да видим</и>

91
00:03:57,863 --> 00:03:59,448
<и>- стварне вештине, у реду?</и>
- Јеботе?

92
00:03:59,448 --> 00:04:01,241
<и>Желим да видим некога
ко је у крајњој зони...</и>

93
00:04:01,241 --> 00:04:03,577
Мука од овог дркаџије
Цхип Цоллинс.

94
00:04:04,411 --> 00:04:07,915
Хасхтаг, зајебавам те
кад те видим.

95
00:04:08,999 --> 00:04:10,751
Сачекај. Емоји.

96
00:04:11,460 --> 00:04:13,837
Емоји од патлиџана.

97
00:04:14,254 --> 00:04:15,839
Лицк.

98
00:04:15,839 --> 00:04:17,424
Курво дупе матер јебем.

99
00:04:17,883 --> 00:04:19,635
Једи дебелу бебину курац.

100
00:04:19,635 --> 00:04:22,429
хасхтаг,
не желиш тај дим.

101
00:04:22,429 --> 00:04:23,681
(ЗВОНИ ЛИНИЈА)

102
00:04:25,432 --> 00:04:27,393
ЧОВЕК: <и>ССФ,
Канцеларија Риана Каусхика.</и>

103
00:04:27,393 --> 00:04:29,186
- Хеј, Јаицен је.
<и>- Јасон Судеикис?</и>

104
00:04:29,645 --> 00:04:31,397
Мотхафуцкер,
Јаицен Јеннингс је!

105
00:04:31,397 --> 00:04:33,816
<и>Ох, Јаицен. нисам знао
и даље те је представљао.</и>

106
00:04:34,316 --> 00:04:35,526
јеботе?

107
00:04:35,526 --> 00:04:37,403
<и>Он је тренутно на позиву.
Дозволите ми да вас позове назад.</и>

108
00:04:37,403 --> 00:04:39,029
Човече, пожури. Заузета сам.

109
00:04:39,571 --> 00:04:41,240
<и>Жао ми је,
он је на састанку за доручак.</и>

110
00:04:41,240 --> 00:04:42,783
Јеби га!
Када ће се јавити?

111
00:04:42,783 --> 00:04:44,368
- (ЛИНИЈА СЕ ОДКЉУЧУЈЕ)
<и>- Он је у купатилу.</и>

112
00:04:44,368 --> 00:04:46,036
- Човече, нека ми се јави.
- (ЛИНИЈА СЕ ОДКЉУЧУЈЕ)

113
00:04:46,036 --> 00:04:47,287
<и>Прича са својом баком.</и>

114
00:04:47,287 --> 00:04:48,831
Знаш шта, јебеш ово срање!

115
00:04:48,831 --> 00:04:49,915
(ЛИНИЈА СЕ ОДКЉУЧУЈЕ)

116
00:04:49,915 --> 00:04:51,333
(МОТОР УРИ)

117
00:04:51,333 --> 00:04:53,502
<и>(ПОМАКНИ КУЧКУ</и>
РИКО ГАНО ИГРА)

118
00:04:54,420 --> 00:04:56,046
Тражите своју плату
Догецоин. кажем ти...

119
00:04:56,046 --> 00:04:58,132
- Шта има, Кауфмонеи?
- Ох.

120
00:04:58,132 --> 00:04:59,967
Два-Ј! Мој момак.

121
00:04:59,967 --> 00:05:01,176
Ух... Изгледаш...

122
00:05:01,176 --> 00:05:02,302
Писсед?

123
00:05:02,302 --> 00:05:03,470
Као нечији агент

124
00:05:03,971 --> 00:05:05,639
који не знају како
узвраћај јебене телефонске позиве.

125
00:05:05,639 --> 00:05:07,391
Управо сте били
да буде мој следећи позив.

126
00:05:07,391 --> 00:05:08,475
То је срање.

127
00:05:08,892 --> 00:05:10,269
Сада си овде, па...

128
00:05:10,269 --> 00:05:11,520
Дркаџијо, имали смо план.

129
00:05:11,520 --> 00:05:13,439
Ја правим луди подкаст,

130
00:05:13,439 --> 00:05:15,607
добијаш моје дупе
коментаторски посао,

131
00:05:16,066 --> 00:05:17,443
онда се враћам

132
00:05:17,443 --> 00:05:19,153
поново у центру пажње.
Сећате ли се тога?

133
00:05:19,153 --> 00:05:21,780
Да, наравно, сећам се
јебени план.

134
00:05:21,780 --> 00:05:25,325
Али проблем са планом
је ли тај народ

135
00:05:25,826 --> 00:05:27,494
рецимо, без доброг разлога,

136
00:05:27,494 --> 00:05:29,580
да си себичан кретен

137
00:05:29,580 --> 00:05:30,706
са којим је немогуће радити.

138
00:05:30,706 --> 00:05:32,624
- То је јебено срање!
- Па...

139
00:05:32,624 --> 00:05:33,876
Цхип Цоллинс.

140
00:05:33,876 --> 00:05:35,127
Зар не мрзе његово дупе?

141
00:05:35,586 --> 00:05:37,129
Дакле, заправо, да.

142
00:05:37,129 --> 00:05:41,300
Чип Колинс има љубав према мржњи
однос 50-50. ОК?

143
00:05:41,300 --> 00:05:43,427
Твој је 95-5.

144
00:05:44,178 --> 00:05:46,889
Види, да сам на твом месту,
Ја бих се бавио добротворним радом.

145
00:05:46,889 --> 00:05:50,100
Набавите позитиван ПР
за твој бренд, можда, ух...

146
00:05:50,100 --> 00:05:51,477
Зашто не почнеш
школа за сиромашну децу

147
00:05:51,477 --> 00:05:52,895
као ЛеБрон, ха?

148
00:05:52,895 --> 00:05:55,481
Јебеш Леброна Џејмса,
и јебем јадну децу.

149
00:05:55,481 --> 00:05:57,399
Само треба да урадите
твој јебени посао

150
00:05:57,399 --> 00:05:58,650
и врати ме у игру.

151
00:05:58,650 --> 00:06:00,319
Човече, да сам на твом месту, ја бих

152
00:06:00,319 --> 00:06:02,029
поново размотрити <и>Плес
са понудом Звезде</и>,

153
00:06:02,029 --> 00:06:03,572
- то је стварно добар договор...
- Човече, јеби се,

154
00:06:03,572 --> 00:06:05,240
ти <и>Харолд и Кумар</и>
изгледаш мајку му!

155
00:06:05,240 --> 00:06:10,079
- Завршио сам са овим срањем. Јебеш ово!
- Одмах се враћам, господине, само морам
помоћ

156
00:06:10,079 --> 00:06:11,455
- овај господин.
- Погледај овде,

157
00:06:11,955 --> 00:06:13,832
ти у црвеном прслуку,
Дркаџија који изгледа као Аладин!

158
00:06:13,832 --> 00:06:16,376
Знаш ко сам ја, јеботе?
Ја сам Јаицен Јеннингс.

159
00:06:16,376 --> 00:06:20,297
Познато, веома поштовано,
пет најбољих прималаца свих времена.

160
00:06:21,090 --> 00:06:22,466
- У реду.
- У реду.

161
00:06:22,466 --> 00:06:23,884
Дакле, иди по
онда мој јебени ауто.

162
00:06:23,884 --> 00:06:26,220
Хеј, хеј, Тво-Ј'с,
зашто се само не опустиш, човече.

163
00:06:26,220 --> 00:06:27,638
Тип се само труди
да ради свој посао.

164
00:06:27,638 --> 00:06:29,139
Не желим да слушам то срање.

165
00:06:29,389 --> 00:06:30,933
<и>Зашто не останеш
у твојој јебеној траци</и>

166
00:06:30,933 --> 00:06:32,434
<и>док не освојите једно од ових,
Тони Гонзалез?</и>

167
00:06:32,434 --> 00:06:33,894
Дај ми моје јебене кључеве.

168
00:06:33,894 --> 00:06:35,395
<и>Покрет, црњо.</и>

169
00:06:35,395 --> 00:06:37,064
Понашаш се као да не знаш
ко сам јеботе.

170
00:06:37,064 --> 00:06:38,398
- Не брини за њега.
- ЈАИЦЕН: Јеби се, Гонзалез!

171
00:06:38,398 --> 00:06:39,858
- Ја сам сам направио.
- (МОТОР РУЧИ)

172
00:06:39,858 --> 00:06:41,819
(ЉУДИ УЗВИКУ)

173
00:06:42,444 --> 00:06:44,530
- (ВАИЛИНГ АУТОАЛАРМА)
- ЈАИЦЕН: Јеби га!

174
00:06:45,030 --> 00:06:47,116
- Два-Ј се управо попушио!
- (ЖЕНА УЗВИЧИ)

175
00:06:47,116 --> 00:06:49,827
ЈАИЦЕН: <и>Јеби се, Гонзалез!
Ја сам сам направио.</и>

176
00:06:49,827 --> 00:06:51,578
(СИРЕБЕ АУТОМОБИЛА трубе)

177
00:06:51,578 --> 00:06:53,163
- (БОНК)
- (КОЊ ВИННИ)

178
00:06:53,163 --> 00:06:54,665
(ОРАО ВРИШТА)

179
00:06:55,207 --> 00:06:56,667
- (Т-РЕКС РОАРС)
<и>- Јеби га!</и>

180
00:06:58,127 --> 00:06:59,962
Па види ко се вратио
у вестима.

181
00:06:59,962 --> 00:07:02,381
драги пријатељу,
Јаицен Јеннингс.

182
00:07:02,381 --> 00:07:04,550
Ако причамо
о звездама које обећавају

183
00:07:04,550 --> 00:07:06,885
који имају апсолутно
разбеснеле њихове каријере,

184
00:07:06,885 --> 00:07:09,012
два Ј,
дајеш Р. Келли

185
00:07:09,012 --> 00:07:11,056
<и>трчање за својим новцем.
Мислим, шта је...</и>

186
00:07:11,056 --> 00:07:12,766
{\ан8}Г. Јеннингс!

187
00:07:12,766 --> 00:07:14,059
МУШКАРАЦ: Видиш ли ову будалу?

188
00:07:14,601 --> 00:07:16,937
{\ан8}Склоните телефон тако да
можемо почети са изрицањем казне.

189
00:07:16,937 --> 00:07:18,397
Ох, сигурно, моја лоша.

190
00:07:18,772 --> 00:07:21,859
Г. Јеннингс, изјаснили сте се
крив за пребрзу вожњу,

191
00:07:21,859 --> 00:07:24,862
{\ан8}безобзирно угрожавање
и оштећење градске имовине.

192
00:07:25,362 --> 00:07:26,530
Ове оптужбе то гарантују

193
00:07:26,530 --> 00:07:28,448
{\ан8}могао би да потрошиш
пет година затвора.

194
00:07:28,448 --> 00:07:29,616
ЧОВЕК 2: Ево га.

195
00:07:29,616 --> 00:07:31,493
{\ан8}Али сам одлучио

196
00:07:31,493 --> 00:07:33,579
{\ан8}да ћу ићи
другачији правац.

197
00:07:34,329 --> 00:07:35,455
Хвала судијо,

198
00:07:35,747 --> 00:07:37,082
{\ан8}за третман славних.
Ценим то.

199
00:07:37,082 --> 00:07:38,542
{\ан8}- (СУВО СЕ СМЕЈЕ)
- Овај дркаџија.

200
00:07:38,542 --> 00:07:41,378
{\ан8}Препоручујем
да проведете 300 сати

201
00:07:41,378 --> 00:07:43,297
друштвено корисног рада
са Лонг Бичом

202
00:07:43,297 --> 00:07:45,174
{\ан8}Паркови и рекреације
Одељење.

203
00:07:45,174 --> 00:07:46,925
{\ан8}- Јеботе?
- (ЖЕНА ДАХНЕ)

204
00:07:46,925 --> 00:07:49,344
{\ан8}Опа, ваа, ваа, ваа!
Сачекај мало, судијо.

205
00:07:49,344 --> 00:07:50,596
Мислио сам да ми се свиђа

206
00:07:50,596 --> 00:07:52,514
{\ан8}нека Марта Стјуарт
врста третмана.

207
00:07:52,514 --> 00:07:53,974
{\ан8}Услуга заједнице
у Лонг Бичу,

208
00:07:53,974 --> 00:07:55,058
то неће радити за мене.

209
00:07:55,517 --> 00:07:57,936
{\ан8}Превише сте добри за заједницу
то те је подигло?

210
00:07:58,687 --> 00:07:59,897
{\ан8}Или можда само ви
не желим да се вратим,

211
00:07:59,897 --> 00:08:01,815
{\ан8}после 20 година
да нисам код куће,

212
00:08:01,815 --> 00:08:04,484
{\ан8}у наранџастом прслуку
и качкалица.

213
00:08:05,068 --> 00:08:06,069
{\ан8}ЧЛАН ПУБЛИКЕ: О, срање.

214
00:08:09,656 --> 00:08:11,491
Јанине? јеси ли то ти?

215
00:08:11,992 --> 00:08:14,703
{\ан8}Бруцош,
час беле америчке историје?

216
00:08:15,204 --> 00:08:17,873
{\ан8}Где смо играли
сакриј се и иди по то.

217
00:08:17,873 --> 00:08:19,625
хајде девојко,
не можеш ме прекинути?

218
00:08:20,125 --> 00:08:21,919
{\ан8}(СЦОФФС)
Моје име није Јанине.

219
00:08:21,919 --> 00:08:23,045
ЧЛАН ПУБЛИКЕ: О!

220
00:08:23,045 --> 00:08:24,213
{\ан8}Тара је.

221
00:08:26,131 --> 00:08:27,883
{\ан8}Одрасли смо у истом блоку.

222
00:08:28,425 --> 00:08:29,509
(ШАПАЊЕМ) Јеби га.

223
00:08:29,968 --> 00:08:31,553
{\ан8}Твоје нарцисоидно дупе.

224
00:08:31,553 --> 00:08:33,013
{\ан8}Само се губи
моје суднице,

225
00:08:33,013 --> 00:08:35,307
{\ан8}да могу да позовем све
са којима смо одрасли

226
00:08:35,307 --> 00:08:37,851
{\ан8}и реци им да могу
ухвати своје холивудско дупе

227
00:08:37,851 --> 00:08:40,187
{\ан8}право горе у парку,
скупљајући псеће говно.

228
00:08:40,187 --> 00:08:41,438
(Публика се смеје)

229
00:08:42,481 --> 00:08:43,482
Следећи!

230
00:08:47,444 --> 00:08:49,529
- Крећете се преспоро.
- (ЈАИЦЕН РОАНС)

231
00:08:49,529 --> 00:08:51,823
(СВИРА ВЕСЕЛА ХИП-ХОП ПЕСМА)

232
00:09:03,961 --> 00:09:06,463
Назад у хаубу,
скупљајући псеће говно.

233
00:09:06,463 --> 00:09:08,257
(СЦОФФС) Вау.

234
00:09:19,893 --> 00:09:20,894
Вау.

235
00:09:22,896 --> 00:09:24,523
- МАСКИРАНИ: Кључеви!
- Мотхафуцка!

236
00:09:25,023 --> 00:09:26,316
Јер, ауто
не долази са кључевима.

237
00:09:26,316 --> 00:09:27,818
Зачепи јеботе
пре него што ти разбијем главу

238
00:09:27,818 --> 00:09:28,902
на бело месо, црњо.

239
00:09:28,902 --> 00:09:30,904
Палим ауто са телефоном.

240
00:09:30,904 --> 00:09:33,365
Дај ми
јебени кључеви!

241
00:09:33,365 --> 00:09:35,742
Види, можеш имати
телефон и мој ауто,

242
00:09:35,742 --> 00:09:37,286
само ме пусти
брзо обришите видео записе.

243
00:09:37,286 --> 00:09:38,453
Црње виде ову секс снимку

244
00:09:38,829 --> 00:09:40,038
са два-Ј и
Лиса Лампанели, завршио сам.

245
00:09:40,038 --> 00:09:41,415
Црњо, не играј се са...

246
00:09:47,170 --> 00:09:49,089
(ДАХАЊЕ)

247
00:09:49,589 --> 00:09:50,674
(ГРУНТА)

248
00:09:51,300 --> 00:09:52,342
Јаицен?

249
00:09:53,969 --> 00:09:55,012
Кареем?

250
00:09:55,012 --> 00:09:56,555
Црњо! (ЈЕЦА ОД РАДОСТИ)

251
00:09:56,555 --> 00:09:58,223
(ЈАИЦЕН УЗВИЧЕ)

252
00:09:58,223 --> 00:10:00,475
Мотхафуцка, управо си ставио пиштољ
у моју главу, црњо.

253
00:10:00,475 --> 00:10:02,311
Опусти се, Ј, сигурност је била укључена.

254
00:10:02,853 --> 00:10:04,104
- На сигурном је... Не.
- (ПИШТОЉСКИ КЛИКОВИ)

255
00:10:04,104 --> 00:10:06,023
Не ради се о сигурности. Проклетство.

256
00:10:06,023 --> 00:10:07,399
Замислите то.

257
00:10:07,399 --> 00:10:09,234
Ахх! Црњо. Покушавао сам

258
00:10:09,234 --> 00:10:10,944
да ступим у контакт
са тобом годинама.

259
00:10:10,944 --> 00:10:12,112
- Хух?
- Буквално.

260
00:10:12,112 --> 00:10:13,363
За милион година.

261
00:10:13,363 --> 00:10:15,157
Да.
И сви причају о томе,

262
00:10:15,157 --> 00:10:17,284
Ох, како се зове та девојка,
пункин' и њихова сестра

263
00:10:17,284 --> 00:10:19,786
говорећи о,
„Ох, само му се склони с лица.

264
00:10:19,786 --> 00:10:20,954
„Остави га на миру.

265
00:10:20,954 --> 00:10:22,914
„Јер, ти га удараш
превише.

266
00:10:22,914 --> 00:10:24,291
„Ти си прогонитељ.

267
00:10:24,291 --> 00:10:26,418
"Знојиш га,
одступите од њега."

268
00:10:26,418 --> 00:10:28,462
рекао сам јој,
„Девојко, Ј је мој црња!

269
00:10:28,462 --> 00:10:30,589
„Он никада не би урадио
нема таквог срања."

270
00:10:30,589 --> 00:10:32,090
Знам да си био
мислећи на мене,

271
00:10:32,090 --> 00:10:34,092
и знам да си се трудио
да ступи у контакт са мном.

272
00:10:34,092 --> 00:10:35,052
Да ли је то прилично тачно?

273
00:10:35,052 --> 00:10:36,386
Да, тако је
осећам за тебе,

274
00:10:36,386 --> 00:10:37,679
управо тако се осећам
о теби, цуз.

275
00:10:37,679 --> 00:10:39,806
Да, знао сам.
Знао сам да је то тачно.

276
00:10:39,806 --> 00:10:42,893
Ја сам један од твојих правих другара,
Ја сам један од оних дана,

277
00:10:42,893 --> 00:10:44,227
- пред свима.
- Јеби га.

278
00:10:44,227 --> 00:10:46,396
ја сам први,
трећи разред, четврти разред,

279
00:10:46,396 --> 00:10:49,316
бонови за храну, малолетнике,
све то. Човече!

280
00:10:49,316 --> 00:10:51,401
Ево, пусти ме
мој број телефона тамо.

281
00:10:51,401 --> 00:10:53,070
Ја сам ставио
број моје баке,

282
00:10:53,070 --> 00:10:54,863
где перем веш
викендом.

283
00:10:54,863 --> 00:10:57,366
Човече, Бог ради
на мистериозан начин, дечко,

284
00:10:57,366 --> 00:10:58,533
Кажем ти, човече.

285
00:10:58,533 --> 00:11:00,035
размишљао сам о теби,

286
00:11:00,035 --> 00:11:01,828
мислећи на тебе,
мислећи на тебе.

287
00:11:01,828 --> 00:11:04,081
Тако ми је драго што си се вратио овде
у ЛБЦ.

288
00:11:04,081 --> 00:11:05,957
Али не на
нема срања.

289
00:11:05,957 --> 00:11:07,459
(СМЕЈЕ СЕ)

290
00:11:07,459 --> 00:11:08,877
Црњо, и Тара ти је рекла?

291
00:11:09,378 --> 00:11:11,922
Да. Цела хауба зна
сад хваташ срање.

292
00:11:11,922 --> 00:11:13,924
- (СМЕЈЕ СЕ)
- Јебеш ту кучку Тару.

293
00:11:13,924 --> 00:11:16,802
Ја и мој црња
готово поново спојен, човече.

294
00:11:16,802 --> 00:11:18,595
У реду, види, морам да идем.

295
00:11:18,595 --> 00:11:20,430
Морам да одскочим, јер
Ја сам на мисији.

296
00:11:20,430 --> 00:11:21,848
Позваћу те.

297
00:11:24,559 --> 00:11:25,644
Волим те, рођ.

298
00:11:26,144 --> 00:11:27,646
Јеботе да ли овај црња финна ради?

299
00:11:29,898 --> 00:11:30,982
КАРИМ: Кључеви, кучко!

300
00:11:32,442 --> 00:11:33,610
(УЗДАС)

301
00:11:37,030 --> 00:11:38,031
Хоћеш ли узети цео дан?

302
00:11:40,909 --> 00:11:42,661
(ДЕЦА брбљају)

303
00:11:44,037 --> 00:11:45,539
ЈАИЦЕН: (ШАПУЋЕ) Ох, срање.
ДЕЧАК 1: То је лудо.

304
00:11:47,165 --> 00:11:49,084
Мора бити
неко јебено људско срање.

305
00:11:49,084 --> 00:11:51,336
Неће бити јебени пас
сере ово јебено велико.

306
00:11:51,336 --> 00:11:53,672
ДЕЧАК 2: Јер као,
он воли, нигде, батице.

307
00:11:53,672 --> 00:11:55,465
- (ЈАИЦЕН ГРУНТС)
- ДЕЧАК 3: Хеј, донеси то.

308
00:11:55,465 --> 00:11:57,968
(ДЕЧАК 4 ПЈЕВЈУЋИ
ТЕМА <и>ИГРЕ ПРЕСТОЛА</и>)

309
00:11:59,803 --> 00:12:00,846
(РОАРС)

310
00:12:00,846 --> 00:12:02,722
(НАСТАВЉА ПЈЕВАЊЕ)

311
00:12:05,350 --> 00:12:07,269
ДЕЧАК 5: Само слушај
на оно што каже, човече.

312
00:12:07,853 --> 00:12:10,063
(СМЕЈЕ СЕ)
Узми то, <и>Игра престола.</и>

313
00:12:10,063 --> 00:12:12,190
(ДЕЧАЦИ УЗВИКУ)

314
00:12:12,190 --> 00:12:14,443
Сви стварно мислите да сте смешни
петља са Гаријевим штреберским дупетом.

315
00:12:14,443 --> 00:12:16,194
- ДЕЧАК 6: Проклетство!
- Покушаваш да добијеш, кучко?

316
00:12:16,194 --> 00:12:17,404
Дођи по ове руке

317
00:12:17,404 --> 00:12:18,822
- и сазнај, брате.
- Идемо!

318
00:12:18,822 --> 00:12:19,990
ТОНИ: Идемо! Идемо!
ДЕЧАЦИ: Борба! Борба!

319
00:12:19,990 --> 00:12:21,116
ЈАИЦЕН: Хеј, хеј, хеј!

320
00:12:21,116 --> 00:12:23,243
Проклетство, човече. Управо сте закорачили
на моју јебену ципелу!

321
00:12:23,243 --> 00:12:24,369
(ДЕЧАЦИ СЕ СМЕЈУ)

322
00:12:24,369 --> 00:12:25,871
Јеботе, да ли се сви смејете?

323
00:12:25,871 --> 00:12:27,956
Прашњаво дупе, Паилесс
ципелари 'мотхафуцкас',

324
00:12:27,956 --> 00:12:29,916
сви знате
за шта ово иде на СтоцкКс?

325
00:12:29,916 --> 00:12:32,502
Хајде сад, брате.
То су очигледно лажне.

326
00:12:32,502 --> 00:12:33,879
Очигледно, ови коштају више

327
00:12:33,879 --> 00:12:34,963
него све
у твојој јебеној кући.

328
00:12:34,963 --> 00:12:36,548
Покушај да ми кажеш домара

329
00:12:36,548 --> 00:12:38,341
само шета около
са најсвежијим Фендијем?

330
00:12:38,341 --> 00:12:39,885
Кучко, мама је домар.

331
00:12:39,885 --> 00:12:42,220
- Кучко, мама је бескућница.
- (СМЕЈЕ СЕ)

332
00:12:42,220 --> 00:12:44,181
- Шта си рекао?
- Тај црња кретен.

333
00:12:44,181 --> 00:12:45,474
Имаш среће што сам на условној,

334
00:12:45,474 --> 00:12:47,142
или ћу ошамарити
срање од тебе.

335
00:12:47,142 --> 00:12:48,727
Човече, зачепи дупе
и настави да чистиш срање.

336
00:12:48,727 --> 00:12:50,645
Човече, јебеш ово срање!

337
00:12:50,645 --> 00:12:51,938
(ДЕЧАЦИ чаврљају)

338
00:12:51,938 --> 00:12:53,815
- Проклетство!
- Хеј, госпођице!

339
00:12:53,815 --> 00:12:56,026
Хеј, ти си задужен за ово
мали прашњави мотхафуцкас?

340
00:12:56,026 --> 00:12:57,444
ЖЕНА: Само секунд.

341
00:12:57,986 --> 00:13:01,656
Извините, предлажете
да је то њихова кривица?

342
00:13:01,656 --> 00:13:03,074
Госпођо, стварно сте непристојни
управо сада.

343
00:13:03,074 --> 00:13:04,409
И рекао сам, један секунд!

344
00:13:06,745 --> 00:13:07,996
ОБОЈЕ: О, срање!

345
00:13:08,955 --> 00:13:11,917
Мм! Проклетство, душо,
зар то није познато?

346
00:13:11,917 --> 00:13:14,085
Јаицен, ух, можеш ли
пусти ме, молим те?

347
00:13:14,586 --> 00:13:16,129
Шта је...

348
00:13:16,129 --> 00:13:18,006
Проклетство, устај, изгледаш добро
као мотхафуцка

349
00:13:18,006 --> 00:13:19,466
у њима пилинге.

350
00:13:19,466 --> 00:13:21,051
Сачекај, мама,
знаш овог бабе?

351
00:13:21,051 --> 00:13:22,802
Мама? Ово мало
моје говно?

352
00:13:22,802 --> 00:13:24,429
Боље пази на уста.

353
00:13:24,429 --> 00:13:25,805
Када последњи пут ја и ти
били заједно, шта,

354
00:13:25,805 --> 00:13:27,599
'03, '04, Прово?

355
00:13:27,599 --> 00:13:28,683
Ти уради математику.

356
00:13:29,184 --> 00:13:31,186
- (СЦОФФС)
- Не, он није мој.

357
00:13:31,686 --> 00:13:32,979
Идемо, идемо.

358
00:13:33,563 --> 00:13:34,689
Већ?

359
00:13:34,981 --> 00:13:36,691
Цхерисе, возио сам до краја
на Лонг Бич само да те видим.

360
00:13:36,691 --> 00:13:38,026
Дошао си до краја
до Лонг Бича

361
00:13:38,026 --> 00:13:39,277
да покупи псеће говно.

362
00:13:39,277 --> 00:13:40,862
Јеби Тару.

363
00:13:40,862 --> 00:13:43,490
Нико те није видео
овде за 20 година.

364
00:13:43,490 --> 00:13:45,075
идемо. Хајде, момци.

365
00:13:45,075 --> 00:13:47,410
Пустимо овог човека
служити својој заједници.

366
00:13:47,410 --> 00:13:48,495
Шта је са праксом?

367
00:13:48,954 --> 00:13:50,247
Отказано је за данас.

368
00:13:50,247 --> 00:13:51,957
Где је тренер?

369
00:13:51,957 --> 00:13:53,875
ТРЕ: Дао је отказ, а?
ЧЕРИЗ: Хајде, идемо.

370
00:13:53,875 --> 00:13:55,293
Чекај, пусти ме да узмем своје ствари.

371
00:13:57,712 --> 00:14:01,091
ЈАИЦЕН: <и>У фудбалу,
морате имати кратко памћење.</и>

372
00:14:02,342 --> 00:14:03,343
<и>Зајеби игру,</и>

373
00:14:04,302 --> 00:14:06,555
<и>- и иди даље.</и>
- (ПУНА НАВИРА ПРЕКО ТЕЛЕФОНА)

374
00:14:07,264 --> 00:14:08,306
Хеј, слатко лице.

375
00:14:08,306 --> 00:14:09,474
Идем на клинику

376
00:14:09,474 --> 00:14:10,559
и вратићу се
за неколико сати.

377
00:14:10,559 --> 00:14:11,685
- У реду?
- У реду.

378
00:14:11,685 --> 00:14:12,936
- Мвах. Волим те.
- Волим и тебе.

379
00:14:13,436 --> 00:14:16,147
- (ГРУНТС) Преспоро. Превише споро.
- (СМЕЈЕ СЕ)

380
00:14:17,232 --> 00:14:19,234
ЈАИЦЕН: <и>Тачно тако
како живим свој живот.</и>

381
00:14:20,277 --> 00:14:22,779
<и>Не могу губити време
размишљам о срањима.</и>

382
00:14:22,779 --> 00:14:24,406
КОМЕНТАТОР:
<и>Препреке у крајњој зони.</и>

383
00:14:24,739 --> 00:14:27,450
<и>И Јаицен Јеннингс је пушио
оба дефанзивца на том.</и>

384
00:14:27,450 --> 00:14:28,660
Проклетство!

385
00:14:29,536 --> 00:14:31,955
ЈАИЦЕН: <и>Као ти једна девојка
увек се саплитао са...</и>

386
00:14:33,790 --> 00:14:35,875
<и>Без обзира колико добро
она још увек изгледа...</и>

387
00:14:38,003 --> 00:14:39,462
<и>Чврсто верујем.</и>

388
00:14:40,005 --> 00:14:41,756
(ОБЈЕ СЕ СМЕЈУ)

389
00:14:42,841 --> 00:14:44,175
- Придржи ми ово, ок?
- Јаицен, шта?

390
00:14:45,051 --> 00:14:46,428
Волим те, Цхерисе.

391
00:14:46,428 --> 00:14:48,972
ЈАИЦЕН: <и>Да останем
ван прошлости.</и>

392
00:14:48,972 --> 00:14:50,181
(ЦХЕРИСЕ УЗДАС)

393
00:14:50,181 --> 00:14:52,183
Без обзира колико добро
она и даље изгледа.

394
00:14:55,270 --> 00:14:56,563
Јесам ли то већ рекао?

395
00:14:57,606 --> 00:14:58,982
Проклетство, управо сам то рекао.

396
00:15:01,359 --> 00:15:02,569
(ЗВОНА НА ВРАТА)

397
00:15:02,569 --> 00:15:04,863
Који курац
звони на моја врата?

398
00:15:04,863 --> 00:15:06,156
У реду, долазим.

399
00:15:07,782 --> 00:15:10,744
Породица. шта се дешава,
баби? (СМЕЈЕ СЕ)

400
00:15:10,744 --> 00:15:12,370
Који курац
радиш ли овде?

401
00:15:12,370 --> 00:15:14,789
Хеј, човече, требало ми је место
да се притаји неко време.

402
00:15:14,789 --> 00:15:16,791
- Човече, ово је прелепо, душо.
- На неко време?

403
00:15:16,791 --> 00:15:18,251
Да, неко време, човече.

404
00:15:18,251 --> 00:15:19,711
Па, како јеботе знаш
где живим?

405
00:15:19,711 --> 00:15:21,171
Како да знам где живиш?

406
00:15:21,546 --> 00:15:24,924
Ох, човече, твоји телефонски рачуни,
човече, твој кредитни резултат, пошта.

407
00:15:24,924 --> 00:15:27,385
Хеј, човече, мораш бити опрезан
коме дајеш свој број.

408
00:15:27,927 --> 00:15:29,929
Мислим, хајде,
знаш да сам ја, душо.

409
00:15:29,929 --> 00:15:32,515
и знаш,
Добио сам ТХЦ. 100%.

410
00:15:33,099 --> 00:15:35,727
Пов. То срање ће направити
монахиња се гола.

411
00:15:36,394 --> 00:15:37,771
<и>(КАКО МОЈА ТРАКА</и>
ЏЕЈН ХЕНДКОК СВИРА)

412
00:15:38,146 --> 00:15:40,190
<и>Да, наведи једног црњу
хаубе које играју овако</и>

413
00:15:40,190 --> 00:15:43,860
<и>Свиђа ми се моја трава, ух</и>

414
00:15:43,860 --> 00:15:46,321
<и>- Ујутру
- Да-да, да-да</и>

415
00:15:46,321 --> 00:15:49,157
<и>- Свиђа ми се моја трава
- Рекао сам да волим своју траву</и>

416
00:15:49,157 --> 00:15:53,745
Човече, они легализују траву
стави удубљење у мој капитал,

417
00:15:53,745 --> 00:15:56,498
али то срање је бомба
као мотојеб.

418
00:15:56,498 --> 00:15:58,958
У праву си, ово срање је бомба
као мотојеб.

419
00:15:58,958 --> 00:16:02,128
и види,
луда ствар у томе је,

420
00:16:02,128 --> 00:16:04,631
Уклонио сам траву
доле на 15. и Атлантик.

421
00:16:04,631 --> 00:16:05,965
Наш стари кутак?

422
00:16:05,965 --> 00:16:07,801
Да, наше место.

423
00:16:07,801 --> 00:16:09,761
Тамо где смо се некада слагали
фунти у.

424
00:16:09,761 --> 00:16:11,388
Јер, још увек продајеш траву?

425
00:16:12,013 --> 00:16:13,014
(ХУФФС)

426
00:16:13,556 --> 00:16:15,183
да ли сте икада
седео и размишљао

427
00:16:15,183 --> 00:16:17,018
шта желиш да урадиш
са својим животом?

428
00:16:17,018 --> 00:16:21,189
Много пута, али мислим, види,
човече, имам тетоваже на лицу.

429
00:16:21,940 --> 00:16:23,900
Није нико
зајебаваш се самном, човече.

430
00:16:23,900 --> 00:16:26,152
Осећам те, душо,

431
00:16:26,152 --> 00:16:29,155
али видео сам некога данас
из давнина

432
00:16:29,155 --> 00:16:31,825
то није изгледало као да јесу
чинећи превише лоше за себе.

433
00:16:31,825 --> 00:16:33,118
Цхерисе?

434
00:16:33,118 --> 00:16:35,829
- Како знаш?
- (СМЕЈЕ СЕ) Знам како

435
00:16:35,829 --> 00:16:37,288
имаш то мало
дечји осмех

436
00:16:37,288 --> 00:16:38,581
на твом лицу
када изговорите њено име.

437
00:16:38,581 --> 00:16:39,833
Јер, нико се не смеје, црњо.

438
00:16:39,833 --> 00:16:41,835
Да, јеси.
Дечко, ти волиш ту девојку,

439
00:16:41,835 --> 00:16:43,378
- Цхерисе, човече.
- (СМЕЈЕ СЕ)

440
00:16:43,378 --> 00:16:45,296
Хеј, али види, она је дебља
него материна.

441
00:16:46,005 --> 00:16:48,007
Говорим о дебљем
него Сницкер.

442
00:16:48,007 --> 00:16:49,217
Зачепи.

443
00:16:49,217 --> 00:16:51,553
И чини добро за себе,
добила је клинику доле

444
00:16:51,886 --> 00:16:53,805
где помаже деци
са сломљеном руком.

445
00:16:53,805 --> 00:16:55,640
Она помаже људима
са дијализом.

446
00:16:55,640 --> 00:16:58,810
Човече, чак ми је и помогла када
Убо сам то 17 пута.

447
00:16:58,810 --> 00:17:00,437
Црњо, избоден си?

448
00:17:00,437 --> 00:17:03,022
- Не чујеш? Нису
да ти кажем да сам замало остао без руке?
- Не, дај да видим.

449
00:17:03,648 --> 00:17:04,774
Ох, брате, ти...

450
00:17:04,774 --> 00:17:06,025
Проклетство!

451
00:17:06,025 --> 00:17:09,028
Рекли су да сам изгубио
350.000 фунти крви.

452
00:17:09,028 --> 00:17:10,113
Толико крви?

453
00:17:10,488 --> 00:17:12,157
Не чујем ништа
о том.

454
00:17:12,157 --> 00:17:13,616
Али свеједно...
Шта се десило

455
00:17:13,616 --> 00:17:15,618
теби и Цхерисе
после средње школе, човече?

456
00:17:15,618 --> 00:17:18,788
Хајде, црњо мој, знаш,
твој црња не може бити везан.

457
00:17:18,788 --> 00:17:20,665
тачно, тачно,
десно, десно, десно.

458
00:17:20,665 --> 00:17:22,959
Али требало је да видите како
ипак је била на мени данас.

459
00:17:22,959 --> 00:17:24,836
Али њена мала
цоцкблоцкин'-асс син

460
00:17:24,836 --> 00:17:26,296
и његов мали фудбалски тим,

461
00:17:26,296 --> 00:17:27,839
морају пожурити
и наћи главног тренера,

462
00:17:27,839 --> 00:17:29,507
да могу да клизнем на њу

463
00:17:29,507 --> 00:17:31,968
и пусти ме да завирим
у парку сваке недеље.

464
00:17:31,968 --> 00:17:33,094
Знаш
о чему ја причам?

465
00:17:33,094 --> 00:17:35,180
Покушаваш
Емилио Естевез то дупе,

466
00:17:35,180 --> 00:17:36,389
то је оно што покушаваш да урадиш.

467
00:17:36,389 --> 00:17:37,474
Емилио ко?

468
00:17:38,141 --> 00:17:39,434
Емилио Естевез.

469
00:17:39,976 --> 00:17:43,480
Човече, он је играо тренера
на <и>Мигхти Дуцкс.</и>

470
00:17:43,480 --> 00:17:46,691
Човече, водио је хладну игру
на маму Џошуе Џексона.

471
00:17:46,691 --> 00:17:48,985
Прво га је научио
како користити пак,

472
00:17:48,985 --> 00:17:50,737
онда се окренуо,

473
00:17:50,737 --> 00:17:52,530
научио је
како користити штап.

474
00:17:53,239 --> 00:17:54,741
Човече, он има ту пичку,

475
00:17:55,033 --> 00:17:58,244
и постао амерички херој
у исто јебено време.

476
00:18:00,246 --> 00:18:01,247
Карим,

477
00:18:02,207 --> 00:18:06,127
ти клинац филм
геније гледа мотхафуцка.

478
00:18:06,127 --> 00:18:07,504
Могао сам тек сада да видим.

479
00:18:07,504 --> 00:18:10,256
Џејсен Џенингс,
фудбалска легенда,

480
00:18:10,256 --> 00:18:12,383
- враћа се назад...
- Да.

481
00:18:12,383 --> 00:18:15,678
...и спасава стару одрпану гузицу
Фудбалски тим Поп Варнер

482
00:18:15,678 --> 00:18:16,763
у свом комшилуку.

483
00:18:16,763 --> 00:18:18,014
Да, реци то онда.

484
00:18:18,473 --> 00:18:20,642
Знате, људи воле када
људи се зајебавају са јадном децом.

485
00:18:20,642 --> 00:18:23,895
Ово је можда мој начин
да добијемо Америку

486
00:18:23,895 --> 00:18:25,230
и Цхерисе

487
00:18:25,230 --> 00:18:28,066
да се зајебаваш са Тво-Ј-има
све изнова.

488
00:18:28,066 --> 00:18:30,235
Знате, Бог ради
на мистериозне начине.

489
00:18:30,235 --> 00:18:31,945
- Заиста.
- И волим те, дечко.

490
00:18:31,945 --> 00:18:33,613
- ЈАИЦЕН: И ја тебе волим.
- (ПУЦКЕ)

491
00:18:33,613 --> 00:18:34,864
ста јеботе?

492
00:18:36,324 --> 00:18:37,450
Кареем.

493
00:18:37,450 --> 00:18:39,118
Сигурност је била на томе, цуз.

494
00:18:40,328 --> 00:18:41,496
Ох, не.

495
00:18:42,121 --> 00:18:44,040
Сигурност опет није била на томе.

496
00:18:44,040 --> 00:18:46,918
Идем кући и ставити
мало лепљиве траке на дршци.

497
00:18:50,088 --> 00:18:52,215
(СВИРА МУЗИКА СРЕДЊЕГ ТЕМПА)

498
00:18:56,386 --> 00:18:57,846
- Да, госпођо Цхерисе.
- ЦХЕРИСЕ: Хмм.

499
00:18:57,846 --> 00:18:59,472
Долази овај нови тренер или шта?

500
00:18:59,472 --> 00:19:01,099
Постоји група
од девојака постављених

501
00:19:01,099 --> 00:19:02,642
на паркингу,
проверава за мене.

502
00:19:02,642 --> 00:19:04,143
ТОНИ: Човече, нису
проверава те.

503
00:19:04,143 --> 00:19:06,354
Проверавам овај велики <и>пито</и>
управо овде.

504
00:19:06,354 --> 00:19:08,273
Доста!
Нема више курца.

505
00:19:08,273 --> 00:19:09,566
Већ смо
разговарали о овоме.

506
00:19:09,566 --> 00:19:11,067
Није слатко. Није смешно.

507
00:19:11,484 --> 00:19:12,569
Престани да се смејеш, Тони.

508
00:19:12,944 --> 00:19:14,696
Веома је језиво.
Нико не воли језиво дете.

509
00:19:14,696 --> 00:19:16,281
- Разумеш ме?
- (МОМЦИ СМЕЈУ СЕ)

510
00:19:16,281 --> 00:19:18,032
- Да, госпођо Еванс.
- У реду.

511
00:19:18,449 --> 00:19:20,201
Боже, волим када
она ме ставља на моје место.

512
00:19:20,201 --> 00:19:22,120
- Шта је то било?
- Ух, ништа, ништа.

513
00:19:22,120 --> 00:19:25,081
- (ГУМЕ ШРИСТЕ)
- (МОТОР УРИ)

514
00:19:27,041 --> 00:19:28,042
ДВАИНЕ: Ох, срање.

515
00:19:28,877 --> 00:19:30,253
Шта до...

516
00:19:30,253 --> 00:19:31,754
ДЕЧАК: Проклетство,
ипак је сјајно.

517
00:19:31,754 --> 00:19:33,006
То је Бенз.

518
00:19:35,049 --> 00:19:36,426
ста?

519
00:19:36,426 --> 00:19:37,886
ДВАИНЕ: Та ствар
је тако светао.

520
00:19:38,386 --> 00:19:39,929
То је лепо.

521
00:19:42,098 --> 00:19:44,225
Хеј, зар не
кретен домар

522
00:19:44,225 --> 00:19:45,810
то је чишћење измета
пре неки дан?

523
00:19:45,810 --> 00:19:47,353
ДЕЧАК 1: Изгледа
хип-хоп гусар.

524
00:19:47,353 --> 00:19:48,605
(ДЕЧАЦИ УЗВИКУ)

525
00:19:48,605 --> 00:19:49,689
Мора да се шалиш.

526
00:19:50,607 --> 00:19:52,525
Сви сте мислили да јесам
кретен домар, а?

527
00:19:52,525 --> 00:19:54,110
ДВАИНЕ: Мм-хмм. Да.
ДЕЧАК 2: Да.

528
00:19:54,110 --> 00:19:57,030
Па, испоставило се,
Ја сам богата славна личност.

529
00:19:57,030 --> 00:19:58,948
А кад сам чуо
о свим лигама

530
00:19:58,948 --> 00:20:00,241
не могу да вас нађем

531
00:20:00,241 --> 00:20:02,410
један пристојан,
угледни грађанин

532
00:20:02,410 --> 00:20:04,037
да вам будем ментор мали момци,

533
00:20:04,037 --> 00:20:05,997
срање ми је некако сломило срце.

534
00:20:05,997 --> 00:20:07,749
- Шта?
- Па, одлучио сам да вежбам

535
00:20:07,749 --> 00:20:09,208
договор са
округу Лос Анђелеса

536
00:20:09,208 --> 00:20:10,835
Програм за информисање заједнице,

537
00:20:10,835 --> 00:20:12,211
тако да сте могли

538
00:20:12,211 --> 00:20:15,298
фудбалска легенда,
Јаицен 'Тво-Ј'с' Јеннингс,

539
00:20:15,298 --> 00:20:17,967
као ваш нови главни тренер.

540
00:20:17,967 --> 00:20:19,928
- Легенда?
- (ДЕЧАЦИ УЗВИКУ)

541
00:20:19,928 --> 00:20:21,262
Човече, губи се одавде.

542
00:20:21,262 --> 00:20:22,597
Ох, срање, знам ко је он.

543
00:20:22,597 --> 00:20:23,765
Добро гледам.

544
00:20:24,098 --> 00:20:25,558
'Било је време да ставите
мало поштовања за моје име.

545
00:20:25,558 --> 00:20:27,894
Не, користио је лажни пенис
да вара на тестовима за дрогу.

546
00:20:27,894 --> 00:20:30,188
- (ДЕЧАЦИ СЕ СМЕЈУ)
- Ти исти тип

547
00:20:30,188 --> 00:20:31,856
који је покушао да има секс
са прикривеним полицајцем

548
00:20:31,856 --> 00:20:33,316
претходне ноћи
игра плеј-офа.

549
00:20:33,316 --> 00:20:34,484
(ДЕЧАЦИ УЗВИКУ)

550
00:20:34,484 --> 00:20:35,985
Да, и тип који такође...

551
00:20:35,985 --> 00:20:38,112
Освојио једну од ових,
ви јебени кретени.

552
00:20:38,112 --> 00:20:39,322
ДЕЧАК 3: То је стварно?
ДВАИНЕ: Брате,

553
00:20:39,864 --> 00:20:41,115
шта је са тобом и свим овим
насумично срање?

554
00:20:41,115 --> 00:20:42,367
ЈАИЦЕН: Кноцкофф?

555
00:20:42,367 --> 00:20:44,369
Црњо, моје срање
је 100% сертификован.

556
00:20:44,369 --> 00:20:46,496
- Ти јебени губитник.
- Пази, Јаицен.

557
00:20:46,496 --> 00:20:48,081
Нису добили утакмицу
целе сезоне.

558
00:20:48,081 --> 00:20:49,874
Они су губитници.
То је само чињеница.

559
00:20:50,375 --> 00:20:51,459
Проклетство.

560
00:20:52,043 --> 00:20:53,670
Дајте да се сликам са
брзо за Твиттер.

561
00:20:53,670 --> 00:20:54,837
ТОНИ: Шта?

562
00:20:55,171 --> 00:20:56,881
Било ко је добио, као,
клипборд или звиждаљка,

563
00:20:56,881 --> 00:20:58,383
тако да могу да изгледам
Тренирам стварно?

564
00:20:58,383 --> 00:20:59,801
ТРЕ: Лажни тренер, човече.

565
00:20:59,801 --> 00:21:01,302
- У реду, јеби га.
- ТРЕ: Нико те не жели овде.

566
00:21:01,302 --> 00:21:02,720
Човече, немој
опасност није непозната,

567
00:21:02,720 --> 00:21:03,930
стисните се за ово јебено
слика за Твитер,

568
00:21:03,930 --> 00:21:05,348
- хајде.
- (ДЕЧАЦИ СТЕЋУ)

569
00:21:05,348 --> 00:21:06,683
Неки од вас
наћи ћу девојке

570
00:21:06,683 --> 00:21:08,267
кад завршим
са овим управо овде.

571
00:21:08,267 --> 00:21:10,186
хајде човече
немој да ме завараваш, човече,

572
00:21:10,186 --> 00:21:11,729
- Дај ми право срање, човече.
- (КЛИК КАМЕРЕ)

573
00:21:12,981 --> 00:21:14,232
Имам их! Да, господине.

574
00:21:14,232 --> 00:21:15,692
Тим је отпуштен.

575
00:21:15,692 --> 00:21:18,194
ста? Имамо игру
против најбољег тима

576
00:21:18,194 --> 00:21:19,737
у лиги овог викенда.

577
00:21:19,737 --> 00:21:21,197
А ти ниси
чак нас је видео да вежбамо.

578
00:21:21,197 --> 00:21:22,532
Иди на вежбе.

579
00:21:22,532 --> 00:21:24,492
- Бушилице?
- На скок.

580
00:21:24,492 --> 00:21:27,954
идемо. На поскоку
значи трчање, а не ходање.

581
00:21:27,954 --> 00:21:30,206
Сада сви имате тренера,
пожурите.

582
00:21:30,206 --> 00:21:31,958
ДВАИНЕ: Не знам, човјече,
узми своје ствари, човече.

583
00:21:31,958 --> 00:21:34,836
- (СВИРА ФУНКИ МУЗИКА)
- А ти, чоколадни колачић.

584
00:21:35,837 --> 00:21:38,172
Шта радиш касније вечерас?
Хоћеш да попијеш пиће?

585
00:21:38,965 --> 00:21:40,008
Још увек пушиш?

586
00:21:45,763 --> 00:21:47,932
„Јебено благословен
да поделим своју величину

587
00:21:47,932 --> 00:21:49,308
„са следећом генерацијом.

588
00:21:49,934 --> 00:21:52,562
„Емоџије за руке за молитву.

589
00:21:52,562 --> 00:21:54,689
„Хаштаг,
враћање је оно што радим.

590
00:21:55,356 --> 00:21:56,733
„Више од спортисте.

591
00:21:56,733 --> 00:22:00,194
„Хаштаг,
И јадној деци је потребна љубав“.

592
00:22:00,194 --> 00:22:01,821
(СМЕЈЕ СЕ)

593
00:22:02,655 --> 00:22:05,074
Човече, ти стварно кликнеш
са децом, а?

594
00:22:05,575 --> 00:22:07,744
Стварно изгледа као да дајем
јеботе око њих, зар не?

595
00:22:07,744 --> 00:22:09,120
(СМЕЈЕ СЕ)

596
00:22:09,120 --> 00:22:11,748
Стварно. Заиста, човече.
То је стварно.

597
00:22:11,748 --> 00:22:14,333
Хеј, човече.
Размишљао сам о томе

598
00:22:14,333 --> 00:22:16,335
шта си рекао о мом животу
пре неки дан,

599
00:22:16,335 --> 00:22:18,629
а онда бум, ударило ме.

600
00:22:19,505 --> 00:22:21,674
Помоћни тренер Карим.

601
00:22:22,717 --> 00:22:23,843
(МИМИРА ВИШЕ)

602
00:22:23,843 --> 00:22:25,219
(СМЕЈЕ СЕ)

603
00:22:26,137 --> 00:22:28,181
Мислим да неће успети,
Кареем. то није...

604
00:22:28,181 --> 00:22:29,390
Не знам, човече.

605
00:22:29,682 --> 00:22:32,143
Ти офанзивни тренеру,
Ја сам дефанзивни тренер.

606
00:22:32,143 --> 00:22:34,145
Бам, бићемо
попут <и>Бетмена и Робина.</и>

607
00:22:34,145 --> 00:22:35,730
Свидеће им се.

608
00:22:35,730 --> 00:22:37,899
Свиђа ми се твој процес размишљања
и ваш ентузијазам.

609
00:22:37,899 --> 00:22:40,735
Ово је потез у каријери.
Ово је велико за мене, човече.

610
00:22:40,735 --> 00:22:42,278
Али, друже, ја радим

611
00:22:42,278 --> 00:22:44,113
на мом чистом тренерском бренду
управо овде.

612
00:22:44,113 --> 00:22:46,074
Хеј, човече, не говори то, човече,
не ради то. Не ради то.

613
00:22:46,741 --> 00:22:48,826
И имаш лице
пуна тетоважа, па...

614
00:22:53,623 --> 00:22:54,707
Ох, престаћеш да ме пратиш

615
00:22:54,707 --> 00:22:56,084
- због тога?
- Да, да.

616
00:22:56,084 --> 00:22:57,460
- То је ситно.
- Хоћеш да играш нефер?

617
00:22:57,835 --> 00:22:58,920
- То је ситно, то је ситно.
- Хоћеш да играш нефер?

618
00:22:59,212 --> 00:23:00,254
- То је јебено ситно.
- Шта радимо?

619
00:23:00,254 --> 00:23:01,464
на шта мислиш,
"Шта радимо?"

620
00:23:01,464 --> 00:23:02,757
Шта радимо, човече?

621
00:23:02,757 --> 00:23:04,383
Црњо, ти не
помоћни тренер.

622
00:23:05,134 --> 00:23:06,344
(ЗВУЦИ УПОЗОРЕЊА)

623
00:23:06,344 --> 00:23:08,221
- Тако?
- Да, тако је.

624
00:23:11,140 --> 00:23:13,351
куда, јеботе, идеш,
цуз? Ово је моја кућа.

625
00:23:13,351 --> 00:23:15,353
- КАРЕЕМ: Идем да једем.
- Сачекај, рођ.

626
00:23:15,353 --> 00:23:16,729
Узимам пизза попперс.

627
00:23:16,729 --> 00:23:17,897
ЈАИЦЕН: Успори,
мали црњо.

628
00:23:17,897 --> 00:23:19,524
То је моја јебена кућа.

629
00:23:19,524 --> 00:23:21,067
(НЕРАЗГЛЕДНО ЦВРОПЉАВАЊЕ)

630
00:23:22,902 --> 00:23:24,112
Ох. Извините.

631
00:23:24,112 --> 00:23:25,238
Ти си нови тренер?

632
00:23:25,655 --> 00:23:27,115
Да, то сам ја.
Шта, неко ме наговара?

633
00:23:27,115 --> 00:23:29,367
Да. Мој син Гери,

634
00:23:29,367 --> 00:23:31,327
рекао ми је
натерао си га да трчи круг.

635
00:23:32,203 --> 00:23:33,204
Држим те на оку.

636
00:23:33,663 --> 00:23:34,664
Ох, Гари, душо.

637
00:23:35,081 --> 00:23:36,707
Имам твој инхалатор на палуби.

638
00:23:36,707 --> 00:23:39,043
Само реци реч
и мама буди на том пољу

639
00:23:39,043 --> 00:23:41,295
брже него што можете рећи
напад астме.

640
00:23:41,295 --> 00:23:43,965
(ДЕЧАЦИ СЕ СМЕЈУ, ИМИТИРАЈТЕ ЗВИЂАЊЕ)

641
00:23:43,965 --> 00:23:45,049
ШЕРИЗ: У реду, сви.

642
00:23:45,049 --> 00:23:46,843
Можете зграбити своје дресове.

643
00:23:47,301 --> 00:23:48,636
Имам их све
очишћено за тебе.

644
00:23:48,636 --> 00:23:50,596
Изгледаћеш фантастично
тамо данас.

645
00:23:50,596 --> 00:23:51,973
Ох, ух-ух. Дођавола, не.

646
00:23:51,973 --> 00:23:53,724
чекај мало,
дај да видим ово срање.

647
00:23:53,724 --> 00:23:55,560
Русселл Атхлетицс.

648
00:23:55,560 --> 00:23:58,104
Избледели бројеви.
Нема надимака на полеђини.

649
00:23:58,104 --> 00:23:59,480
Ово је смеће.

650
00:23:59,480 --> 00:24:01,315
- Ово ми поседујемо?
- Они су Зелени тим.

651
00:24:01,315 --> 00:24:03,276
Зелени тим?
Хладимо се са Греен тимом?

652
00:24:03,276 --> 00:24:04,735
- Мм-хмм.
- ГЕРИ: У ствари,

653
00:24:04,735 --> 00:24:06,112
Мислим да би
бити прилично невероватан

654
00:24:06,112 --> 00:24:07,363
ако можемо да се именујемо
Змајеви.

655
00:24:07,363 --> 00:24:08,447
Човече, престани

656
00:24:08,990 --> 00:24:10,867
са вашом <и>Игром престола</и>
девичанско срање.

657
00:24:10,867 --> 00:24:12,702
Тре, и ти си девица.
Зато ћути.

658
00:24:12,702 --> 00:24:14,162
- И пази на уста.
- (ДЕЧАЦИ УЗВИКУ)

659
00:24:14,162 --> 00:24:15,621
Ово срање је депресивно, човече.

660
00:24:15,621 --> 00:24:17,331
Ок, доста.

661
00:24:17,331 --> 00:24:19,667
(ХОРНА СВИРА)

662
00:24:19,667 --> 00:24:22,044
<и>(РОЦК ИОУ ЛИКЕ А УРИЦАНЕ</и>
ИГРАЈУ ШКОРПИОНИ)

663
00:24:22,044 --> 00:24:23,963
ДЕЧАК: Позиције! Постројите се!

664
00:24:26,549 --> 00:24:28,342
Е сад, то је јеботе
требало би да погледаш

665
00:24:28,342 --> 00:24:30,428
када дођете на утакмицу.
Само тако.

666
00:24:31,512 --> 00:24:33,055
Ти облачиш улогу,
ти играш улогу.

667
00:24:33,681 --> 00:24:34,724
Ох, мој Боже.

668
00:24:43,191 --> 00:24:44,233
(СНИФФС)

669
00:24:44,233 --> 00:24:46,152
Јебени Чип Колинс.

670
00:24:46,152 --> 00:24:47,945
- Пуковници!
- (ДЕЧАЦИ ГРУНТ)

671
00:24:50,198 --> 00:24:51,657
(ДЕЧАЦИ ВИЧУ)

672
00:24:57,997 --> 00:24:59,165
ДЕЧАК 2: Је ли то
јебени наредник за обуку

673
00:24:59,165 --> 00:25:00,625
тренира тим,
шта дођавола?

674
00:25:00,625 --> 00:25:02,501
ЧИП: А шта раде мушкарци?
ПУКОВНИЦИ: Доминирајте!

675
00:25:02,501 --> 00:25:03,586
А шта раде мушкарци?

676
00:25:03,586 --> 00:25:04,670
Доминате!

677
00:25:04,670 --> 00:25:06,214
А шта мушкарци...

678
00:25:07,590 --> 00:25:09,717
Сачекај. да ли је то...

679
00:25:09,717 --> 00:25:12,053
Ох, мој Боже, два-Ј.

680
00:25:12,053 --> 00:25:16,224
Вау! ти гледаш,
ух, као кауч, човече.

681
00:25:16,224 --> 00:25:17,934
Да ли је све у реду?

682
00:25:17,934 --> 00:25:19,936
живиш ли
у овом парку овде?

683
00:25:19,936 --> 00:25:22,355
Знам да тако кажу
Црни не пуцају, али

684
00:25:22,355 --> 00:25:24,857
Видим неке фрактуре
у њему управо сада.

685
00:25:24,857 --> 00:25:27,068
Не живим у овом парку.
Овде радим, тренирам.

686
00:25:27,068 --> 00:25:29,320
- Ти си... Тренираш?
- Да.

687
00:25:29,320 --> 00:25:30,696
- Деца?
- Мм-хмм.

688
00:25:30,696 --> 00:25:32,365
Ох, заједница
услуга ствар.

689
00:25:32,365 --> 00:25:34,408
Јер ти возиш
попут Хелен Келер. Имам те.

690
00:25:34,408 --> 00:25:35,826
- Јеби се, Цхип.
- Погледај,

691
00:25:36,244 --> 00:25:38,120
Знам, ја и ти нисмо
гледао око на све.

692
00:25:38,120 --> 00:25:40,581
У реду, рекао сам неке ствари.
Твитовали сте неке ствари.

693
00:25:40,581 --> 00:25:43,292
Али оставимо то по страни

694
00:25:43,292 --> 00:25:45,503
и фокусирати се на прави разлог
зашто смо овде.

695
00:25:45,503 --> 00:25:46,712
И шта је то?

696
00:25:47,255 --> 00:25:50,049
Позитиван ПР који добијамо
од тренирања пеевее фудбала.

697
00:25:51,509 --> 00:25:53,970
(СМЕЈЕ СЕ)

698
00:25:53,970 --> 00:25:56,222
Шалим се, човече. шалим се.

699
00:25:56,222 --> 00:25:58,140
Не, деца,
ми смо овде да спасемо децу,

700
00:25:58,140 --> 00:26:00,226
знаш, они би били тамо
радећи обилазе

701
00:26:00,226 --> 00:26:01,978
или шта год да радите
у Лонг Бичу.

702
00:26:01,978 --> 00:26:03,312
Овде смо да будемо хероји.

703
00:26:03,312 --> 00:26:04,730
Ти си херој. ОК?

704
00:26:04,730 --> 00:26:07,191
Влада спроводи,
али ти си ипак херој.

705
00:26:07,191 --> 00:26:08,526
Волим те, човече.

706
00:26:08,526 --> 00:26:10,194
(Звиждаљка)

707
00:26:10,194 --> 00:26:12,113
Протегни се гласније!

708
00:26:12,947 --> 00:26:14,532
Кучко-дупе, панк-гуза кучко.

709
00:26:15,825 --> 00:26:17,034
устани,

710
00:26:17,034 --> 00:26:18,577
обуци се,
устани и дођи до тога.

711
00:26:18,577 --> 00:26:19,745
Немам цео дан.

712
00:26:19,745 --> 00:26:21,038
нисам
дођи овде да изгубиш

713
00:26:21,038 --> 00:26:22,498
да нема курве Чипа Колинса.

714
00:26:22,498 --> 00:26:24,000
Човече, немамо шансе
у победи у овој ствари.

715
00:26:24,000 --> 00:26:25,668
Мислим, видиш њихов тим,
они су огромни.

716
00:26:25,668 --> 00:26:26,794
Знам, зар не?

717
00:26:27,169 --> 00:26:28,337
Чуо сам да само регрутују
момци из средње школе.

718
00:26:28,337 --> 00:26:30,298
Чуо сам да су линијски
добио бебу.

719
00:26:30,298 --> 00:26:32,091
Човече, кога је брига
шта су добили?

720
00:26:32,091 --> 00:26:34,510
Ставите шлемове и
немој ме јебено срамотити.

721
00:26:34,510 --> 00:26:36,470
Идемо, на скок.
Идемо!

722
00:26:37,763 --> 00:26:38,764
ЖЕНА: Да, то је то!

723
00:26:40,766 --> 00:26:42,226
ПУКОВНИКИ ИГРАЧ:
Журка, гужва, гужва!

724
00:26:43,436 --> 00:26:45,271
ПУКОВНИКИ ИГРАЧ 2:
Будите спремни, момци, будите спремни!

725
00:26:45,271 --> 00:26:46,772
Ти си гладан.
Ти си гладан.

726
00:26:47,356 --> 00:26:49,692
- (ПУКОВНИЦИ ВИЧУ СЛОНО)
- (ЗВИЂАЛЧКА)

727
00:26:52,320 --> 00:26:53,779
Проклетство, шутнуо је
срање од тога.

728
00:26:53,779 --> 00:26:55,281
ТОНИ: Схватио сам!

729
00:26:56,115 --> 00:26:57,908
ИГРАЧ: Хајде! Одбрана!

730
00:26:57,908 --> 00:26:59,285
- Оох, срање.
- (ГОМИЛА УЗВИЧЕ)

731
00:27:00,077 --> 00:27:01,370
Ох, хајде, човече.

732
00:27:01,370 --> 00:27:03,706
Бооиах! То је оно
говорим о томе.

733
00:27:03,706 --> 00:27:05,249
- (ЗВИЖДУЋЕ)
- Тачдаун!

734
00:27:05,249 --> 00:27:06,500
Паклени почетак.

735
00:27:06,500 --> 00:27:07,668
Прва игра?

736
00:27:07,668 --> 00:27:10,046
Идемо!
Ох, узми мало, мали дечаче!

737
00:27:10,880 --> 00:27:12,465
ЧИП: Требало би да позовеш
кола хитне помоћи.

738
00:27:12,465 --> 00:27:14,633
Двеста поена мање
САТ резултат тог детета.

739
00:27:14,633 --> 00:27:15,926
- Гарантовано.
- (СТЕЋАЊЕ)

740
00:27:15,926 --> 00:27:18,304
Дакле, не знате сви
шта јеботе
значи "немој ме срамотити"?

741
00:27:18,304 --> 00:27:19,597
Проклетство!

742
00:27:19,597 --> 00:27:21,515
- (ЗВИЖДУЋЕ)
- ГЕРИ: Тре, Тре, Тре.

743
00:27:21,515 --> 00:27:23,059
- Идемо, Тре.
- Иди, иди, иди.

744
00:27:23,059 --> 00:27:24,935
(ИГРАЧИ ГРУНДАЈУ)

745
00:27:26,062 --> 00:27:27,146
- (ГОМИЛА УЗВИЧЕ)
- Ох, проклетство!

746
00:27:27,772 --> 00:27:29,899
- (ИГРАЧ СТЕЧЕ)
- Ох, сх... Ох!

747
00:27:29,899 --> 00:27:31,609
Лепо! Лепо!

748
00:27:31,609 --> 00:27:33,277
Имате ли рану од ножа
у том рамену?

749
00:27:33,277 --> 00:27:34,445
(ИГРАЧ УЗВИЧЕ)

750
00:27:34,445 --> 00:27:35,738
(ИГРАЧИ ГРУНДАЈУ)

751
00:27:35,738 --> 00:27:38,366
- Хеј!
- То је било прљаво, младићу.

752
00:27:38,366 --> 00:27:39,658
ЈАИЦЕН: Ухватите га!
Он је тако мали!

753
00:27:41,369 --> 00:27:42,536
Јебено страшно, Рисе.

754
00:27:42,536 --> 00:27:44,080
Отварамо.

755
00:27:44,080 --> 00:27:45,706
Проклетство, широм отворена!

756
00:27:45,706 --> 00:27:47,583
- Јеботе!
- Ухвати то срање!

757
00:27:49,043 --> 00:27:50,086
(ЗВИЖДУЋЕ)

758
00:27:50,086 --> 00:27:51,295
Дижи дупе! Устани!

759
00:27:51,712 --> 00:27:53,839
ЧИП: Идемо, идемо,
одбрана, маркуп!

760
00:27:53,839 --> 00:27:56,175
Одличне руке! Браво!
Само тако настави.

761
00:27:57,885 --> 00:27:58,969
- (ЗВИЖДУЋЕ)
- Погледај ово срање.

762
00:27:58,969 --> 00:28:00,888
- (ГРУНТС)
- Вау!

763
00:28:00,888 --> 00:28:02,139
Тренеру, бићу искрен.

764
00:28:02,139 --> 00:28:03,224
не мислим
Ово ми треба данас.

765
00:28:03,891 --> 00:28:04,892
ИГРАЧ: Ааа!

766
00:28:05,434 --> 00:28:06,977
- Извините, јебаче!
- Извините тренеру.

767
00:28:06,977 --> 00:28:08,437
Проклетство!

768
00:28:08,854 --> 00:28:10,147
(ЗВИЖДУЋЕ)

769
00:28:10,147 --> 00:28:12,024
ТРЕ: Дружите се! згрчи се,
проклетство. Хајде.

770
00:28:12,024 --> 00:28:13,275
ТОНИ: Каква је представа?

771
00:28:13,776 --> 00:28:15,903
Представа ми се склони с пута
и пусти ме да радим своје.

772
00:28:15,903 --> 00:28:16,987
- Аигхт?
- Шта?

773
00:28:16,987 --> 00:28:18,364
- Бреак!
- Брате, шта?

774
00:28:18,364 --> 00:28:19,907
ТРЕ: Ја ћу се побринути за ово
на своју руку.

775
00:28:21,158 --> 00:28:24,787
- Идемо, Тре.
- ТРЕ: Доле, седи, колиба!

776
00:28:24,787 --> 00:28:26,997
(ЕНЕРГЕТИЧНИ ХИП-ХОП
СВИРАЊЕ ПЕСМА)

777
00:28:28,499 --> 00:28:30,835
Оох, срање!
Онај мали кретен!

778
00:28:30,835 --> 00:28:31,919
- Тре.
- Хајде, хајде, хајде.

779
00:28:31,919 --> 00:28:33,170
Шта се дешава овде?

780
00:28:33,170 --> 00:28:34,463
Хеј, где је та одбрана?
Заустави га.

781
00:28:34,463 --> 00:28:35,589
- Иди, иди, иди.
- ТРЕ: Јеби се!

782
00:28:35,589 --> 00:28:37,258
- Да!
- Да!

783
00:28:37,258 --> 00:28:38,801
Проклетство!

784
00:28:39,510 --> 00:28:41,220
ЧИП: Хеј,
где је одбрана?

785
00:28:41,220 --> 00:28:42,555
Шта се дешава овде?

786
00:28:42,555 --> 00:28:44,014
Да, да, у кућу, Тре.

787
00:28:44,014 --> 00:28:45,891
- (ВХООПС) Дођавола да!
- (ЗВИЖДУЋЕ)

788
00:28:45,891 --> 00:28:48,060
- Да!
- (ОБА ГРУНТ)

789
00:28:48,686 --> 00:28:50,062
ЈАИЦЕН: Да, господине!
ПУКОВНИЦИ ИГРАЧ: Престаните.

790
00:28:50,062 --> 00:28:52,106
Хеј, Цхерисе,
јеси ли сигуран да ја нисам његов тата?

791
00:28:52,106 --> 00:28:53,190
Желиш.

792
00:28:53,190 --> 00:28:54,483
Царл. Назови то, Царл.

793
00:28:54,483 --> 00:28:55,943
Добио сам личну грешку.

794
00:28:55,943 --> 00:28:57,862
Маска за лице у нападу.

795
00:28:57,862 --> 00:28:59,071
Хвала ти, Царл.

796
00:28:59,071 --> 00:29:00,489
- ЦАРЛ: 15 јарди.
- Хајде!

797
00:29:00,489 --> 00:29:02,783
- Понови трећу доле.
- Реф, јеси ли слеп?

798
00:29:02,783 --> 00:29:04,410
У реду је, Тре. У реду је.

799
00:29:05,244 --> 00:29:06,745
Имао сам неспортско понашање.

800
00:29:06,745 --> 00:29:08,330
- Ма дај.
- ЦАРЛ: 15 јарди.

801
00:29:08,330 --> 00:29:10,291
- Мислим...
- ЧИП: Одличан посао, Царл.

802
00:29:10,291 --> 00:29:12,334
Понекад је судија МВП.

803
00:29:13,502 --> 00:29:15,171
Брате има глас Микија Мауса.

804
00:29:15,171 --> 00:29:16,672
ИГРАЧ ПУКОВНИКА: (СМЕЈЕ СЕ)
Педесет долара, није ни имао

805
00:29:16,672 --> 00:29:18,757
- још је испустио јаја.
- (ИГРАЧИ СЕ СМЕЈУ)

806
00:29:18,757 --> 00:29:20,134
ТРЕ: Баци ово!

807
00:29:21,093 --> 00:29:22,595
- (ВЛАКА)
- (ЗВИЖДУЋЕ)

808
00:29:22,595 --> 00:29:23,762
ЦХЕРИСЕ: Хеј!

809
00:29:23,762 --> 00:29:25,097
Који курац
да ли сви радите?

810
00:29:25,097 --> 00:29:26,474
ЧИП: Хеј! шта се дешава

811
00:29:26,474 --> 00:29:27,683
- овамо?
- Борба!

812
00:29:27,683 --> 00:29:29,852
У реду.
Видите, то се дешава

813
00:29:29,852 --> 00:29:31,437
када добијете Тво-Ј.
Одличан посао.

814
00:29:31,437 --> 00:29:32,646
- Јеби га!
- ГЕРИ: Треба ми мој инхалатор.

815
00:29:32,646 --> 00:29:33,939
ЕСА: Гери!

816
00:29:33,939 --> 00:29:36,358
ЧИП: Апсолутна грозота.
ОК?

817
00:29:36,358 --> 00:29:37,818
Али Тво-Ј их има да раде

818
00:29:37,818 --> 00:29:39,320
иста ствар
што би радили

819
00:29:39,320 --> 00:29:41,739
на блоку
баш овде на терену.

820
00:29:41,739 --> 00:29:42,990
Ти си кучка, Цхип!

821
00:29:43,324 --> 00:29:44,658
То је то, то је то.
Позивам игру.

822
00:29:44,658 --> 00:29:46,660
Ма хајде судијо!
Нико ни јебено не крвари!

823
00:29:46,660 --> 00:29:48,662
То није... (ВРИЧЕ)

824
00:29:49,121 --> 00:29:50,748
- Проклетство!
- (ЗВИЖДУЋЕ)

825
00:29:51,624 --> 00:29:53,083
(ВРИШТЕ И ЈЕЦАЈУ)

826
00:29:54,084 --> 00:29:55,085
Јеби га!

827
00:29:56,170 --> 00:29:59,298
Одличан посао тамо.
Знам, тешке околности.

828
00:29:59,298 --> 00:30:01,342
<и>То је разлог зашто не можете имати</и>

829
00:30:01,342 --> 00:30:04,678
<и>егоистични манијак
тренирам пеевее фудбал.</и>

830
00:30:04,678 --> 00:30:07,097
„Хаштаг,
најгори узор икада."

831
00:30:08,516 --> 00:30:10,267
ЧИП: Будите веома опрезни
са Тво-Ј.

832
00:30:10,267 --> 00:30:12,394
Тип опет има гонореју.
не дирај га,

833
00:30:12,394 --> 00:30:13,604
- без грљења. У реду?
- СУДИЈА: Дефинитивно.

834
00:30:16,857 --> 00:30:19,360
Па, честитам,
ти мали сероње.

835
00:30:19,360 --> 00:30:20,736
Изгледам као
права ознака

836
00:30:20,736 --> 00:30:22,071
испред
цео Интернет.

837
00:30:22,071 --> 00:30:23,614
ДВЕЈН: Боже,
нису ни јели говедину!

838
00:30:24,573 --> 00:30:25,741
Човече, ја сам ван ове кучке.

839
00:30:25,741 --> 00:30:27,368
- Извините?
- Завршио сам са слушањем

840
00:30:27,368 --> 00:30:29,161
неком испраном губитнику,
био тренер.

841
00:30:29,161 --> 00:30:30,329
јеботе, кажеш ми,
мали црњо?

842
00:30:30,329 --> 00:30:31,539
- Јаицен!
- Чуо си ме.

843
00:30:31,539 --> 00:30:32,873
Иди, иди чекај поред аута.

844
00:30:32,873 --> 00:30:35,251
Клинац је добио праву
јебени проблем са ставом.

845
00:30:35,251 --> 00:30:37,503
Који курац
није у реду са тобом?

846
00:30:37,503 --> 00:30:40,047
Ова мала деца већ имају
свет их обара,

847
00:30:40,047 --> 00:30:41,340
не требају
и ти то радиш.

848
00:30:41,840 --> 00:30:43,759
Ти стварно мислиш да си бољи
него сви остали

849
00:30:43,759 --> 00:30:45,511
јер си играо за
професионални спортски тим

850
00:30:45,511 --> 00:30:46,804
пре више од две деценије?

851
00:30:47,221 --> 00:30:48,639
То је као од када си направио

852
00:30:48,639 --> 00:30:50,432
тај глупи Здраво Маријо улов
у средњој школи,

853
00:30:50,432 --> 00:30:52,142
окренуо си леђа
на свима

854
00:30:52,142 --> 00:30:53,561
ко ти је икада помогао. јеби се.

855
00:30:53,561 --> 00:30:55,312
Помогао ми? Срање.

856
00:30:55,312 --> 00:30:56,981
Зар ми нико не помаже!

857
00:30:56,981 --> 00:30:59,608
Ја сам Јаицен Јеннингс.
Не дугујем никоме ништа.

858
00:31:00,442 --> 00:31:01,569
Ја сам сам направио!

859
00:31:19,086 --> 00:31:21,046
(СЛАБА ГОМИЛА НАВИРА)

860
00:31:24,300 --> 00:31:25,301
(ЗВИЖДУЋЕ)

861
00:31:28,387 --> 00:31:29,972
- ТРЕНЕР: Човече.
- Човече, волим те, тренеру.

862
00:31:29,972 --> 00:31:31,056
ТРЕНЕР: И ја тебе волим, сине.

863
00:31:31,807 --> 00:31:32,850
Браво, суперзвездо.

864
00:31:32,850 --> 00:31:34,435
- Успели смо.
- Успели смо.

865
00:31:34,435 --> 00:31:35,728
Успео си.

866
00:31:38,939 --> 00:31:40,316
Јаицен?

867
00:31:42,318 --> 00:31:43,527
Шта има, тренеру Феис?

868
00:31:44,320 --> 00:31:46,322
Јаицен-проклети-Јеннингс.

869
00:31:46,322 --> 00:31:49,491
Ох, човече, драго ми је да те видим, мали.
Предуго је прошло.

870
00:31:49,491 --> 00:31:51,410
Да, прошао је минут, зар не?

871
00:31:51,410 --> 00:31:53,454
Прошло је... 20 година, Јаицен.

872
00:31:53,954 --> 00:31:56,332
Јаицен? Шта се десило
за "суперзвезду," тренеру?

873
00:31:56,332 --> 00:31:57,708
Шта је то?

874
00:31:57,708 --> 00:31:59,251
Тренеру, користио си
да ме зовеш суперзвездом.

875
00:31:59,793 --> 00:32:00,836
Јесам ли? Хмм.

876
00:32:00,836 --> 00:32:02,296
Тренеру, јеси ли добро?

877
00:32:02,296 --> 00:32:03,756
Да, добро сам.
Шта није у реду са тобом?

878
00:32:05,132 --> 00:32:07,509
Довуци своје дупе овамо, зашто
да ли бих те назвао суперзвездом?

879
00:32:07,509 --> 00:32:09,178
Шта су све те Ф
на тренерци за?

880
00:32:09,178 --> 00:32:11,513
- Подсећа ме на мој извештај.
- (ТРЕНЕР ФЕИС СМЕЈЕ СЕ)

881
00:32:19,229 --> 00:32:21,774
Проклетство, тренеру,

882
00:32:22,816 --> 00:32:25,402
ово срање је управо начин
то је било када сам био овде.

883
00:32:25,986 --> 00:32:27,154
Тренеру, ниси никад
стварно мислио

884
00:32:27,154 --> 00:32:29,114
о, као,
надограђујеш своје срање?

885
00:32:29,573 --> 00:32:30,783
бр.

886
00:32:30,783 --> 00:32:31,867
Као ваш ТВ.

887
00:32:31,867 --> 00:32:33,994
Ово је Зенитх. Стол.

888
00:32:33,994 --> 00:32:35,371
Овај одрпани кауч.

889
00:32:35,371 --> 00:32:36,705
Волим тај кауч.

890
00:32:36,705 --> 00:32:38,123
Хајде, тренеру,
Некада сам прекидао час

891
00:32:38,123 --> 00:32:39,792
и дремнем
на оном каучу тамо.

892
00:32:39,792 --> 00:32:40,959
Погледај сад.

893
00:32:41,251 --> 00:32:43,587
Лепљива трака на њему,
књиге које се држе као нога,

894
00:32:43,587 --> 00:32:44,797
срање је неред.

895
00:32:45,714 --> 00:32:46,882
Знате шта ја мислим, тренеру?

896
00:32:47,299 --> 00:32:49,718
Мислим да треба да направим
телефонски позив у Италију 2000

897
00:32:49,718 --> 00:32:51,553
и добити те
потпуно нов кауч овде горе.

898
00:32:51,553 --> 00:32:52,846
(СМЕЈЕ СЕ)

899
00:32:52,846 --> 00:32:54,014
Оспособите се и уредите
једно време.

900
00:32:54,014 --> 00:32:55,265
(ОБА СЕ СМЕЈУ)

901
00:32:55,557 --> 00:32:56,892
Не, не, заборави на то.
Шта је са тобом?

902
00:32:56,892 --> 00:32:58,477
Шта сте радили
ових последњих 20 година?

903
00:32:58,477 --> 00:32:59,561
Срање.

904
00:33:00,062 --> 00:33:01,772
Искрено, ту сам

905
00:33:01,772 --> 00:33:03,440
јер не знам
шта јеботе радим.

906
00:33:03,440 --> 00:33:04,525
(СЦОФФС)

907
00:33:05,234 --> 00:33:06,276
То ја видим.

908
00:33:06,276 --> 00:33:08,654
"Видим"? Хајде, тренеру.

909
00:33:08,654 --> 00:33:10,989
Сада, знаш, ти си једини
узор у мом животу.

910
00:33:12,157 --> 00:33:13,242
да ли се сећате
какав си био

911
00:33:13,242 --> 00:33:14,410
када си се појавио овде

912
00:33:14,410 --> 00:33:16,787
прва пракса
прве године?

913
00:33:16,787 --> 00:33:18,831
не знам,
као балер из скока,

914
00:33:18,831 --> 00:33:20,082
необрађен дијамант?

915
00:33:20,082 --> 00:33:22,042
Човече, био си
бол у гузици.

916
00:33:22,042 --> 00:33:23,377
Хајде, тренеру,
видиш, такав разговор

917
00:33:23,377 --> 00:33:24,503
са тобом само
вуче ме тако,

918
00:33:24,503 --> 00:33:25,796
како ћу
да ти купим кауч?

919
00:33:25,796 --> 00:33:27,339
Знаш шта, Јаицен,
ценим то,

920
00:33:27,339 --> 00:33:28,966
али знаш шта,
дижи се са мог кауча, човече. Јеби га.

921
00:33:28,966 --> 00:33:30,259
Стотине мојих играча

922
00:33:30,259 --> 00:33:31,510
седели на том каучу
управо тамо,

923
00:33:31,510 --> 00:33:32,803
и ушли су овде

924
00:33:32,803 --> 00:33:34,388
и разговарали су са мном
о њиховим животима

925
00:33:34,388 --> 00:33:35,931
и њихове снове
и њихове циљеве.

926
00:33:35,931 --> 00:33:38,475
И знаш
боље од било кога

927
00:33:38,475 --> 00:33:39,893
да деца са ових простора,

928
00:33:40,686 --> 00:33:42,354
они су аутсајдери
у свету.

929
00:33:42,354 --> 00:33:45,691
Они одрастају са
ни једну предност у животу.

930
00:33:45,691 --> 00:33:47,943
а понекад,
та врата су отворена,

931
00:33:47,943 --> 00:33:50,154
и онај стари кауч
управо тамо,

932
00:33:50,154 --> 00:33:52,573
можда је био једини сигуран
уточиште које су та деца имала.

933
00:33:53,407 --> 00:33:54,616
Па кад дођеш
и разговарај са мном

934
00:33:54,616 --> 00:33:56,535
о куповини мене
нови кауч, да,

935
00:33:56,535 --> 00:33:58,036
у реду,
можда ми треба нови кауч,

936
00:33:58,036 --> 00:33:59,955
јер тај је
помало се истрошивши.

937
00:33:59,955 --> 00:34:03,584
Али, мени, више бих волео да дам
тај кауч мало ТЛЦ.

938
00:34:03,584 --> 00:34:05,461
- Само мало љубави.
- Ох, срање!

939
00:34:06,044 --> 00:34:07,504
Ох, срање!

940
00:34:07,504 --> 00:34:11,300
Ти џедаји вараш ум
мотхафуцка, ти, тренеру.

941
00:34:11,300 --> 00:34:12,468
Имам га!

942
00:34:12,468 --> 00:34:14,219
Ти мени говориш
то само зато

943
00:34:14,219 --> 00:34:15,763
деца коју тренирам,

944
00:34:16,096 --> 00:34:19,016
могу бити храпави и храпави
по ивицама и срање...

945
00:34:19,016 --> 00:34:20,642
Чекај мало, човече,
тренираш?

946
00:34:20,642 --> 00:34:23,103
Али они захтевају ТЛЦ.

947
00:34:23,103 --> 00:34:26,190
А ако дам ТЛЦ,
могу бити једнако добри

948
00:34:26,190 --> 00:34:27,608
као и сваки тим
то је тамо,

949
00:34:27,608 --> 00:34:29,777
и то је кључ

950
00:34:29,777 --> 00:34:31,987
постати
јебени узор.

951
00:34:31,987 --> 00:34:33,697
Схватам те. Имам те.

952
00:34:33,697 --> 00:34:35,991
Ти си Гандхи овога
мотхафуцкин' цоацхинг схит.

953
00:34:35,991 --> 00:34:38,118
То је све што ми је требало,
инспирација. ја сам напољу.

954
00:34:38,911 --> 00:34:40,329
(ВРАТА ЗАТВОРЕНА)

955
00:34:40,329 --> 00:34:42,539
ТХЦ је неко срање. Вау.

956
00:34:42,539 --> 00:34:43,957
- (ЖЕНА ВРИШТА)
- (МОТОР УРИ)

957
00:34:43,957 --> 00:34:45,042
ЧОВЕК: Лудо!

958
00:34:45,042 --> 00:34:46,710
(ГУМЕ СВИЧЕ)

959
00:34:52,382 --> 00:34:53,634
ДЕЧАК 1: Не би требало
чак и бити овде.

960
00:34:55,803 --> 00:34:57,471
ДЕЧАК 2: Не желим ништа
да радим са овим типом.

961
00:34:57,471 --> 00:34:58,597
Овај тип је безвезе.

962
00:35:00,349 --> 00:35:01,517
Вассуп, вассуп?

963
00:35:03,685 --> 00:35:05,979
Ох, видим да сте мало љути
о мом кашњењу.

964
00:35:06,730 --> 00:35:08,649
Имао сам тај мучни осећај
у стомаку

965
00:35:08,649 --> 00:35:10,025
да буде поново напуштен?

966
00:35:10,025 --> 00:35:11,819
- Да.
- Па добро.

967
00:35:12,444 --> 00:35:14,655
То је управо начин на који ја желим
ви мали сероње да осетите.

968
00:35:14,655 --> 00:35:16,156
ДЕЧАК 3: Добро, шта?
ЈАИЦЕН: Сада, када сам први пут

969
00:35:16,156 --> 00:35:18,158
почео да тренира овај тим,

970
00:35:18,158 --> 00:35:20,202
Не верујем
ни у једном од вас.

971
00:35:20,202 --> 00:35:21,662
Чак ни мало.

972
00:35:22,162 --> 00:35:25,541
Све док нисам преварио Џедаје
у остварење

973
00:35:25,541 --> 00:35:27,584
да сам вас све потценио.

974
00:35:27,584 --> 00:35:29,294
На исти начин на који су црње урадиле мене.

975
00:35:30,254 --> 00:35:32,172
- (РАЗУЧНА МУЗИКА СВИРИ)
- Видиш, ми смо исти.

976
00:35:32,172 --> 00:35:33,465
Ми аутсајдери.

977
00:35:34,091 --> 00:35:35,592
Пас испод пса

978
00:35:35,592 --> 00:35:37,553
то увек добија
попиздио и усран.

979
00:35:38,178 --> 00:35:39,555
- Где иде?
- Али данас,

980
00:35:39,555 --> 00:35:41,348
Завршио сам са пишањем и срањем
на вама децо.

981
00:35:42,266 --> 00:35:43,392
Сада, када вас све погледам,

982
00:35:44,518 --> 00:35:46,812
не видим
гомила сероња.

983
00:35:46,812 --> 00:35:49,606
видим ме,
у сваком од вас.

984
00:35:50,691 --> 00:35:52,109
Нема граница
на оно што сви можете да урадите

985
00:35:52,109 --> 00:35:54,611
са Џејсеном Џенингсом
на страни,

986
00:35:54,611 --> 00:35:57,489
цоацхинг
и заправо јеботе.

987
00:35:59,449 --> 00:36:00,701
ДЕЧАК 4: Не знам
шта то значи.

988
00:36:01,702 --> 00:36:03,203
То је то? (СЦОФФС)

989
00:36:03,203 --> 00:36:04,413
То је твој велики говор?

990
00:36:04,955 --> 00:36:06,206
Дакле, само ћеш

991
00:36:06,206 --> 00:36:08,250
престани да мокриш и какиш
сада свуда по нама?

992
00:36:09,209 --> 00:36:11,753
Зато што се сећаш
да си био аутсајдер?

993
00:36:12,754 --> 00:36:14,882
Па, није могао
сам то боље рекао.

994
00:36:14,882 --> 00:36:16,383
Отрцано као пакао.

995
00:36:16,383 --> 00:36:17,843
У реду, узми своје
гузице, да се загрејемо.

996
00:36:17,843 --> 00:36:18,969
идемо.

997
00:36:19,261 --> 00:36:20,846
Зашто седите?
Идемо!

998
00:36:20,846 --> 00:36:22,264
Да, мали кретени.

999
00:36:22,264 --> 00:36:23,557
- Загреј се.
- ТОНИ: Ко је тај момак?

1000
00:36:23,932 --> 00:36:25,893
Када тренер каже, "Загреј се",
загреј ову курвину!

1001
00:36:25,893 --> 00:36:27,394
идемо,
Напумпаћу тај пиштољ

1002
00:36:27,394 --> 00:36:28,937
- овде горе. Хајде, узми га.
- ДЕЧАЦИ: Иди, иди.

1003
00:36:28,937 --> 00:36:30,522
Узми га. Мислиш да је то игра?

1004
00:36:30,522 --> 00:36:33,150
Дечко, спустићу те
управо овде, управо сада.

1005
00:36:33,150 --> 00:36:36,570
Очистићу све ово
мотхафуцкин' фиелд оут.

1006
00:36:36,570 --> 00:36:38,280
- Иди, иди, иди, иди.
- Кареем?

1007
00:36:38,280 --> 00:36:40,324
Хеј, шта има, Цхерисе, душо?

1008
00:36:40,324 --> 00:36:42,743
Карим, јеботе
радиш ли овде, човече?

1009
00:36:42,743 --> 00:36:44,745
Хеј, знам да кажеш да ниси
желите да будем тренер

1010
00:36:44,745 --> 00:36:46,288
по службеној дужности.

1011
00:36:46,288 --> 00:36:47,456
Али знаш на шта мислим?

1012
00:36:47,748 --> 00:36:48,999
Ја се задржавам овде
у перифијским.

1013
00:36:48,999 --> 00:36:50,334
Осећаш ме, рођ.

1014
00:36:50,334 --> 00:36:51,710
чујеш ме,
Само сам хтео да дођем горе

1015
00:36:51,710 --> 00:36:53,128
и испусти
неколико од њих малих драгуља

1016
00:36:53,128 --> 00:36:54,796
на знање које имам

1017
00:36:54,796 --> 00:36:56,173
игре. Сачекај минут.

1018
00:36:56,173 --> 00:36:57,883
Човече, изгледаш као
имаш Пампер!

1019
00:36:57,883 --> 00:36:59,259
Подигни то срање!

1020
00:36:59,259 --> 00:37:01,053
Овако мораш
разговарај са њима.

1021
00:37:01,053 --> 00:37:03,221
Хеј, Цхерисе,
јеси ли самац, душо?

1022
00:37:03,221 --> 00:37:04,514
- (СМЕЈЕ СЕ)
- ЧЕРИЗ: Ох.

1023
00:37:04,514 --> 00:37:06,308
- КАРЕЕМ: Ох, човече.
- (ЦХЕРИСЕ се цери)

1024
00:37:06,308 --> 00:37:09,061
Не, само се шалим,
Знам да мој човек, Ј, покушава да разбије.

1025
00:37:10,437 --> 00:37:11,480
Погледај то.

1026
00:37:11,480 --> 00:37:13,190
Ова књига је овде

1027
00:37:13,190 --> 00:37:15,317
имаћу вас све
покренути шеме као професионалац.

1028
00:37:15,317 --> 00:37:17,361
Хеј, немаш
овде се не игра никакав трик?

1029
00:37:17,361 --> 00:37:19,571
Не треба нам
ниједан проклети трик не игра.

1030
00:37:19,571 --> 00:37:20,906
Али су тако забавни.

1031
00:37:20,906 --> 00:37:22,324
Трикови су луди
као јеботе ипак.

1032
00:37:22,324 --> 00:37:24,618
КАРЕЕМ: Волим трикове.
стварно знам,

1033
00:37:24,618 --> 00:37:26,119
Волим их.
Волим трикове.

1034
00:37:26,119 --> 00:37:28,038
ЈАИЦЕН: Човече, како јеботе
имаш ли свеску?

1035
00:37:28,038 --> 00:37:30,207
само кажем,
нема садржаја

1036
00:37:30,207 --> 00:37:32,250
- или ништа овде горе, душо.
- У сваком случају,

1037
00:37:32,751 --> 00:37:34,419
ову књигу овде
узео твог дечака,

1038
00:37:34,419 --> 00:37:38,131
Џејсен Џенингс, суперзвезди,
легендарни статус.

1039
00:37:38,131 --> 00:37:40,842
Мислиш на испраног губитника
тренираш пеевее у Лонг Беацху?

1040
00:37:40,842 --> 00:37:42,260
Не, говорим
о црњи

1041
00:37:42,260 --> 00:37:44,304
то је имала твоја мама
пре него што је имала тебе.

1042
00:37:44,304 --> 00:37:45,764
(ДЕЧАЦИ УЗВИКУ)

1043
00:37:45,764 --> 00:37:47,182
Сада научи проклету књигу

1044
00:37:47,182 --> 00:37:48,600
- и престани да играш толико.
- (ЗВИЖДУЋЕ)

1045
00:37:48,600 --> 00:37:50,394
ТРЕ: Хут.
ТОНИ: Иди.

1046
00:37:50,394 --> 00:37:51,853
- (ТОНИ ГРУНТС)
- (ЗВИЖДУЋЕ)

1047
00:37:51,853 --> 00:37:53,647
ЈАИЦЕН: Опет.
Док то не урадимо како треба.

1048
00:37:54,189 --> 00:37:55,649
Не идемо даље
до следеће представе

1049
00:37:55,649 --> 00:37:56,817
док не добијете
ово срање тачно.

1050
00:37:56,817 --> 00:37:58,151
ТРЕ: Хут.

1051
00:37:58,151 --> 00:38:00,070
(ДЕЧАЦИ ГРУНДАЈУ)

1052
00:38:00,070 --> 00:38:01,279
(ЗВИЖДУЋЕ)

1053
00:38:01,279 --> 00:38:02,364
- Проклетство, Тони.
- ТРЕ: Хут.

1054
00:38:02,364 --> 00:38:03,782
(ДЕЧАЦИ ГРУНТ)

1055
00:38:03,782 --> 00:38:05,242
(ЗВИЖДУЋЕ)

1056
00:38:05,242 --> 00:38:06,743
ЈАИЦЕН: Дај ми тај фудбал.

1057
00:38:06,743 --> 00:38:07,995
ДЕЧАК: Ох, човече.

1058
00:38:08,328 --> 00:38:10,080
Хеј, брате, ти си икад додирнуо
сиса пре?

1059
00:38:10,080 --> 00:38:11,623
- (ТРЕ СМЕЈЕ СЕ)
- Шта?

1060
00:38:11,623 --> 00:38:13,417
А сиса. да ли сте икада
додирнуо сису раније...

1061
00:38:13,417 --> 00:38:14,543
- (ДЕЧАЦИ СЕ СМЕЈУ)
- Буди тих.

1062
00:38:14,543 --> 00:38:15,919
Јеси ли икада раније дирао сису?

1063
00:38:15,919 --> 00:38:17,087
Човече, наравно да јесам.

1064
00:38:17,087 --> 00:38:19,214
Толико сиса, свих величина.

1065
00:38:19,214 --> 00:38:20,674
А, троструко А, двоструко Д.

1066
00:38:21,508 --> 00:38:22,801
ТРЕ: Човек није никад
није додирнуо сису.

1067
00:38:22,801 --> 00:38:24,386
То су величине батерија.

1068
00:38:24,386 --> 00:38:25,679
Човече, да, јесам.

1069
00:38:26,096 --> 00:38:27,347
Немојте пројектовати свој недостатак
сиса која ме додирује.

1070
00:38:27,347 --> 00:38:28,807
дођи овамо, човече,
пусти ме да разговарам с тобом.

1071
00:38:30,392 --> 00:38:31,893
Види, ова лопта је овде.

1072
00:38:32,561 --> 00:38:33,603
То је твоја сиса.

1073
00:38:33,603 --> 00:38:34,813
Мораш га чврсто држати.

1074
00:38:34,813 --> 00:38:36,398
Јер сви
жели твоју сису.

1075
00:38:36,398 --> 00:38:38,066
имам ли сагласност
додиривања сисе?

1076
00:38:38,066 --> 00:38:39,317
Шта кажеш?

1077
00:38:39,317 --> 00:38:40,485
нисам само
додирнућу сису

1078
00:38:40,485 --> 00:38:41,570
ако не
желим бити додирнут.

1079
00:38:42,404 --> 00:38:43,655
ДВАИНЕ: Додиривање сиса
без пристанка

1080
00:38:43,655 --> 00:38:46,033
добио мог рођака
30 дана у округу.

1081
00:38:46,033 --> 00:38:47,159
Ох, то је лепо.

1082
00:38:47,534 --> 00:38:48,869
- Губи се одавде.
- (ДВЕјн се смеје)

1083
00:38:48,869 --> 00:38:50,412
Имаш мој пристанак, ок?

1084
00:38:50,412 --> 00:38:51,496
Лепо!

1085
00:38:51,913 --> 00:38:53,206
Покренимо га поново.
Хајде да га покренемо.

1086
00:38:53,623 --> 00:38:57,169
Хеј, свиђа ми се сиса,
задржи сису, цуз.

1087
00:38:57,878 --> 00:38:59,463
- Јеби се.
- Задржи ту сису, рођ.

1088
00:38:59,463 --> 00:39:01,631
Назад у то. Поново на линији.
Хајде, покрените поново.

1089
00:39:01,631 --> 00:39:02,716
(Звиждаљка)

1090
00:39:03,633 --> 00:39:05,761
Ствари које радите у пракси,
урадићете у игри.

1091
00:39:06,178 --> 00:39:07,429
Ако ти је жао на вежби,

1092
00:39:07,429 --> 00:39:09,181
биће ти жао
у игри.

1093
00:39:09,181 --> 00:39:10,640
Идемо, на скок.

1094
00:39:11,349 --> 00:39:12,934
- (ГРУНТС)
- Јеботе, то је било?

1095
00:39:12,934 --> 00:39:14,061
Хајде, уради то како треба.

1096
00:39:14,061 --> 00:39:15,437
- Ио!
- ЈАИЦЕН: Сабери се.

1097
00:39:15,437 --> 00:39:17,522
- Још једном. Опет.
- (ГРУНТС)

1098
00:39:17,522 --> 00:39:19,066
- Проклетство.
- КАРЕЕМ: Ох!

1099
00:39:19,066 --> 00:39:20,609
ЈАИЦЕН: Без прста
више.

1100
00:39:20,609 --> 00:39:22,110
- Оох!
- (СВИ УЗВИЧЕ)

1101
00:39:22,110 --> 00:39:23,278
- (ГРУНТС)
- КАРЕЕМ: Ох!

1102
00:39:23,278 --> 00:39:24,863
- (ЗВИЖДУЋЕ)
- Који курац?

1103
00:39:24,863 --> 00:39:27,240
Зато не могу да издржим
твоје мало дупе.

1104
00:39:27,240 --> 00:39:28,992
- Хеј!
- ЈАИЦЕН: Хајде, одбрана.

1105
00:39:28,992 --> 00:39:30,285
Нека личи на нешто,
идемо!

1106
00:39:30,285 --> 00:39:31,369
ТРЕ: Хут.

1107
00:39:31,369 --> 00:39:32,662
(ДЕЧАЦИ ГРУНТ)

1108
00:39:32,662 --> 00:39:34,331
- КАРЕЕМ: Ох!
- (ЗВИЖДУЋЕ)

1109
00:39:34,331 --> 00:39:36,541
Дошао је мали кретен
ниоткуда као дух.

1110
00:39:36,541 --> 00:39:38,168
- Да!
- Видите тамо?

1111
00:39:38,168 --> 00:39:39,461
Сви у тиму
треба ударати

1112
00:39:39,461 --> 00:39:41,254
овако овде.

1113
00:39:41,254 --> 00:39:43,256
Хеј, твоје ново име је Гхост.

1114
00:39:43,882 --> 00:39:45,133
Видим те унутра.

1115
00:39:45,926 --> 00:39:47,385
Пријатељу, пусти ме
разговарај са тобом, дођи овамо.

1116
00:39:47,385 --> 00:39:49,387
да се скупимо,
мали мотафуцкери.

1117
00:39:49,387 --> 00:39:51,181
Види, не можеш бити
најситнији јебач

1118
00:39:51,181 --> 00:39:53,433
на тиму
и најмекши, човече.

1119
00:39:53,433 --> 00:39:55,060
Брзо питање, веома брзо.

1120
00:39:55,060 --> 00:39:56,728
Ко је твој омиљени лик
на <и>Игри престола?</и>

1121
00:39:56,728 --> 00:39:58,230
Чекај, шта?

1122
00:39:58,230 --> 00:40:00,232
Да ли ти се свиђа патуљак
ко пије вино?

1123
00:40:00,232 --> 00:40:02,192
Висока плавуша
са мачем?

1124
00:40:02,192 --> 00:40:03,944
Или јебена сестра
гвозденом руком?

1125
00:40:03,944 --> 00:40:05,362
Ох, мој Боже!

1126
00:40:05,362 --> 00:40:06,613
- Тренеру, ти си навијач...
- Ух-ух-ух-ух...

1127
00:40:07,948 --> 00:40:09,950
Зачепи јеботе.
То је између мене и тебе.

1128
00:40:09,950 --> 00:40:12,452
Ох. Да, да. Извини, извини.

1129
00:40:12,452 --> 00:40:14,746
Осећам се као да сам одувек јео
ствар за змајеве.

1130
00:40:14,746 --> 00:40:16,081
Дакле, претпостављам Дрогон.

1131
00:40:16,081 --> 00:40:17,874
Да, дефинитивно Дрогон.

1132
00:40:17,874 --> 00:40:19,292
Он је тако опасан
и сви се плаше...

1133
00:40:19,835 --> 00:40:21,336
То је оно што тражим
управо тамо.

1134
00:40:21,336 --> 00:40:22,671
Узмите тај дух
на поље

1135
00:40:22,671 --> 00:40:24,089
и идеш пуним Дрогоном.

1136
00:40:24,089 --> 00:40:25,799
Желим да летиш около
и сагоревање срања,

1137
00:40:25,799 --> 00:40:28,218
и натерај их да поштују твоје
огњени змај магарац.

1138
00:40:28,218 --> 00:40:30,971
- Чујеш ли ме?
- Да, тренеру! (РОАРС)

1139
00:40:32,055 --> 00:40:33,974
Не знам каква
инспиративно срање

1140
00:40:33,974 --> 00:40:35,559
сви радите тамо,

1141
00:40:35,559 --> 00:40:38,145
али његово глупо, штреберско дупе
увек ћу бити кучка.

1142
00:40:38,145 --> 00:40:39,771
Тре, зајебавам те.

1143
00:40:39,771 --> 00:40:41,189
- Хајде, покрени. Покрени га.
- (ЗВИЖДУЋЕ)

1144
00:40:41,189 --> 00:40:43,108
Хеј, подигни га,
ти мали дебели кретену,

1145
00:40:43,108 --> 00:40:44,192
покупи га!

1146
00:40:44,192 --> 00:40:45,443
Проклетство.

1147
00:40:45,443 --> 00:40:47,279
- Не идеш професионалац.
- (ДЕЧАЦИ СТЕЋУ)

1148
00:40:47,279 --> 00:40:48,655
Сада ти је жао.

1149
00:40:49,114 --> 00:40:51,700
Жао ми је што те тренирам
сорри мотхафуцкерс. идемо.

1150
00:40:53,160 --> 00:40:55,036
(ЗВИЖДУЋЕ)
Ако вам лопта удари у руку,

1151
00:40:55,036 --> 00:40:57,205
требало би да га покупиш.
Сви знате правило.

1152
00:40:57,205 --> 00:40:58,415
Вичи бинго на пику.

1153
00:40:58,415 --> 00:40:59,916
- ТРЕ: Иди!
- (ЗВИЖДУЋЕ)

1154
00:40:59,916 --> 00:41:01,585
ЈАИЦЕН: Ох, подигни то.
КАРЕЕМ: Ох!

1155
00:41:01,585 --> 00:41:03,420
ЏАЈЦЕН: (ЗВИЂУЈЕ)
Проклетство, лепљиви прсти.

1156
00:41:03,420 --> 00:41:05,046
Покрени још једном.
Да видим

1157
00:41:05,046 --> 00:41:06,756
ако овај мотојеб
могу то исправно схватити. идемо.

1158
00:41:06,756 --> 00:41:08,717
(Звиждаљка)
Хајде да направимо представу, лепи дечко.

1159
00:41:08,717 --> 00:41:09,885
КАРЕЕМ: Хајде,
шта је то јеботе?

1160
00:41:09,885 --> 00:41:11,469
(Звиждаљка)
Хеј, лепи дечко!

1161
00:41:11,469 --> 00:41:12,679
- Ти!
- Ја?

1162
00:41:12,679 --> 00:41:13,847
Донеси своје дупе овамо!

1163
00:41:14,431 --> 00:41:16,433
Недостајеш пас за пасом,

1164
00:41:16,433 --> 00:41:17,934
добио си
сво ово слатко срање.

1165
00:41:17,934 --> 00:41:19,311
КАРЕЕМ: Копам ово.

1166
00:41:19,311 --> 00:41:21,146
знаш шта,
сваки пут кад зајебеш,

1167
00:41:21,146 --> 00:41:23,148
полећемо
нешто од оног што си добио.

1168
00:41:23,148 --> 00:41:24,524
И кад боље размислим,

1169
00:41:24,524 --> 00:41:26,276
увек причаш
то срање,

1170
00:41:26,276 --> 00:41:27,694
али ти једини јебач
овде носи лажно срање.

1171
00:41:27,694 --> 00:41:28,904
- Ја?
- ЈАИЦЕН: Да, ти.

1172
00:41:28,904 --> 00:41:30,030
не знам
о чему причаш.

1173
00:41:30,030 --> 00:41:31,448
Па, знамо шта

1174
00:41:31,448 --> 00:41:32,532
- о чему причаш. Да!
- Хеј, хеј, престани да се играш.

1175
00:41:32,532 --> 00:41:33,700
Не, није "престани играти".

1176
00:41:33,700 --> 00:41:34,951
Следећи пут
ти изађи овамо

1177
00:41:34,951 --> 00:41:36,578
понаша се као лажни репер,

1178
00:41:36,578 --> 00:41:38,747
и не можете да направите резервну копију
на терену,

1179
00:41:38,747 --> 00:41:40,498
испрашићемо ти мало дупе
ван терена.

1180
00:41:40,498 --> 00:41:42,000
- Зар није тако, тренеру Ј?
- То је чињеница.

1181
00:41:42,000 --> 00:41:43,460
Иди одавде.
Сада иди тамо, човече.

1182
00:41:43,460 --> 00:41:44,753
ДВАИНЕ: Проклетство!

1183
00:41:44,753 --> 00:41:45,962
Престани да се понашаш као да имаш
излази албум!

1184
00:41:46,963 --> 00:41:48,298
ЈАИЦЕН: Бинго.
(Звиждаљка)

1185
00:41:48,298 --> 00:41:49,799
- (КАРЕЕМ ГРОАНС)
- Дођи овамо, нешто друго.

1186
00:41:49,799 --> 00:41:51,843
- Донеси ми то срање.
- КАРЕЕМ: Покрени, покрени.

1187
00:41:51,843 --> 00:41:53,094
ЈАИЦЕН: Дуго је требало
стављајући ово срање,

1188
00:41:53,094 --> 00:41:54,304
сада скини.

1189
00:41:54,596 --> 00:41:56,139
Ето, тако је
у вашим рукама. (Звиждаљка)

1190
00:41:56,139 --> 00:41:57,849
Донеси своје дупе
овде. Треба ми наруквица.

1191
00:41:57,849 --> 00:41:59,100
КАРЕЕМ: Хајде,
избиј их.

1192
00:41:59,517 --> 00:42:00,644
ЈАИЦЕН: Изгледаће добро
на мене. (Звиждаљка)

1193
00:42:00,644 --> 00:42:01,811
Ух-ух, и њему треба нешто,

1194
00:42:02,187 --> 00:42:03,563
жели да иде у клуб,
дај ми ту траку.

1195
00:42:03,563 --> 00:42:05,440
КАРЕЕМ: Данас ћеш научити.
Хвала.

1196
00:42:05,440 --> 00:42:07,442
ЏАЈЦЕН: (ЗВИЂУЈЕ)
Скини кацигу,

1197
00:42:07,442 --> 00:42:09,069
Желим тај дураг.
Скини то.

1198
00:42:09,069 --> 00:42:10,403
КАРЕЕМ: Само смо овде
да узмем, душо.

1199
00:42:10,403 --> 00:42:11,529
ЈАИЦЕН: Настави да зајебаваш,
ти ћеш бити

1200
00:42:11,529 --> 00:42:12,864
- гол овде.
- (ДВАИНЕ ГРУНТС)

1201
00:42:13,406 --> 00:42:14,866
Извадићу перле из његових
јебена глава следећи пут.

1202
00:42:14,866 --> 00:42:17,452
идемо. Са својим
Гузице изгледа Стевие-Вондера.

1203
00:42:17,452 --> 00:42:19,204
(НЕРАЗГЛЕДНО ћаскање)

1204
00:42:21,081 --> 00:42:22,207
Хеј!

1205
00:42:22,207 --> 00:42:23,667
- Јаицен.
- Шта има?

1206
00:42:24,167 --> 00:42:26,336
Неколико деце
треба превоз кући.

1207
00:42:26,336 --> 00:42:28,880
Како год да ти верујем
да их безбедно вратимо кући?

1208
00:42:28,880 --> 00:42:31,132
Нема шансе. Ја нисам Финна

1209
00:42:31,132 --> 00:42:32,634
има те мале прљаве гузице
боогер еатерс

1210
00:42:32,634 --> 00:42:34,386
јебено
моја поноћна црна кожа.

1211
00:42:34,386 --> 00:42:36,304
Јаицен, морам на посао.

1212
00:42:36,304 --> 00:42:38,848
И ваши играчи
треба њихов тренер

1213
00:42:38,848 --> 00:42:40,225
да их одвезе кући.

1214
00:42:40,642 --> 00:42:42,185
можеш ли то да урадиш,

1215
00:42:42,185 --> 00:42:43,270
Тренер?

1216
00:42:43,853 --> 00:42:46,356
Наравно.
Све за децу.

1217
00:42:47,816 --> 00:42:50,277
Јебеш ту кожу.
То је само крава, зар не?

1218
00:42:51,194 --> 00:42:53,363
Да.

1219
00:42:53,822 --> 00:42:55,740
<и>(БЛАГОСЛОВИО</и> СХЕНСЕЕА
И ТИГА СВИРАЊЕ)

1220
00:42:57,534 --> 00:43:00,078
Имаш ово
деда црни ентеријер?

1221
00:43:00,078 --> 00:43:02,247
- Ово срање је смеће.
- (ДВЕјн се смеје)

1222
00:43:02,247 --> 00:43:04,582
Хеј, тренеру, одбацио си ме
прво, зар не?

1223
00:43:04,582 --> 00:43:05,709
Морам да пишам.

1224
00:43:05,709 --> 00:43:07,252
Не, заборави то. Стани.

1225
00:43:07,252 --> 00:43:08,336
не могу.

1226
00:43:09,045 --> 00:43:11,339
Јер имаш
мали курац.

1227
00:43:11,339 --> 00:43:12,799
Хеј! Шта то треба да ради
са било чиме?

1228
00:43:13,591 --> 00:43:15,343
Што је већи твој курац,
што дуже можете да га држите.

1229
00:43:15,343 --> 00:43:16,761
ДВАИНЕ:
То ми има смисла.

1230
00:43:16,761 --> 00:43:19,264
Прилично сам сигуран да није
како раде пенис.

1231
00:43:19,264 --> 00:43:21,182
Хеј, хеј, хеј,
доста са тим срањем, човече.

1232
00:43:21,182 --> 00:43:23,059
То је све што желите да причате
о курчевима и срањем.

1233
00:43:23,059 --> 00:43:24,894
Зачепи јеботе
и причати о неким девојкама

1234
00:43:24,894 --> 00:43:26,521
или јебених цртаних филмова
или тако нешто.

1235
00:43:27,689 --> 00:43:28,815
Шта каже мали курац?

1236
00:43:28,815 --> 00:43:30,775
- Шта?
- Рекао си шта.

1237
00:43:30,775 --> 00:43:33,153
- (ДЕЧАЦИ УЗВИКУ)
- Имамо га.

1238
00:43:33,153 --> 00:43:34,446
ДВАИНЕ: То је најстарији
трик у књизи.

1239
00:43:34,446 --> 00:43:35,780
ТРЕ: У реду.

1240
00:43:35,780 --> 00:43:38,158
Са вашом <и>Скуид игрицом</и>
гледам дупе.
(ДЕЧАЦИ СЕ СМЕЈУ)

1241
00:43:38,158 --> 00:43:39,492
у реду,
видимо се касније, Тони.

1242
00:43:39,492 --> 00:43:40,618
ТОНИ: Видимо се, момци.
ТРЕ: Ћао, Тони.

1243
00:43:40,618 --> 00:43:42,120
- Видимо се.
- Хеј, Тони.

1244
00:43:42,120 --> 00:43:43,705
Само ћеш отићи
твоје срање у мом ауту?

1245
00:43:43,705 --> 00:43:45,874
Ух, само ћу га покупити
од следећег вежбања.

1246
00:43:46,291 --> 00:43:47,584
- (ДВЕјн се смеје)
- Видимо се, тренеру.

1247
00:43:47,584 --> 00:43:49,044
- (ВРАТА ЗАТВОРЕНА)
- Шта је то било?

1248
00:43:49,044 --> 00:43:51,129
Његови родитељи мисле
он на тренингу Матхлетес.

1249
00:43:51,129 --> 00:43:52,589
Шта је јеботе математичар?

1250
00:43:52,589 --> 00:43:54,841
Само најхладнији
клуб после школе

1251
00:43:54,841 --> 00:43:57,260
са најпаметнијим
игра речи икада.

1252
00:43:58,678 --> 00:44:00,055
Толико те мрзим.

1253
00:44:00,055 --> 00:44:02,682
ГЕРИ: Мрзим играча.
Чекај, не. Мрзим игру.

1254
00:44:02,682 --> 00:44:03,892
ЈАИЦЕН: Мрзим играча,
не игра.

1255
00:44:03,892 --> 00:44:05,643
ТРЕ: Не игра. (СМЕЈЕ СЕ)

1256
00:44:05,643 --> 00:44:07,437
<и>(БЛАГОСЛОВИО</и> СХЕНСЕЕА
А ТИГА НАСТАВЉА ДА ИГРА)

1257
00:44:08,396 --> 00:44:11,191
ДВАИНЕ: Хвала на вожњи.
Хеј, овде је кул.

1258
00:44:11,191 --> 00:44:13,234
Моја кућа је као,
десно низ улицу.

1259
00:44:13,735 --> 00:44:15,153
Хајде, Двејн,
напољу пада киша.

1260
00:44:15,153 --> 00:44:16,571
Не могу те оставити
овде тако.

1261
00:44:16,571 --> 00:44:17,864
Не, не, супер је.

1262
00:44:17,864 --> 00:44:20,075
Ја сам само, ум,
искочи тамо

1263
00:44:20,075 --> 00:44:21,785
и пандури ме
неке кицкстартер битве.

1264
00:44:23,203 --> 00:44:24,204
У реду.

1265
00:44:25,080 --> 00:44:27,248
У реду.
Схваташ то.

1266
00:44:31,252 --> 00:44:32,545
(ВРАТА ЗАТВОРЕНА)

1267
00:44:32,545 --> 00:44:34,297
(СМЕЈЕ СЕ)

1268
00:44:34,297 --> 00:44:36,007
<и>(БЛАГОСЛОВИО</и> СХЕНСЕЕА
А ТИГА НАСТАВЉА ДА ИГРА)

1269
00:44:36,007 --> 00:44:37,759
<и>И запалили смо вечерас,
не брини за сутра</и>

1270
00:44:37,759 --> 00:44:39,886
<и>Када је са мном, осећа се
као да је ударила на лото</и>

1271
00:44:39,886 --> 00:44:41,930
<и>И када изађем,
трагови, они ће их пратити</и>

1272
00:44:41,930 --> 00:44:43,306
<и>- Кучко, ја сам
- Најбољи</и>

1273
00:44:43,306 --> 00:44:46,393
<и>Најбољи, најбољи, најбољи,
најбоље, најбоље, најбоље</и>

1274
00:44:46,393 --> 00:44:49,104
<и>Превише благословен,
благословен, благословен, благословен</и>

1275
00:44:49,104 --> 00:44:50,772
<и>Благословен, благословен, благословен</и>

1276
00:44:50,772 --> 00:44:52,148
<и>Кучко, ја сам најбољи</и>

1277
00:44:52,148 --> 00:44:54,859
<и>Најбољи, најбољи, најбољи,
најбоље, најбоље, најбоље</и>

1278
00:44:54,859 --> 00:44:56,403
<и>Рат-тат-тат-тат-тат-тат, ах!</и>

1279
00:44:56,403 --> 00:44:57,529
ЈАИЦЕН: У реду, сви.

1280
00:44:58,279 --> 00:44:59,656
Имаш про калибар игре.

1281
00:45:00,323 --> 00:45:02,367
Паклени тренер/узор.

1282
00:45:02,367 --> 00:45:04,244
(СМЕЈЕ СЕ) А сада...

1283
00:45:05,787 --> 00:45:06,955
имаш ове.

1284
00:45:07,330 --> 00:45:08,665
- Хеј, то је лудо!
- (ДЕЧАЦИ УЗВИКУ)

1285
00:45:08,665 --> 00:45:11,418
- ГЕРИ: Погледај те кациге.
- Вау!

1286
00:45:13,002 --> 00:45:15,296
Да, дресови од 10.000 долара
за све вас.

1287
00:45:15,296 --> 00:45:16,714
Да ли покушаваш да нас откупиш сада?

1288
00:45:17,841 --> 00:45:19,551
- Срање, нисам љут на то.
- Хвала.

1289
00:45:20,009 --> 00:45:21,010
Дрогон.

1290
00:45:21,511 --> 00:45:23,054
- ДЕЧАК: Оох!
- Стил куће змајева.

1291
00:45:23,054 --> 00:45:24,597
- Нема шансе!
- Згодан дечко.

1292
00:45:25,140 --> 00:45:26,349
Сада гледај свој део

1293
00:45:26,349 --> 00:45:27,600
- и ти можеш играти улогу.
- У реду.

1294
00:45:27,600 --> 00:45:28,935
Моја омиљена, Сисе.

1295
00:45:29,894 --> 00:45:32,313
- (СВИ СЕ КИКУЈУ)
- Мистериозни дух.

1296
00:45:32,313 --> 00:45:34,482
А ово за тебе,
Суперстар.

1297
00:45:35,066 --> 00:45:36,693
И да видимо кога још имамо.

1298
00:45:37,318 --> 00:45:40,655
Дакле, постоји ли разлог
зашто реч "Ундердогс"

1299
00:45:40,655 --> 00:45:42,323
има два Г у себи?

1300
00:45:42,323 --> 00:45:43,408
Два Г?

1301
00:45:43,700 --> 00:45:44,951
КАРЕЕМ: Да!

1302
00:45:44,951 --> 00:45:46,286
- Имам два Г овде.
- (ПСИ ЛАЈУ)

1303
00:45:46,286 --> 00:45:47,370
- ТОНИ: Срање!
- (ДЕЧАЦИ ГАМЕ)

1304
00:45:49,247 --> 00:45:52,208
- Упознајте Килу и Скрилу!
- (ЛАЈ)

1305
00:45:52,208 --> 00:45:54,627
Два пса за два Г.
Схваташ ли?

1306
00:45:54,627 --> 00:45:56,421
Кареем, који курац
да ли радиш?

1307
00:45:56,421 --> 00:45:57,755
Нашао сам их оковане

1308
00:45:57,755 --> 00:45:59,424
позади
од Виенерсцхнитзел.

1309
00:45:59,424 --> 00:46:00,842
Узми ове јебене псе
одавде,

1310
00:46:00,842 --> 00:46:01,926
Покушавам да тренирам фудбал.

1311
00:46:01,926 --> 00:46:03,720
И пси воле фудбал.

1312
00:46:03,720 --> 00:46:05,680
- (ПАС ЛАЈЕ, РЕЖИ)
- Човече, имај срце.

1313
00:46:05,680 --> 00:46:06,931
<и>(ШАМПИОН</и> ПО КЊИЗИ
и ХАВИАХ МИГХТИ ПЛАИС)

1314
00:46:07,557 --> 00:46:16,232
<и>Ја сам шампион цео дан,
рођен овако, а ти?</и>

1315
00:46:16,941 --> 00:46:19,486
ЈАИЦЕН: Мм-хмм.
То је оно о чему ја причам.

1316
00:46:19,486 --> 00:46:21,029
Погледај део,
ти играш улогу.

1317
00:46:21,029 --> 00:46:23,031
Како сада изгледате,
Не видим изговор

1318
00:46:23,031 --> 00:46:24,407
за Ундердогс
да не излазим тамо

1319
00:46:24,699 --> 00:46:26,326
и добити наш први мотхафуцкинг
победа у сезони.

1320
00:46:26,326 --> 00:46:28,453
ДЕЧАЦИ: Да! Да!

1321
00:46:28,453 --> 00:46:31,039
идемо. Ундердогс, на мени,
"Ундердогс" на три. један...

1322
00:46:31,039 --> 00:46:32,582
Хајде само да схватимо то срање
готово са.

1323
00:46:32,582 --> 00:46:34,501
Проклетство, морам да носим
свеједно твоја гузица.

1324
00:46:34,501 --> 00:46:36,294
- (ДЕЧАЦИ ПРОТЕСТУЈУ)
- Мрзитељ.

1325
00:46:36,836 --> 00:46:38,463
(ПУНА АПЛАЗИ)

1326
00:46:39,088 --> 00:46:40,298
КАРЕЕМ: Хајде да направимо представу.

1327
00:46:40,798 --> 00:46:42,926
Да ли разумете
шта се дешава овде?

1328
00:46:43,551 --> 00:46:45,261
- Ми смо јебени губитници.
- Хеј!

1329
00:46:45,261 --> 00:46:46,346
КАРЕЕМ: Губитници.
ТРЕ: Хут!

1330
00:46:48,097 --> 00:46:49,724
- Скидај то! Скидај то!
- ТОНИ: Ево!

1331
00:46:49,724 --> 00:46:51,184
ЈАИЦЕН: Скидај се! Пусти то!

1332
00:46:52,519 --> 00:46:54,312
- Шта то радиш?
- ОБА: Баци лопту!

1333
00:46:54,312 --> 00:46:56,564
Престани да будеш јебени хотдог,
баци лопту.

1334
00:46:56,564 --> 00:46:58,316
- (ИГРАЧИ ГРУНТ)
- (ЗВИЖДУЋЕ)

1335
00:46:58,316 --> 00:46:59,567
КАРЕЕМ: Шта је дођавола
није у реду са тобом?

1336
00:46:59,567 --> 00:47:01,319
Твој тата
требало је да се извуче.

1337
00:47:01,319 --> 00:47:02,529
- Тренеру, хајде.
- ТРЕ: Хут.

1338
00:47:02,529 --> 00:47:04,113
ЈАИЦЕН:
Хеј, направи представу, Гари.

1339
00:47:04,113 --> 00:47:05,573
- (ГЕРИ ВРИШТА)
- КАРЕЕМ: Шта радиш?

1340
00:47:05,573 --> 00:47:07,116
- Шта радиш?
- Проклетство!

1341
00:47:07,116 --> 00:47:08,284
(ИГРАЧИ ГРУНТ)

1342
00:47:08,284 --> 00:47:10,161
Ох, мој Боже!
Поново је то урадио.

1343
00:47:10,703 --> 00:47:12,121
ТОНИ: Ево! Ево!
ЈАИЦЕН: Удари то срање.

1344
00:47:12,539 --> 00:47:13,748
ТОНИ: Баци лопту!

1345
00:47:13,748 --> 00:47:15,375
ЈАИЦЕН:
Дај му лопту, Тре.

1346
00:47:15,375 --> 00:47:17,585
- Баци проклету лопту!
- КАРЕЕМ: О, човече!

1347
00:47:17,585 --> 00:47:20,046
Ти си тврдоглава гузица
квотербек.

1348
00:47:20,046 --> 00:47:21,589
(СВУДИ ВЕСЕЛА МУЗИКА)

1349
00:47:21,589 --> 00:47:23,466
- Идемо, душо.
- Хеј!

1350
00:47:23,466 --> 00:47:25,468
Хајде, мали сероњо.
Покрени проклету игру.

1351
00:47:25,468 --> 00:47:26,553
ТРЕ: Сет.

1352
00:47:27,762 --> 00:47:28,972
Хут!

1353
00:47:29,722 --> 00:47:32,141
Тони, погоди то срање.
Проклетство!

1354
00:47:32,141 --> 00:47:33,810
Који курац
радиш ли, Тре?

1355
00:47:33,810 --> 00:47:35,353
МЕДВЕДИ ИГРАЧ: Имам га!

1356
00:47:35,353 --> 00:47:36,771
Јеби га!

1357
00:47:36,771 --> 00:47:38,356
Хеј, човече. То је требало
бити примопредаја.

1358
00:47:38,356 --> 00:47:40,024
Мислиш да бих икада
да ти га предам?

1359
00:47:40,024 --> 00:47:41,150
- Јеби се!
- ТРЕ: Јеботе!

1360
00:47:41,651 --> 00:47:43,695
- Склањај се са мене!
- (ЗВИЂАЛЧКА)

1361
00:47:43,695 --> 00:47:44,946
КАРЕЕМ: Шта радите?

1362
00:47:46,823 --> 00:47:47,949
ТОНИ: Бори се стварно, човече!

1363
00:47:47,949 --> 00:47:49,033
ГЕРИ: Пази!

1364
00:47:49,450 --> 00:47:50,702
- Дођи овамо, дођи овамо.
- ТРЕ: Назад!

1365
00:47:50,702 --> 00:47:51,995
који је твој проблем?

1366
00:47:51,995 --> 00:47:54,372
Скидај се са мене!
Пусти ме!

1367
00:47:54,372 --> 00:47:55,999
Брате, човече, пусти ме.

1368
00:47:55,999 --> 00:47:58,001
Ово срање се завршава овде
и право јебено сада.

1369
00:47:58,001 --> 00:47:59,502
давао сам
твоје мало дупе пролаз

1370
00:47:59,502 --> 00:48:01,087
јер си ти Цхерисеино дете
и све,

1371
00:48:01,087 --> 00:48:03,131
али отежавате
јеботе сада

1372
00:48:03,131 --> 00:48:05,800
за мене и твоје саиграче,
и мука нам је од твог срања.

1373
00:48:05,800 --> 00:48:06,968
Човече, јеби се!

1374
00:48:06,968 --> 00:48:08,886
И моји саиграчи, сви!

1375
00:48:08,886 --> 00:48:10,680
Не дугујем никоме ништа.

1376
00:48:10,680 --> 00:48:12,015
Ја сам сам направио.

1377
00:48:18,146 --> 00:48:19,522
Звучиш као ја.

1378
00:48:19,522 --> 00:48:20,857
ТРЕ: Ја нисам као ти.

1379
00:48:20,857 --> 00:48:22,525
Ти си испрани губитник.

1380
00:48:26,362 --> 00:48:27,947
Да. у праву си.

1381
00:48:28,823 --> 00:48:29,824
јесам.

1382
00:48:31,409 --> 00:48:33,244
Желиш да знаш
како сам постао губитник?

1383
00:48:33,870 --> 00:48:36,831
Радећи исто глупо срање
радиш управо сада.

1384
00:48:39,292 --> 00:48:42,045
Није ни чудо зашто нико није хтео
да се јебено играш са мном.

1385
00:48:42,045 --> 00:48:44,005
Срање је јебено иритантно.

1386
00:48:44,881 --> 00:48:46,424
Знаш нешто
ипак, Тре?

1387
00:48:47,634 --> 00:48:49,135
Ако заиста желиш
победити у игри,

1388
00:48:49,802 --> 00:48:51,137
престани да се одгурује

1389
00:48:51,137 --> 00:48:53,139
сви дркаџије
то је у твом тиму.

1390
00:48:53,806 --> 00:48:56,559
Али ако на крају
желим да постанем губитник,

1391
00:48:57,852 --> 00:49:02,398
настави да радиш исто
глупо срање које сам урадио.

1392
00:49:02,398 --> 00:49:04,567
(СВЕЧАНА МУЗИКА)

1393
00:49:28,132 --> 00:49:30,426
Сетите се када је у сезони 3,
кад Халиси гори

1394
00:49:30,426 --> 00:49:31,636
село робља
на земљу?

1395
00:49:31,636 --> 00:49:33,012
ДЕЧАК: О чему он прича?

1396
00:49:33,012 --> 00:49:34,806
Ох, мој Боже. ти си фан?

1397
00:49:34,806 --> 00:49:37,100
Нека се савијају
њихово јебено колено.

1398
00:49:37,100 --> 00:49:38,559
(СВИРИ ВЕСЕЛА МУЗИКА)

1399
00:49:38,559 --> 00:49:39,644
У реду?

1400
00:49:40,144 --> 00:49:41,562
а ти,

1401
00:49:41,562 --> 00:49:42,897
побрини се за ту сису.

1402
00:49:42,897 --> 00:49:44,190
- Да, твоја сиса, човече.
- ТРЕ: У реду?

1403
00:49:44,190 --> 00:49:45,316
"Ундердогс" на три.
Један, два, три.

1404
00:49:45,316 --> 00:49:46,609
- Ундердогс!
- СВИ: Ундердогс!

1405
00:49:48,653 --> 00:49:50,113
- Хајде, Тре.
- (ПУНА НАВИРА)

1406
00:49:50,113 --> 00:49:51,864
Престани да се бориш.
Покрени проклету игру.

1407
00:49:52,907 --> 00:49:53,908
ТРЕ: Сет.

1408
00:49:54,534 --> 00:49:55,535
Доле.

1409
00:49:55,910 --> 00:49:56,911
Хут!

1410
00:49:58,413 --> 00:49:59,956
ГЕРИ: <и>Драцарис!</и>

1411
00:49:59,956 --> 00:50:01,416
(ГЕРИ РОАРИНГ)

1412
00:50:01,416 --> 00:50:02,667
- Добар блок, Гери!
- Да, да, да!

1413
00:50:02,667 --> 00:50:04,210
Иди, Тони, иди!

1414
00:50:04,210 --> 00:50:05,586
Ох, ох, ох, ох.

1415
00:50:05,586 --> 00:50:07,130
- Ох, ох.
- ЈАИЦЕН: Проклетство,

1416
00:50:07,130 --> 00:50:08,589
добар потез! Добро срање, душо!

1417
00:50:09,799 --> 00:50:11,008
(НАВИЈАЈУЋЕ)

1418
00:50:11,008 --> 00:50:12,427
ЕСА: Вау!

1419
00:50:12,427 --> 00:50:13,928
Држите им сисе.
Тони, држи им сисе.

1420
00:50:13,928 --> 00:50:15,680
ово је моја сиса,
ово је моја сиса!

1421
00:50:15,680 --> 00:50:17,223
- У кућу, у кућу!
- Ово је моја сиса!

1422
00:50:17,223 --> 00:50:18,433
- У јебену кућу!
- Ово је моја сиса,

1423
00:50:18,433 --> 00:50:19,475
- ово је моја сиса!
- (ЗВИЖДУЋЕ)

1424
00:50:19,475 --> 00:50:20,685
- Да!
- Да!

1425
00:50:20,685 --> 00:50:21,894
СУДИЈА: Тачдаун!

1426
00:50:22,395 --> 00:50:23,688
- Да!
- Да!

1427
00:50:23,688 --> 00:50:25,690
ТОНИ: Ето шта
Говорим о томе, човече.

1428
00:50:26,983 --> 00:50:28,735
ОБА: Хеј, хеј, вау,

1429
00:50:28,735 --> 00:50:31,654
- вау, хи, хи, јау!
- Два Ј?

1430
00:50:32,196 --> 00:50:34,323
(Звиждаљка)
Претерано славље.

1431
00:50:34,323 --> 00:50:35,616
- Пенал од 15 јарди...
- Јеби се, судијо!

1432
00:50:36,033 --> 00:50:37,326
- ...извршено на почетку.
- Јебе нам се.

1433
00:50:37,326 --> 00:50:38,828
Ундердогс славе,
навикни се на то.

1434
00:50:38,828 --> 00:50:40,413
Вратићемо се. Идемо!

1435
00:50:41,330 --> 00:50:42,832
Ио, Тре, протреси то срање!

1436
00:50:42,832 --> 00:50:45,168
<и>(УПРАВИТЕ ПУТ ЗА КРАЉА</и>
КОЈА ЈЕ СВИРАО ОХАНА БАМ)

1437
00:50:45,168 --> 00:50:46,794
- Да, да, иди у кућу!
- (ЗВИЖДУЋЕ)

1438
00:50:46,794 --> 00:50:48,296
Добро срање! Да!

1439
00:50:48,880 --> 00:50:52,300
- СВИ: Хеј, хеј, хеј!
- (ЗВИЖДУЋЕ)

1440
00:50:52,300 --> 00:50:53,593
Ефф своју заставу.
Идемо!

1441
00:50:54,177 --> 00:50:55,344
(ИГРАЧИ ГРУНДАЈУ)

1442
00:50:55,344 --> 00:50:56,763
Добар блок. Да, господине!

1443
00:50:58,222 --> 00:50:59,557
Направите представу. Иди!

1444
00:50:59,557 --> 00:51:00,892
- Идемо!
- СУДИЈА: Тачдаун!

1445
00:51:00,892 --> 00:51:02,226
(ИГРАЧИ ГРУНТ)

1446
00:51:02,226 --> 00:51:04,061
ЏАЈЦЕН: У кућу!
У кућу!

1447
00:51:04,687 --> 00:51:05,730
Сјајан трк, Гери.

1448
00:51:07,690 --> 00:51:08,691
ТОНИ: Ово је моја сиса!

1449
00:51:09,275 --> 00:51:10,860
- (ЗВИЖДУЋЕ)
- Браво, Тони!

1450
00:51:10,860 --> 00:51:12,612
СУДИЈА: Тачдаун!
ЈАИЦЕН: Јеботе, да!

1451
00:51:13,404 --> 00:51:16,657
То је оно о чему ја причам.
Тимски рад чини посао из снова.

1452
00:51:17,366 --> 00:51:18,951
(ПУНА НАВИРА)

1453
00:51:18,951 --> 00:51:20,661
Добро срање, Суперстар.

1454
00:51:20,661 --> 00:51:22,330
- ГЕРИ: Да!
- Да, како год.

1455
00:51:22,330 --> 00:51:23,873
Још увек си
испрани губитник.

1456
00:51:26,167 --> 00:51:27,210
ЧЕРИЗ: Дођи овамо.

1457
00:51:27,210 --> 00:51:29,045
Дођи овамо!

1458
00:51:29,045 --> 00:51:31,964
Некада сам трчао на стази, знаш,
зато тако постиш.

1459
00:51:31,964 --> 00:51:33,132
(СМЕЈЕ СЕ)

1460
00:51:36,761 --> 00:51:38,888
<и>(ВЕСЕЛИ СЕ КРОЗ</и>
ЧОК СВИРАЊЕМ)

1461
00:51:41,808 --> 00:51:44,060
ДВЕЈН: Добра утакмица данас,
Тренер. Хвала на вожњи.

1462
00:51:45,144 --> 00:51:46,145
Ово кул.

1463
00:51:46,729 --> 00:51:47,897
Хвала, тренеру.

1464
00:51:47,897 --> 00:51:49,732
Само ћу искочити
овде и пандур

1465
00:51:49,732 --> 00:51:51,526
- брзо ми нове ципеле.
- Брзо, нове ципеле.

1466
00:51:52,902 --> 00:51:54,195
Човече, не, ти не.

1467
00:51:55,363 --> 00:51:57,448
Хмм. знаш,
кад сам био твојих година,

1468
00:51:57,990 --> 00:52:00,409
ова продавница
некада је био 7-Елевен.

1469
00:52:00,409 --> 00:52:02,370
И сваки дан
школски аутобус ме је оставио,

1470
00:52:02,370 --> 00:52:03,955
Тркам се у том кретену,

1471
00:52:03,955 --> 00:52:05,623
донеси ми Свисхерс
или неки кондоми или било шта,

1472
00:52:06,290 --> 00:52:08,167
али заправо никад
купио било шта.

1473
00:52:08,876 --> 00:52:10,670
Само сам стављао на фронт,

1474
00:52:10,670 --> 00:52:13,047
да ме нико не би видео
ходајући кући

1475
00:52:13,047 --> 00:52:14,674
до тог парка приколица
иза угла.

1476
00:52:15,216 --> 00:52:16,342
(СЦОФФС)

1477
00:52:16,342 --> 00:52:18,010
Парк приколица
иза угла?

1478
00:52:19,846 --> 00:52:21,097
Проклетство, ја то нисам ни знао.

1479
00:52:21,097 --> 00:52:22,723
Хајде, бре, јеси ли луд?

1480
00:52:22,723 --> 00:52:24,267
Реци свима
у тиму који ћеш

1481
00:52:24,267 --> 00:52:25,601
набави ти нови пар ципела
сваки дан.

1482
00:52:26,936 --> 00:52:28,145
Мислите да не препознајемо

1483
00:52:28,145 --> 00:52:29,772
кад се никад не појавиш
ни са једним?

1484
00:52:31,357 --> 00:52:33,526
(УЗДАЈЕ) У реду, добро.

1485
00:52:34,402 --> 00:52:35,945
Само... (УЗДАЈЕ)

1486
00:52:36,821 --> 00:52:39,574
Мало је срамотно
да буде најсломљеније дете

1487
00:52:39,574 --> 00:52:41,534
у тиму сломљене деце.

1488
00:52:41,534 --> 00:52:43,494
није ништа
стидети се.

1489
00:52:43,494 --> 00:52:45,663
Најбоље приче о аутсајдерима

1490
00:52:46,247 --> 00:52:49,166
почети баш као
ја и ти. Осећаш ли ме?

1491
00:52:51,460 --> 00:52:53,546
Живео си
и у парку приколица?

1492
00:52:53,546 --> 00:52:55,798
Партија 4, јединица Ц.

1493
00:52:56,966 --> 00:52:57,967
То сам био ја.

1494
00:53:01,721 --> 00:53:02,722
У реду, тренеру.

1495
00:53:03,472 --> 00:53:05,099
Можеш ме само одвести кући.

1496
00:53:06,976 --> 00:53:08,394
(ЏАЈСЕН СЕ СМЕЈЕ)

1497
00:53:08,394 --> 00:53:10,354
Не, мислим да имам
боља идеја.

1498
00:53:10,354 --> 00:53:11,939
(СВИРИ УЗБУДЉИВА МУЗИКА)

1499
00:53:11,939 --> 00:53:14,025
ИГРАЧ 1: Сет! Хут!
КАРЕЕМ: Идемо, идемо.

1500
00:53:14,025 --> 00:53:15,234
идемо, идемо,
одбрана, закључати.

1501
00:53:16,569 --> 00:53:17,945
КАРЕЕМ: Одбрана!
ДВАИНЕ: Бинго!

1502
00:53:18,237 --> 00:53:21,198
Подигни то срање, Дваине,
у јебену кућу!

1503
00:53:21,198 --> 00:53:22,533
- Да!
- Иди! Иди! Иди!

1504
00:53:22,533 --> 00:53:23,618
ЈАИЦЕН: Да! Да!

1505
00:53:23,618 --> 00:53:24,702
- Да!
- Да!

1506
00:53:24,702 --> 00:53:25,786
Да, браво, Дваине!

1507
00:53:25,786 --> 00:53:27,538
(УЗБУДЉИВА МУЗИКА СЕ НАСТАВЉА)

1508
00:53:27,538 --> 00:53:29,248
Да! Претти Бои!

1509
00:53:30,917 --> 00:53:32,752
<и>Испоставило се да си невероватан</и>

1510
00:53:32,752 --> 00:53:33,836
<и>- узор...</и>
- Да!

1511
00:53:34,503 --> 00:53:36,464
...па, то срање је лако
као мотојеб.

1512
00:53:36,464 --> 00:53:38,633
Само буди стварна
о томе ко си,

1513
00:53:38,633 --> 00:53:41,344
<и>и одједном
све те деце коју си инспирисао,</и>

1514
00:53:41,344 --> 00:53:43,429
<и>они ће показати свету
ко су они заиста.</и>

1515
00:53:43,429 --> 00:53:44,555
МУШКАРАЦ: Тони?

1516
00:53:46,265 --> 00:53:48,059
Мама, тата.

1517
00:53:48,059 --> 00:53:49,435
Шта ви радите овде?

1518
00:53:49,435 --> 00:53:51,437
Управо смо добили позив
од човека по имену Џејцен.

1519
00:53:51,437 --> 00:53:53,981
Рекао је да је он твој тренер
и да си данас имао утакмицу?

1520
00:53:59,236 --> 00:54:00,404
Јеби га.

1521
00:54:00,821 --> 00:54:02,239
Нисам ишао
на тренинг математичара, ок?

1522
00:54:02,239 --> 00:54:04,200
Никада се нисам ни пријавио
за тај глупи клуб.

1523
00:54:04,742 --> 00:54:05,826
играм фудбал.

1524
00:54:05,826 --> 00:54:07,161
Волим фудбал.

1525
00:54:07,161 --> 00:54:08,829
Ја сам заправо
прилично добар у томе.

1526
00:54:08,829 --> 00:54:11,290
Иако још увек петљам,
коју унапређујем,

1527
00:54:11,290 --> 00:54:12,959
поготово ако замислим
лопта је сиса.

1528
00:54:14,961 --> 00:54:16,963
Знам да си супер љут
код мене сада,

1529
00:54:16,963 --> 00:54:19,173
али кад би једноставно могао не бити
и пусти ме да играм,

1530
00:54:19,173 --> 00:54:21,008
то би било стварно дрога, у реду?

1531
00:54:23,219 --> 00:54:25,554
Хоћеш ли још добити
равно пет у школи?

1532
00:54:26,681 --> 00:54:27,682
Да.

1533
00:54:31,435 --> 00:54:33,771
У реду. забавите се.

1534
00:54:33,771 --> 00:54:35,314
(СВИ СЕ СМЕЈУ)

1535
00:54:36,857 --> 00:54:38,401
ЈАИЦЕН: <и>Инспирисан
да не буду мале кучке</и>

1536
00:54:38,401 --> 00:54:40,069
<и>пред њиховим родитељима.</и>

1537
00:54:40,069 --> 00:54:43,197
Да ли на његовом дресу пише "Сисе"?

1538
00:54:43,197 --> 00:54:44,281
(ЗВИЖДУЋЕ)

1539
00:54:44,699 --> 00:54:46,117
ЈАИЦЕН: <и>Инспирисан
да шокира свет.</и>

1540
00:54:46,117 --> 00:54:47,702
ИГРАЧ: Сет! Хут!

1541
00:54:47,702 --> 00:54:49,704
ЈАИЦЕН: Идемо, одбрана.
Идемо!

1542
00:54:50,579 --> 00:54:51,706
(ГРУНТА)

1543
00:54:51,706 --> 00:54:53,040
Да! Браво, Гхост!

1544
00:54:53,624 --> 00:54:55,209
Иди! Удари то срање!

1545
00:54:55,209 --> 00:54:57,128
- (ГРУНТС)
- Да! Добро срање!

1546
00:54:58,337 --> 00:54:59,672
Направите игру!

1547
00:54:59,672 --> 00:55:01,882
- Удри, Гхост!
- (ГРУНТС)

1548
00:55:01,882 --> 00:55:03,426
- (ЗВИЖДУЋЕ)
- Да!

1549
00:55:03,426 --> 00:55:05,136
- (ТИМ НАВВИЈА)
- (ИГРАЧ СТЕЊЕ)

1550
00:55:06,220 --> 00:55:07,555
- (НАВИЈАЊЕ ПРЕСТАЈЕ)
- ЖЕНА: Бежи одавде!

1551
00:55:12,852 --> 00:55:15,104
- Она је девојка! (ВРИЧЕ)
- Она је девојка.

1552
00:55:15,104 --> 00:55:16,439
(ЦХЕРИСЕ И ЕСА
СМЕЈ СЕ УЗБУЂЕНО)

1553
00:55:16,439 --> 00:55:18,107
Ох, срање!

1554
00:55:18,107 --> 00:55:19,275
Фантастично.

1555
00:55:19,275 --> 00:55:20,901
ЕСА: Гери! волим те, душо,

1556
00:55:20,901 --> 00:55:23,612
али мама има нову
омиљени играч. Да, госпођо!

1557
00:55:23,612 --> 00:55:25,364
(ЦХЕРИСЕ И ЕСА Скуеал)

1558
00:55:25,364 --> 00:55:27,908
Можете пустити косу
сада, девојчице.

1559
00:55:27,908 --> 00:55:29,326
ТИМ: Да!

1560
00:55:29,326 --> 00:55:30,786
(ТИМ НАВИРИ И СМЕЈЕ СЕ)

1561
00:55:32,705 --> 00:55:34,832
Дакле, свима вама себичним
шупци тамо,

1562
00:55:35,291 --> 00:55:36,500
само нека буде стварна.

1563
00:55:36,500 --> 00:55:38,085
И ако то урадиш,

1564
00:55:38,085 --> 00:55:40,379
онда можете постати
инспирација,

1565
00:55:41,088 --> 00:55:42,631
баш као и ја.

1566
00:55:42,631 --> 00:55:44,050
<и>(ПРИЈАТЕЉИ и ПОРОДИЦА</и>
ИСЛИЈА БРАТ ИСЛИЈА)

1567
00:55:44,050 --> 00:55:45,926
<и>Изнесите храну
и пића</и>

1568
00:55:45,926 --> 00:55:48,637
<и>- То ће бити забава
- Па</и>

1569
00:55:48,637 --> 00:55:50,931
<и>Појачајте музику јако гласно</и>

1570
00:55:50,931 --> 00:55:53,017
<и>- Позовите све
- Па</и>

1571
00:55:53,017 --> 00:55:55,728
<и>Иди десно и пуши
и одиграј неке карте</и>

1572
00:55:55,728 --> 00:55:58,064
<и>- Само се осећате као код куће
- Да</и>

1573
00:55:58,064 --> 00:56:00,524
<и>У реду је узети
нечија рука</и>

1574
00:56:00,524 --> 00:56:03,235
<и>И упалите свој ритам</и>

1575
00:56:03,235 --> 00:56:05,404
<и>- Сви смо овде горе
- Вау</и>

1576
00:56:05,404 --> 00:56:07,865
<и>- Тајминг не може бити бољи
- Да</и>

1577
00:56:07,865 --> 00:56:11,410
<и>Волим да видим своје људе
дођите заједно</и>

1578
00:56:11,410 --> 00:56:14,121
<и>- Причам о пријатељима
- Да</и>

1579
00:56:14,121 --> 00:56:16,916
<и>- Пријатељи
- Ох, и породица</и>

1580
00:56:16,916 --> 00:56:20,503
<и>Ох-ох-ох-ох-ох-ох</и>

1581
00:56:20,503 --> 00:56:23,130
<и>Говорим о пријатељима</и>

1582
00:56:23,130 --> 00:56:26,550
<и>Пријатељи и породица</и>

1583
00:56:26,550 --> 00:56:30,721
<и>- Ох-ох-ох-ох-ох-ох
- Ох</и>

1584
00:56:30,721 --> 00:56:33,265
<и>Сада се сви слажу</и>

1585
00:56:33,265 --> 00:56:34,433
<и>- Да
- Осећај овде</и>

1586
00:56:34,433 --> 00:56:36,227
<и>- Тако је супер
- Па</и>

1587
00:56:36,227 --> 00:56:38,854
<и>Зашто једноставно не наставимо
и позови ову забаву</и>

1588
00:56:38,854 --> 00:56:41,482
<и>- Светско окупљање?
- Да</и>

1589
00:56:41,482 --> 00:56:43,526
<и>- Сви смо овде горе
- Вау-ох</и>

1590
00:56:43,526 --> 00:56:44,819
<и>Тајминг не може бити бољи</и>

1591
00:56:44,819 --> 00:56:46,570
ЈАИЦЕН: Ево
моја хот вхеел колекција.

1592
00:56:46,570 --> 00:56:47,905
ЦХЕРИСЕ: Треба ли ти
да додате још неколико?

1593
00:56:47,905 --> 00:56:49,365
ЈАИЦЕН: Вероватно око
још пет-шест.

1594
00:56:49,365 --> 00:56:51,617
- Да, рекао бих.
- (СМЕЈЕ СЕ)

1595
00:56:51,617 --> 00:56:52,910
- Шалио сам се.
- Ох.

1596
00:56:54,078 --> 00:56:55,079
То...

1597
00:56:55,621 --> 00:56:56,789
Је ли то Биг Схирлеи?

1598
00:56:56,789 --> 00:56:58,165
ЈАИЦЕН: Да,
ти проклето добро знаш

1599
00:56:58,165 --> 00:56:59,416
Нисам хтела
отараси се Велике Ширли.

1600
00:56:59,416 --> 00:57:00,793
Чекај, да ли је заиста
исти ауто

1601
00:57:00,793 --> 00:57:01,961
из средње школе или си...

1602
00:57:02,419 --> 00:57:05,965
То је потпуно исти ауто
да смо ја и ти некада...

1603
00:57:05,965 --> 00:57:07,383
Ух-хух. Да, схватио сам.

1604
00:57:07,383 --> 00:57:09,593
(ОБА СЕ СМЕЈУ)

1605
00:57:09,593 --> 00:57:11,804
Толико успомена у овом ауту.

1606
00:57:11,804 --> 00:57:13,222
Ох, вау.

1607
00:57:13,222 --> 00:57:14,515
Цхерисе, да ли схваташ

1608
00:57:14,515 --> 00:57:16,433
ово је први пут
за толико година

1609
00:57:16,433 --> 00:57:18,435
да ја и ти заправо имамо
био сам у соби?

1610
00:57:18,435 --> 00:57:20,479
Немој сад бити гадан.

1611
00:57:20,479 --> 00:57:21,772
само кажем.

1612
00:57:21,772 --> 00:57:23,941
Коначно можемо да разговарамо.
Ухвати се.

1613
00:57:23,941 --> 00:57:26,360
Разговарајте о стварима
ти си радио.

1614
00:57:27,111 --> 00:57:29,405
Знате, места на којима сте били.

1615
00:57:29,405 --> 00:57:32,199
Мушкарци са којима си била
након што сам раскинуо с тобом.

1616
00:57:33,492 --> 00:57:34,702
(СМЕЈЕ СЕ)

1617
00:57:34,702 --> 00:57:36,370
И даље ми је смешно
до данас

1618
00:57:36,370 --> 00:57:37,997
да мислите
раскинуо си са мном.

1619
00:57:37,997 --> 00:57:39,081
Јер јесам.

1620
00:57:39,081 --> 00:57:40,457
Али ниси.

1621
00:57:40,457 --> 00:57:42,001
Али, знаш шта,
превише си

1622
00:57:42,001 --> 00:57:44,128
неподношљивог егомана
да признам, па...

1623
00:57:44,128 --> 00:57:45,880
- Ја?
- Мм-хмм.

1624
00:57:45,880 --> 00:57:48,007
У реду. хипотетички,

1625
00:57:48,007 --> 00:57:50,426
рецимо ако бих то рекао
први пут, наглас,

1626
00:57:51,302 --> 00:57:53,637
што сте заправо урадили
раскини са мном,

1627
00:57:54,638 --> 00:57:55,806
шта би рекао?

1628
00:58:01,228 --> 00:58:03,606
Рекао бих да је то било
заиста тешко време за мене.

1629
00:58:05,357 --> 00:58:06,609
Био сам тако поносан на тебе

1630
00:58:06,609 --> 00:58:08,360
и све
постигао си, али

1631
00:58:09,486 --> 00:58:11,322
Имао сам своје циљеве и снове,

1632
00:58:11,322 --> 00:58:13,240
и нисам могао да потрошим
остатак мог живота

1633
00:58:13,240 --> 00:58:14,867
бити ваш плус један.

1634
00:58:15,701 --> 00:58:17,536
И за записник,
Рекао сам ти све то.

1635
00:58:18,454 --> 00:58:20,831
Али све што си само говорио
био, био сам...

1636
00:58:22,541 --> 00:58:24,376
љубоморан на твој сјај.

1637
00:58:25,961 --> 00:58:27,671
Што је било, знаш,

1638
00:58:28,505 --> 00:58:29,548
штетно.

1639
00:58:30,883 --> 00:58:32,509
(ДУБОКО УДИШЕ)

1640
00:58:32,509 --> 00:58:34,345
Хипотетички.
(ЧИШЋА ГРЛО)

1641
00:58:38,766 --> 00:58:40,267
У сваком случају, ум,

1642
00:58:41,644 --> 00:58:43,312
Стварно бих требао ићи
проверите децу.

1643
00:58:48,776 --> 00:58:50,110
(СВИРА ХИП-ХОП ПЕСМА
НА ЗВУЧНИЦИМА)

1644
00:58:50,110 --> 00:58:51,278
ДВАИНЕ: Чекај,
гледај ово, гледај ово.

1645
00:58:51,278 --> 00:58:52,905
ГЕРИ: Не,
дај ми други пут.

1646
00:58:52,905 --> 00:58:54,907
Још једном, још једном.
Још једном, још једном.

1647
00:58:55,908 --> 00:58:56,951
(СМЕЈЕ СЕ)

1648
00:58:56,951 --> 00:58:58,410
Ајо, дух, морамо ли,

1649
00:58:58,410 --> 00:58:59,870
као, не користи речи
као "кучка"

1650
00:58:59,870 --> 00:59:01,288
- када смо око тебе?
- Човече.

1651
00:59:01,288 --> 00:59:02,623
Или "сисе", мислим,

1652
00:59:02,623 --> 00:59:04,124
Морам бити у стању
рећи "сисе", зар не?

1653
00:59:04,124 --> 00:59:06,001
Брате, ти правиш ово
тако чудно сада.

1654
00:59:06,001 --> 00:59:08,087
Чиниш то чудним
говорећи да то чиним чудним.

1655
00:59:08,087 --> 00:59:09,380
Хеј, ви сте сви
чинећи ово чудним.

1656
00:59:09,797 --> 00:59:12,091
Дакле, престаните да будете такве кучке.
Исусе.

1657
00:59:12,091 --> 00:59:13,884
- Коме је то рекла?
- ТОНИ: Како год.

1658
00:59:13,884 --> 00:59:15,177
ТРЕ: Човече, нико не слуша
њој, стварно.

1659
00:59:16,595 --> 00:59:17,638
ГЕРИ: Хеј, шта она ради?

1660
00:59:19,431 --> 00:59:21,350
ТОНИ: Брате, она пије.

1661
00:59:22,393 --> 00:59:23,602
ГЕРИ: Нема шансе!

1662
00:59:23,602 --> 00:59:24,937
Само га је попила.

1663
00:59:24,937 --> 00:59:26,647
Она ће завршити
као Карим, брате.

1664
00:59:26,647 --> 00:59:27,940
(подригивање)

1665
00:59:29,441 --> 00:59:30,776
(СМЕЈЕ СЕ)

1666
00:59:30,776 --> 00:59:31,860
ста?

1667
00:59:33,570 --> 00:59:35,114
Шта рећи?

1668
00:59:35,114 --> 00:59:36,907
(Узбуђено брбљање и смех)

1669
00:59:36,907 --> 00:59:39,285
(СВИРА ВЕСЕЛА ХИП-ХОП ПЕСМА)

1670
00:59:40,536 --> 00:59:41,704
(ДЕЧАЦИ ВИЧУ)

1671
00:59:45,499 --> 00:59:46,709
(ВИЧЕ)

1672
00:59:47,876 --> 00:59:48,961
(СВИ ВИЧУ)

1673
00:59:48,961 --> 00:59:50,879
(СВИ ПЈЕВАЊЕ)

1674
00:59:58,637 --> 01:00:00,472
(ВИЧЕ)

1675
01:00:03,183 --> 01:00:05,853
Цхерисе, хајде
код тебе врло брзо.

1676
01:00:08,188 --> 01:00:09,606
види,

1677
01:00:09,606 --> 01:00:11,442
Знам да ово вероватно долази
прекасно,

1678
01:00:12,192 --> 01:00:13,902
али, хм, само да знаш,

1679
01:00:14,528 --> 01:00:16,071
сваку девојку са којом сам био
после тебе,

1680
01:00:16,071 --> 01:00:17,906
Мислио сам на тебе
цело време.

1681
01:00:19,533 --> 01:00:21,660
(ШМАКНЕ УСНЕ, ОШТРО УДИШЕ)

1682
01:00:21,660 --> 01:00:22,745
То је узнемирујуће.

1683
01:00:22,745 --> 01:00:24,079
И мало ласкаво.

1684
01:00:24,455 --> 01:00:25,622
бр.

1685
01:00:25,622 --> 01:00:27,249
- (СМЕЈЕ СЕ)
- Чак ни мало.

1686
01:00:27,833 --> 01:00:29,626
Не, али, ух, у сваком случају,

1687
01:00:30,210 --> 01:00:31,211
жао ми је.

1688
01:00:31,920 --> 01:00:34,506
Зато што сам те одгурнуо
а не подржавајући вас.

1689
01:00:35,382 --> 01:00:36,675
Стварно.

1690
01:00:36,675 --> 01:00:37,760
Хвала.

1691
01:00:39,136 --> 01:00:40,346
Много значи.

1692
01:00:44,641 --> 01:00:45,934
- Питања.
- Мм-хмм.

1693
01:00:45,934 --> 01:00:47,311
Шта... Ко је то?

1694
01:00:47,311 --> 01:00:48,771
То су два-Ј,
како то мислиш?

1695
01:00:48,771 --> 01:00:50,606
- (СМЕЈЕ СЕ)
- Шта? То сам ја, душо.

1696
01:00:50,606 --> 01:00:53,317
Мислим, не сећам се
плен је као...

1697
01:00:53,317 --> 01:00:55,277
шта, то сам ја,
о чему причаш?

1698
01:00:55,277 --> 01:00:57,988
Мислим, желим.
Не, мислим...

1699
01:00:57,988 --> 01:00:59,448
Ти то желиш
моја ствар је била таква?

1700
01:00:59,448 --> 01:01:01,658
(СМЕЈЕ СЕ) Не, мислим,
не би требало ни да будем...

1701
01:01:01,658 --> 01:01:02,743
Где су деца?

1702
01:01:03,202 --> 01:01:04,953
ГЕРИ: Ох, видим златну рибицу.

1703
01:01:04,953 --> 01:01:06,413
Покушаћу да погодим.

1704
01:01:07,081 --> 01:01:09,625
ДВАИНЕ: Хеј, пази на нишан!
ТРЕ: Ох, срање. Моја лоша, брате.

1705
01:01:09,625 --> 01:01:11,085
Ох, мој Боже!

1706
01:01:11,085 --> 01:01:12,586
(ДУХОВИ ДУХОВИ)

1707
01:01:12,586 --> 01:01:15,255
Знам да не пишате
у мом јебеном базену

1708
01:01:15,255 --> 01:01:16,757
са свима вама малим пијаним магарцима.

1709
01:01:16,757 --> 01:01:19,218
Сви изађите из базена. Одмах!

1710
01:01:19,218 --> 01:01:21,011
Чуо си шта је рекла,
одјеби из мог базена

1711
01:01:21,011 --> 01:01:22,429
- са својим малим пијаним гузицима.
- Видео сам те како пиљаљ.

1712
01:01:22,721 --> 01:01:24,807
Сви сте кажњени.
Очекивао сам много више. Много више.

1713
01:01:24,807 --> 01:01:26,683
Карим, црњо,
пробуди гузицу!

1714
01:01:26,683 --> 01:01:29,061
Аххх! Извини, мама!

1715
01:01:29,061 --> 01:01:30,437
Јер, деца су пила.

1716
01:01:31,063 --> 01:01:32,314
Хајде, брате, не иди тамо.

1717
01:01:32,314 --> 01:01:34,858
Некада смо умочили наше тупе
у течности за упаљач.

1718
01:01:34,858 --> 01:01:36,276
То је у основи ПЦП.

1719
01:01:36,276 --> 01:01:37,528
не иди тамо,
причамо о "Кареем".

1720
01:01:38,237 --> 01:01:41,448
Њихови родитељи ће урлати
свеједно њихово дупе.

1721
01:01:41,448 --> 01:01:43,200
ЈАИЦЕН: <и>Желим
посвети ову епизоду</и>

1722
01:01:43,200 --> 01:01:45,119
<и>Почасном судији Тари.</и>

1723
01:01:45,119 --> 01:01:47,079
- Јебем ти да! Браво, душо.
- (ПУНА НАВИРА)

1724
01:01:47,079 --> 01:01:48,580
- (ЗВИЖДУЋЕ)
<и>- Ко је знао мој позив</и>

1725
01:01:48,580 --> 01:01:49,665
<и>чак и пре мене.</и>

1726
01:01:49,665 --> 01:01:51,542
Да, да, да, да, да!

1727
01:01:51,542 --> 01:01:52,960
<и>Ко би рекао</и>

1728
01:01:53,419 --> 01:01:55,170
<и>то скупља псеће срање
било би тако просветљујуће.</и>

1729
01:01:55,170 --> 01:01:56,547
Изгледа као тај аутобус

1730
01:01:56,547 --> 01:01:57,840
покуцао неки смисао
у ту твоју главу.

1731
01:01:57,840 --> 01:01:59,425
ЈАИЦЕН: Да! Извадите их!

1732
01:01:59,425 --> 01:02:00,843
Иди! Иди!

1733
01:02:00,843 --> 01:02:02,636
- Слаби тренери.
- Проклетство!

1734
01:02:02,636 --> 01:02:03,971
Да, црњо, јеби се сви,

1735
01:02:03,971 --> 01:02:05,097
Ундердогс, црњо,
шта се дешава?

1736
01:02:05,764 --> 01:02:07,307
Диван је дан
да видим мог брата,

1737
01:02:07,307 --> 01:02:09,017
Два-Ј'с, одбаци његов его,

1738
01:02:09,017 --> 01:02:10,269
<и>и посветите се тренирању</и>

1739
01:02:10,853 --> 01:02:12,354
<и>ова мала браћа
и сестре као ниједна друга.</и>

1740
01:02:12,354 --> 01:02:14,189
А данас славимо
уз нашу омиљену храну!

1741
01:02:14,189 --> 01:02:15,315
Шта једемо, сви?

1742
01:02:15,315 --> 01:02:17,609
ТИМ: Раисинг Цане'с!

1743
01:02:17,609 --> 01:02:19,236
Тако да желим да дам
двоструки узвик

1744
01:02:19,236 --> 01:02:21,155
мом главном човеку, Тоду Грејвсу,
да би се то десило.

1745
01:02:21,155 --> 01:02:23,365
Извршни директор, Тодд,
шта се дешава, душо?

1746
01:02:23,365 --> 01:02:24,950
- Да!
- (СВИ НАВИЈАЈУ)

1747
01:02:25,701 --> 01:02:27,453
ЈАИЦЕН: <и>Тхе Ундердоггс
настави да се побољшаваш</и>

1748
01:02:27,453 --> 01:02:28,745
<и>и настављају да побеђују.</и>

1749
01:02:28,745 --> 01:02:29,955
СУДИЈА: Тачдаун!

1750
01:02:29,955 --> 01:02:31,123
ЈАИЦЕН: Слави,
Проклетство!

1751
01:02:31,123 --> 01:02:32,875
ТОНИ: Ово је моја сиса!

1752
01:02:32,875 --> 01:02:35,335
ЈАИЦЕН: <и>А Титтиес није
испустио лопту једном.</и>

1753
01:02:35,335 --> 01:02:36,503
ГЕРИ: <и>Драцарис!</и>

1754
01:02:36,503 --> 01:02:37,713
ЈАИЦЕН: <и>Погледај ово.</и>

1755
01:02:38,338 --> 01:02:40,215
<и>Ови мали сероње имају
већи број фанова од мене.</и>

1756
01:02:40,215 --> 01:02:42,217
(СМЕЈЕ СЕ)
<и>Можете ли да верујете у то?</и>

1757
01:02:42,217 --> 01:02:44,344
Мислим, како очајно
да ли је овај човек за пажњу?

1758
01:02:44,344 --> 01:02:45,429
Можда је превише канабиса.

1759
01:02:45,929 --> 01:02:47,222
<и>Јасно је да је ово ПР трик.</и>

1760
01:02:47,222 --> 01:02:48,807
- Поп, поп, поп.
- ЈАИЦЕН: <и>Чак и Тво-Ј'с</и>

1761
01:02:48,807 --> 01:02:50,267
<и>направио повратак.</и>

1762
01:02:50,267 --> 01:02:51,810
<и>Заиста осећам љубав,
сви.</и>

1763
01:02:51,810 --> 01:02:53,103
ЧИП: <и>Овде смо
из љубави према игрици,</и>

1764
01:02:53,103 --> 01:02:54,480
<и>не љубав према гањи.</и>

1765
01:02:54,480 --> 01:02:55,606
Спусти то.

1766
01:02:56,064 --> 01:02:57,900
ЈАИЦЕН: <и>Па, скоро сви.</и>
(СМЕЈЕ СЕ)

1767
01:02:57,900 --> 01:03:00,694
<и>И наша последња победа нам доноси
не само за првенство,</и>

1768
01:03:00,694 --> 01:03:02,613
<и>али иронично, лицем у лице</и>

1769
01:03:02,613 --> 01:03:05,949
<и>са том кучком,
панкерска кучка, Чип Колинс.</и>

1770
01:03:05,949 --> 01:03:10,329
Што ме доводи до следећег
лекција за децу, освета.

1771
01:03:10,329 --> 01:03:11,747
(СМЕЈЕ СЕ)

1772
01:03:11,747 --> 01:03:13,248
хасхтаг,

1773
01:03:13,248 --> 01:03:16,960
најбољи мотхафуцкинг
узор икада.

1774
01:03:17,753 --> 01:03:18,962
Шта кажеш на то?

1775
01:03:20,464 --> 01:03:22,508
(ДЕЦА СЕ КИКУЈУ)

1776
01:03:22,508 --> 01:03:23,884
ТРЕ: Хеј, човече.

1777
01:03:24,885 --> 01:03:26,053
Ево, имам те.

1778
01:03:26,762 --> 01:03:28,013
ДУХ: Хеј, Тре, Тре.
ДЕЧАК: Пропусти то.

1779
01:03:29,389 --> 01:03:30,557
- Хеј, Дух.
- Дух, овде,

1780
01:03:30,557 --> 01:03:31,725
- овде.
- Подигни лопту!

1781
01:03:34,436 --> 01:03:36,605
- ДЕЧАК: Оох!
- Проклетство!

1782
01:03:36,605 --> 01:03:38,982
Проклетство! Срање!

1783
01:03:39,399 --> 01:03:41,777
Управо си бацио ту ствар
40 јарди, лако?

1784
01:03:41,777 --> 01:03:43,237
ДУХ: И?
ЈАИЦЕН: У реду, сви.

1785
01:03:43,237 --> 01:03:45,322
Загрејте се. Последњи тренинг
пред првенство.

1786
01:03:45,322 --> 01:03:47,574
- Хајде да кренемо!
- Сакупите, пожурите!

1787
01:03:47,574 --> 01:03:48,992
Тим мама, шта се дешава?

1788
01:03:48,992 --> 01:03:50,494
ШЕРИЗ: Шта има? Ахх!

1789
01:03:50,494 --> 01:03:52,746
Дакле, очигледно,

1790
01:03:52,746 --> 01:03:55,415
Цхип Цоллинс је говорио
много срања о теби

1791
01:03:55,415 --> 01:03:56,542
- у његовој емисији у последње време.
- Немој ми рећи

1792
01:03:57,000 --> 01:03:58,377
слушао си
до тог смећа, Цхерисе!

1793
01:03:58,377 --> 01:04:00,295
(СМЕЈЕ СЕ)
Мислим, какав избор имам?

1794
01:04:00,295 --> 01:04:02,506
Мој омиљени подцаст
постао мек на мени.

1795
01:04:02,506 --> 01:04:04,383
- (СМЕЈЕ СЕ)
- Говорећи о јединству

1796
01:04:04,383 --> 01:04:06,468
и радећи заједно.

1797
01:04:06,468 --> 01:04:08,136
Где другде
зар треба да се препустим

1798
01:04:08,136 --> 01:04:09,638
моје гуилти плеасуре
слушања

1799
01:04:09,638 --> 01:04:12,808
неком усраном сероњу
пуше дим сваки дан?

1800
01:04:13,559 --> 01:04:15,769
јесам ли те чуо да кажеш
"омиљени подкаст"?

1801
01:04:16,436 --> 01:04:18,063
(МОБИЛНИ ТЕЛЕФОН ВИБРИРА)

1802
01:04:18,063 --> 01:04:21,108
Да, чекај, пусти ме да узмем
овај позив, Устани, веома брзо.

1803
01:04:21,108 --> 01:04:23,610
- Ио!
- РАЈАН: <и>Хеј, ено га!</и>

1804
01:04:23,610 --> 01:04:25,237
Клијент број један
на мом позивном листу.

1805
01:04:25,237 --> 01:04:26,530
Мм-хмм.

1806
01:04:26,863 --> 01:04:28,323
РАЈАН: <и>У реду. Дакле, јеси ли спреман?
Управо сам се вратио</и>

1807
01:04:28,323 --> 01:04:30,409
од дубоког риболова
код обале Каталине

1808
01:04:30,409 --> 01:04:31,743
на јахти Боба Игера,

1809
01:04:31,743 --> 01:04:32,995
<и>и седим тамо и причам</и>

1810
01:04:33,620 --> 01:04:35,163
<и>мојем бившем цимеру из
Дартмоутх, који је случајно</и>

1811
01:04:35,163 --> 01:04:36,665
посинак Руперта Мардока,

1812
01:04:36,665 --> 01:04:38,333
онај који се пробудио,
не брини.

1813
01:04:38,333 --> 01:04:41,753
Он ми то каже
он је твој велики обожавалац,

1814
01:04:41,753 --> 01:04:43,422
<и>и био је
пратећи ствар</и>

1815
01:04:43,422 --> 01:04:44,923
<и>радиш са том децом,
велики пси.</и>

1816
01:04:44,923 --> 01:04:46,008
Тхе Ундердоггс.

1817
01:04:46,008 --> 01:04:47,467
Мм-хмм, мм-хмм.

1818
01:04:47,467 --> 01:04:49,094
И он је као,
дрмати се, човече,

1819
01:04:49,094 --> 01:04:50,387
<и>Постаје тако замагљен у очима</и>

1820
01:04:50,387 --> 01:04:52,389
да ми он говори
да га то чини

1821
01:04:52,389 --> 01:04:54,224
желе да буду
бољи узор.

1822
01:04:54,224 --> 01:04:55,517
- Проклетство, то је...
<и>- Урнебесно. Знам,</и>

1823
01:04:55,517 --> 01:04:56,602
<и>Тако је пун срања.</и>

1824
01:04:56,602 --> 01:04:57,936
Поента је да он зна

1825
01:04:57,936 --> 01:04:59,813
твој бренд је јебено злато
управо сада.

1826
01:04:59,813 --> 01:05:03,650
<и>Дакле, имао је свој тим у Фоксу
испоставило се да су бројеви,</и>

1827
01:05:03,650 --> 01:05:06,612
више људи попут тебе
него да те сада мрзим.

1828
01:05:06,612 --> 01:05:08,697
<и>Дакле, овај тип ме моли</и>

1829
01:05:08,697 --> 01:05:10,782
да послујем са вама,
као, преклињући ме.

1830
01:05:10,782 --> 01:05:12,326
не зајебавај се самном,
дркаџијо, јер,

1831
01:05:12,326 --> 01:05:13,410
не зајебавај се са мном, рођ.

1832
01:05:13,410 --> 01:05:15,120
Не зајебавам се с тобом.

1833
01:05:15,120 --> 01:05:16,413
Јесте ли спремни за ударац?

1834
01:05:17,039 --> 01:05:20,959
<и>Фок Спортс вам нуди
ваша сопствена недељна емисија.</и>

1835
01:05:20,959 --> 01:05:22,919
<и>Гледам уговор
управо сада.</и>

1836
01:05:22,919 --> 01:05:24,087
Коначно, да!

1837
01:05:24,087 --> 01:05:25,547
Шта сам ти рекао брате?

1838
01:05:25,547 --> 01:05:27,758
Америка воли сиромашну децу.

1839
01:05:27,758 --> 01:05:30,344
Идемо, душо!
Идемо!

1840
01:05:30,344 --> 01:05:31,762
Да! Да!

1841
01:05:31,762 --> 01:05:33,388
КАРЕЕМ: Проклетство, брате,
зашто си овде

1842
01:05:33,388 --> 01:05:34,556
Тигер Воодс удара песницом?

1843
01:05:34,556 --> 01:05:36,016
ЈАИЦЕН: Да, Кауфмонеи.

1844
01:05:36,016 --> 01:05:37,267
Да ли вам смета да поновите
шта си управо рекао?

1845
01:05:37,267 --> 01:05:39,186
<и>Ох, поновићу.</и>

1846
01:05:39,186 --> 01:05:40,937
<и>Јаицен 'Тво-Ј'с' Јеннингс</и>

1847
01:05:40,937 --> 01:05:43,398
<и>има своју сопствену емисију
на Фок Спортс ове јесени.</и>

1848
01:05:43,398 --> 01:05:45,275
(СВИ НАВИЈАЈУ)

1849
01:05:47,402 --> 01:05:49,363
То је невероватно!

1850
01:05:49,363 --> 01:05:50,781
ДВАИНЕ: Ето шта
Говорим о томе, човече.

1851
01:05:50,781 --> 01:05:52,240
Боље ставите
моји нагласци свакодневно.

1852
01:05:52,240 --> 01:05:54,284
- (ДЕЦА СЕ СМЕЈУ)
<и>- Хеј, честитам, човече.</и>

1853
01:05:54,284 --> 01:05:55,994
<и>Слушај, све ће бити
креће се прилично брзо, у реду?</и>

1854
01:05:55,994 --> 01:05:57,788
<и>Мој помоћник вам шаље е-пошту
управо сада.</и>

1855
01:05:57,788 --> 01:06:00,040
<и>Желе те на Фок Спортс
ове недеље</и>

1856
01:06:00,040 --> 01:06:01,667
<и>да објавим
и гост домаћин.</и>

1857
01:06:01,667 --> 01:06:03,293
- Не, не, не...
- Утакмица је у недељу.

1858
01:06:03,585 --> 01:06:05,045
...то срање неће успети.
Недеља ми неће радити.

1859
01:06:05,045 --> 01:06:06,505
Мораћете да их позовете
и то поново заказати.

1860
01:06:06,505 --> 01:06:07,923
<и>Хеј, не, не, не,
не повлачи ово, човече.</и>

1861
01:06:07,923 --> 01:06:09,091
<и>Имате неку идеју</и>

1862
01:06:09,424 --> 01:06:10,759
<и>како је било тешко
да их ја убедим,</и>

1863
01:06:10,759 --> 01:06:12,636
да не би повукао
било какво дива срање?

1864
01:06:12,636 --> 01:06:13,845
Види, Ундердогс су добили

1865
01:06:14,137 --> 01:06:15,347
првенствена утакмица
да победимо ове недеље.

1866
01:06:15,764 --> 01:06:17,432
Не, не мислим да јебеш
разумеш, није ме брига

1867
01:06:17,432 --> 01:06:19,643
<и>ако је сахрана твоје мајке.</и>

1868
01:06:19,643 --> 01:06:22,062
<и>Да ли разумете то?
Ако се не појавите да бисте подесили,</и>

1869
01:06:22,062 --> 01:06:23,271
<и>ово је све готово.</и>

1870
01:06:23,271 --> 01:06:25,065
Готово је.
Ваш кредибилитет,

1871
01:06:25,065 --> 01:06:26,483
емисија, све.

1872
01:06:28,318 --> 01:06:29,945
<и>Схватате ли то?</и>

1873
01:06:29,945 --> 01:06:31,738
Ох, дођавола, не,
спусти слушалицу или тако нешто.

1874
01:06:31,738 --> 01:06:33,281
ДЕЧАК: Хеј, откажи то.

1875
01:06:33,281 --> 01:06:34,783
- Дозволи да те назовем касније, Кауфф.
<и>- Чекај, чекај, немој...</и>

1876
01:06:34,783 --> 01:06:35,867
(ПРЕКЉУЧИ)

1877
01:06:37,244 --> 01:06:38,704
ДЕЧАК 2: То је наша игра, човече.

1878
01:06:38,704 --> 01:06:39,913
ДЕЧАК 3: Имамо прилику
на утакмици.

1879
01:06:39,913 --> 01:06:41,081
ДЕЧАК 4: Не ради нам то.

1880
01:06:41,081 --> 01:06:42,124
Добили смо првенство
игра, човече.

1881
01:06:42,124 --> 01:06:43,542
- Јаицен?
- Шта?

1882
01:06:44,960 --> 01:06:47,003
Зајебаћеш нас
као и сваки други тренер.

1883
01:06:47,003 --> 01:06:48,171
То је оно.

1884
01:06:48,171 --> 01:06:49,756
Још један.

1885
01:06:49,756 --> 01:06:51,174
Ово је срање.

1886
01:06:51,174 --> 01:06:52,467
Хајде, човече, сви морате
пусти ме да размислим, човече.

1887
01:06:52,467 --> 01:06:54,177
О чему? Напуштате нас?

1888
01:06:54,177 --> 01:06:55,637
О мом животу, брате.

1889
01:06:56,179 --> 01:06:57,389
Био сам овде
тренирам вас све,

1890
01:06:57,848 --> 01:06:59,558
али овај телефонски позив који сам добио
је оно на шта сам чекао.

1891
01:06:59,558 --> 01:07:01,309
Шта очекујеш да урадим?

1892
01:07:01,309 --> 01:07:04,187
Био сам овде живећи ово
основни пензионерски живот.

1893
01:07:04,187 --> 01:07:05,856
- Мука ми је од тог срања.
- КАРЕЕМ: Проклетство.

1894
01:07:05,856 --> 01:07:07,232
жао ми је. Не схватам

1895
01:07:07,232 --> 01:07:08,400
чинило те јадним

1896
01:07:08,400 --> 01:07:09,818
виси около
основни људи.

1897
01:07:09,818 --> 01:07:11,278
Човече, нисам то рекао.

1898
01:07:11,278 --> 01:07:13,280
Не, то је тачно
што си рекао.

1899
01:07:13,280 --> 01:07:15,449
Шта, сви сте прави
јебено себичан сада.

1900
01:07:15,449 --> 01:07:16,575
ДЕЧАК 1: Да.

1901
01:07:17,993 --> 01:07:19,745
Ово је мој сан
управо овде.

1902
01:07:22,205 --> 01:07:23,206
ДЕЧАК 4: Проклетство.

1903
01:07:25,167 --> 01:07:26,418
Човече, заборави ово.

1904
01:07:26,418 --> 01:07:27,627
Тако? Стварно?

1905
01:07:28,253 --> 01:07:29,755
После свега што сам урадио
за ову децу,

1906
01:07:29,755 --> 01:07:31,131
тако ћете ме учинити?

1907
01:07:31,131 --> 01:07:32,591
Сви ћете дозволити
ова незахвална деца

1908
01:07:32,591 --> 01:07:34,009
да ли ми се ово свиђа?

1909
01:07:34,009 --> 01:07:35,677
ДЕЧАК 4: Како ћеш
да ли нам се то свиђа?

1910
01:07:36,261 --> 01:07:37,345
Изволите.

1911
01:07:37,846 --> 01:07:39,264
То је ЈЈ којег познајем.

1912
01:07:39,931 --> 01:07:41,683
Знаш, на тренутак...

1913
01:07:43,685 --> 01:07:45,729
заправо сам мислио
хтели сте да им помогнете.

1914
01:07:46,730 --> 01:07:47,981
Само на секунд.

1915
01:07:48,982 --> 01:07:50,484
Осећам се глупо.

1916
01:07:50,484 --> 01:07:52,652
(СВИРИ МЕЛАНХОЛИЧНА МУЗИКА)

1917
01:07:52,652 --> 01:07:54,196
КАРЕЕМ: Проклетство, рођ.

1918
01:07:54,196 --> 01:07:57,532
Емилио Естевез ће бити
стварно разочаран.

1919
01:08:02,579 --> 01:08:03,747
(УЗДАС)

1920
01:08:08,168 --> 01:08:10,295
(МЕЛАНХОЛИЧНА МУЗИКА СЕ НАСТАВЉА)

1921
01:08:12,422 --> 01:08:13,423
Јеби га.

1922
01:08:26,895 --> 01:08:28,271
Тре! Тре!

1923
01:08:28,271 --> 01:08:30,440
Хеј, Тре! Хеј!

1924
01:08:30,440 --> 01:08:31,691
У реду је.

1925
01:08:32,317 --> 01:08:34,194
(ТРЕ ПЛАЧЕ)

1926
01:08:36,655 --> 01:08:39,407
Хеј, тренеру! нисам луда.
зар не? зар не?

1927
01:08:39,407 --> 01:08:41,535
Мислим, од тада
ти Џедаји сте ме преварили

1928
01:08:41,535 --> 01:08:43,745
са свим тим јадним каучем
и дечји разговор,

1929
01:08:43,745 --> 01:08:46,081
Нисам био ништа
али позитиван узор

1930
01:08:46,081 --> 01:08:47,415
за њих децу, човече.

1931
01:08:47,415 --> 01:08:48,834
А сада моје срање експлодира,

1932
01:08:49,501 --> 01:08:51,086
желе да престанем
шта радим,

1933
01:08:51,086 --> 01:08:53,088
настави да радиш
шта радим са њима

1934
01:08:53,088 --> 01:08:54,381
и стави своје срање на паузу.

1935
01:08:54,381 --> 01:08:55,966
Какво срање
је ли то?

1936
01:08:56,675 --> 01:08:59,135
Слушај, човече,
Жао ми је, Јаицен.

1937
01:08:59,135 --> 01:09:00,929
Мислим, било је
дуг дан за мене.

1938
01:09:00,929 --> 01:09:03,348
Али морам кући
мојој породици.

1939
01:09:04,140 --> 01:09:05,851
- Схватићеш то.
- Хајде.

1940
01:09:05,851 --> 01:09:07,102
Породица, тренеру?

1941
01:09:07,102 --> 01:09:08,520
Хеј, слободно
да користим тај кауч.

1942
01:09:08,520 --> 01:09:09,646
Јебеш тај кауч!

1943
01:09:11,064 --> 01:09:12,190
(УЗДАС)

1944
01:09:12,774 --> 01:09:14,317
Проклетство, Јаицен.

1945
01:09:17,863 --> 01:09:19,781
(СУСПЕНЗИВНА МУЗИКА)

1946
01:09:25,161 --> 01:09:26,872
СПИКЕР:
<и>Сви, добродошли</и>

1947
01:09:26,872 --> 01:09:29,165
<и>Лонг Бич омладински фудбал
Лига шампионата.</и>

1948
01:09:29,583 --> 01:09:30,959
<и>Још једном, имамо</и>

1949
01:09:30,959 --> 01:09:32,294
<и>непоражени пуковници
у потрази за...</и>

1950
01:09:32,294 --> 01:09:35,130
Казни их за њихове грехе.

1951
01:09:35,130 --> 01:09:36,548
ПУКОВНИЦИ: Грешници!

1952
01:09:36,548 --> 01:09:38,216
- Пререзали су им вратове.
- ПУКОВНИЦИ: Грла!

1953
01:09:38,633 --> 01:09:41,094
ЧИП: А шта раде мушкарци?
ПУКОВНИЦИ: Доминирајте!

1954
01:09:41,094 --> 01:09:42,721
- А шта мушкарци раде?
- Доминирај!

1955
01:09:42,721 --> 01:09:43,930
ЧИП: Главе на шиљцима!

1956
01:09:44,514 --> 01:09:46,349
Хеј, да ли сам то ја или они
изгледају као да су постали већи?

1957
01:09:46,349 --> 01:09:48,143
- Главе на шиљцима!
- Главе на шиљцима!

1958
01:09:48,143 --> 01:09:49,519
Главе на шиљцима!

1959
01:09:49,853 --> 01:09:51,479
Ок, донеси то
молитва, момци. Уђи унутра.

1960
01:09:51,479 --> 01:09:53,899
У реду, у реду, сви,
Хеј, сви, окупите се.

1961
01:09:53,899 --> 01:09:56,067
Хајде да се окупимо.
Хајде да се скупимо.

1962
01:09:56,067 --> 01:09:57,694
(ЧИШЋА ГРЛО)
Ок, сад децо.

1963
01:09:57,694 --> 01:09:59,446
Знам да нисте јели

1964
01:09:59,946 --> 01:10:02,240
најбољи избор тренера
у овом тренутку.

1965
01:10:02,699 --> 01:10:04,910
Али само желим да се захвалим
ви мали јебачи

1966
01:10:04,910 --> 01:10:06,453
(ГЛАС)
од срца

1967
01:10:06,995 --> 01:10:08,580
за прихватање мене

1968
01:10:08,580 --> 01:10:11,541
и пусти ме да будем тренер
на овоме... (ГЛАС ПРЕКИДА)

1969
01:10:12,834 --> 01:10:14,252
Постајем емотиван.

1970
01:10:14,252 --> 01:10:15,629
Карим, не ради то.

1971
01:10:15,629 --> 01:10:18,006
Карим, сабери се.
Кареем.

1972
01:10:18,006 --> 01:10:19,549
- Диши.
- У реду је, Карим.

1973
01:10:20,050 --> 01:10:22,427
(СВУЧИ ХЕРОЈСКА МУЗИКА)

1974
01:10:22,427 --> 01:10:23,887
ЦУРТ: Добродошли
Фок Фоотбалл Сундаи.

1975
01:10:23,887 --> 01:10:25,972
Ја сам Цурт Менефее,
поред Терија Бредшоа,

1976
01:10:25,972 --> 01:10:28,099
Мајкл Страхан, Хауи Лонг,

1977
01:10:28,099 --> 01:10:30,393
и придруживши нам се
као гост домаћин за недељу дана

1978
01:10:30,393 --> 01:10:32,187
је човек који заиста
није потребно представљање.

1979
01:10:32,187 --> 01:10:34,022
Увек иде изнад и даље

1980
01:10:34,022 --> 01:10:35,857
позив на друштвени рад,

1981
01:10:35,857 --> 01:10:37,901
он је заробљен
срца и умове

1982
01:10:37,901 --> 01:10:39,819
целог света спорта,

1983
01:10:39,819 --> 01:10:41,446
инспиришући све нас,

1984
01:10:41,446 --> 01:10:44,074
формирање везе
са овом невероватном децом

1985
01:10:44,074 --> 01:10:45,533
који се никада не може сломити.

1986
01:10:45,533 --> 01:10:47,285
Овде у Фок Спортс,

1987
01:10:47,285 --> 01:10:50,038
сматрамо себе
породица,

1988
01:10:50,038 --> 01:10:51,790
а нисмо могли
буди узбуђенији

1989
01:10:51,790 --> 01:10:54,167
дочекати
у нашу породицу Фокс,

1990
01:10:54,167 --> 01:10:56,920
не само један од највећих
играчи свих времена,

1991
01:10:56,920 --> 01:10:58,588
али један од најбољих људи.

1992
01:10:58,588 --> 01:11:01,508
даме и господо,
нови домаћин ФС1

1993
01:11:01,508 --> 01:11:03,802
<и>Не желиш тај дим
са Џејсеном Џенингсом,</и>

1994
01:11:03,802 --> 01:11:06,846
један и једини
Јаицен Јеннингс. Добродошао, ЈЈ.

1995
01:11:06,846 --> 01:11:08,181
- Да.
- Добродошли.

1996
01:11:08,181 --> 01:11:10,058
Два-Ј! Добродошли
за породицу Фокс, човече.

1997
01:11:12,560 --> 01:11:13,603
(УЗДАС)

1998
01:11:13,603 --> 01:11:15,689
(СВИРА ЕМОТИВНА МУЗИКА)

1999
01:11:22,320 --> 01:11:23,697
Морам да идем кући својој породици.

2000
01:11:24,239 --> 01:11:25,240
Породица.

2001
01:11:25,907 --> 01:11:27,367
(ЦХИКЛЕС) Породица.

2002
01:11:32,205 --> 01:11:33,873
Морам да пишам.
Одмах се враћам.

2003
01:11:38,420 --> 01:11:40,088
Хеј, рекао сам ти
не би требало да га запослимо.

2004
01:11:40,088 --> 01:11:41,256
- Никад ми се није свиђало његово дупе...
- Рекао сам ти.

2005
01:11:41,256 --> 01:11:42,340
...када је играо.

2006
01:11:42,340 --> 01:11:43,508
И сигуран сам као пакао

2007
01:11:43,508 --> 01:11:44,634
- Не свиђа ми се сада.
- Добро.

2008
01:11:45,093 --> 01:11:46,636
Зашто не узмемо
брза, ух, реклама?

2009
01:11:47,262 --> 01:11:48,430
Ох, то је све било на камери

2010
01:11:48,430 --> 01:11:50,640
док смо управо рекли све то?
(СМЕЈЕ СЕ)

2011
01:11:52,142 --> 01:11:53,268
ЧИП: Хвала, оче,
толико

2012
01:11:53,268 --> 01:11:54,769
за проналазак тврде пластике

2013
01:11:54,769 --> 01:11:57,022
да можемо залупити
у лица наших противника,

2014
01:11:57,022 --> 01:11:59,315
наношење непоправљиве штете
њиховим мозговима.

2015
01:11:59,315 --> 01:12:01,192
КАРЕЕМ: Сада, имам банду

2016
01:12:01,192 --> 01:12:03,695
инспиративних говора
за све вас,

2017
01:12:04,154 --> 01:12:05,864
да вас све окупим.

2018
01:12:05,864 --> 01:12:08,742
Ако успем да нађем јебачу,
негде у мом џепу.

2019
01:12:09,743 --> 01:12:12,829
Ох, срање. Ох, не треба ти
да се то види.

2020
01:12:12,829 --> 01:12:14,247
Ту сте.

2021
01:12:14,914 --> 01:12:17,167
Винце Ломбарди је једном рекао,

2022
01:12:17,667 --> 01:12:20,837
„Крв завета
дебљи је од кучке."

2023
01:12:20,837 --> 01:12:22,464
- (ЦХЕРИСЕ ГРУНТС)
- Ох, ох, ох.

2024
01:12:22,464 --> 01:12:23,965
Извини, Цхерисе.

2025
01:12:23,965 --> 01:12:26,551
Не, Винце Ломбарди је једном рекао,

2026
01:12:26,551 --> 01:12:28,553
-"Крв завета..."
- ЈАИЦЕН: "Завета...

2027
01:12:30,889 --> 01:12:32,766
„је дебљи од
вода материце“.

2028
01:12:32,766 --> 01:12:34,142
Проклетство, брате.

2029
01:12:34,684 --> 01:12:36,102
у ствари,
то није био Ломбарди.

2030
01:12:36,102 --> 01:12:38,063
То је био Бог. У Библији.

2031
01:12:38,605 --> 01:12:40,106
Он изгледа као
црна принцеза Леја.

2032
01:12:40,523 --> 01:12:42,067
Мора бити вруће
у тој јебеној јакни.

2033
01:12:42,567 --> 01:12:43,610
Зашто си уопште овде?

2034
01:12:44,069 --> 01:12:45,904
Добро питање, Суперстар.

2035
01:12:45,904 --> 01:12:48,490
Био сам усред мог
тријумфални телевизијски деби,

2036
01:12:48,490 --> 01:12:51,451
кад сам одједном рекао
Америка Морао сам да пишам.

2037
01:12:51,451 --> 01:12:52,619
Али заиста,
то је био само изговор

2038
01:12:52,619 --> 01:12:53,745
да могу да изађем одатле

2039
01:12:54,037 --> 01:12:55,330
и сиђи овамо
и разговарати са вама децо.

2040
01:12:55,330 --> 01:12:56,873
И зашто дођавола
да ли бисте то урадили?

2041
01:12:56,873 --> 01:12:59,084
Још једно одлично питање,
Титтиес.

2042
01:12:59,084 --> 01:13:00,293
Дозволите ми да вам кажем зашто.

2043
01:13:01,086 --> 01:13:02,087
Породица.

2044
01:13:03,129 --> 01:13:04,881
Реч коју многи људи
узети здраво за готово.

2045
01:13:05,882 --> 01:13:07,509
Знате, неки би рекли,
„Коме треба породица

2046
01:13:07,509 --> 01:13:10,970
"када имаш новац, славу,
и вашу сопствену ТВ емисију?"

2047
01:13:11,513 --> 01:13:13,223
Знаш, био сам у
врхунац мог повратка

2048
01:13:14,057 --> 01:13:16,935
када гап-тоотх веарин' асс
Мицхаел Страхан ми је рекао

2049
01:13:16,935 --> 01:13:19,187
Управо сам требао постати
део његове породице.

2050
01:13:20,021 --> 01:13:21,356
али видите,

2051
01:13:21,356 --> 01:13:23,066
он није део моје породице.

2052
01:13:23,650 --> 01:13:24,692
Сви сте.

2053
01:13:25,527 --> 01:13:27,112
То је оно што тренер Феис
покушао да ми кажеш

2054
01:13:27,112 --> 01:13:28,696
цело ово проклето време.

2055
01:13:28,696 --> 01:13:30,907
Да ли је требало да нађем
мој пут кући

2056
01:13:31,449 --> 01:13:34,202
и доћи до моје породице.

2057
01:13:35,411 --> 01:13:36,913
Извини што сам забрљао.

2058
01:13:36,913 --> 01:13:38,289
Неће се поновити.

2059
01:13:39,999 --> 01:13:41,126
Па, шта има, породица?

2060
01:13:41,126 --> 01:13:42,335
Било ко доле да иде

2061
01:13:42,335 --> 01:13:43,962
на некој кучки,
панкерске кучке

2062
01:13:43,962 --> 01:13:45,797
и освоји првенство
или шта?

2063
01:13:45,797 --> 01:13:47,590
(МУЗИКА С НАДАМ)

2064
01:13:54,514 --> 01:13:56,141
Јеботе, ухватимо га!

2065
01:13:57,642 --> 01:13:59,102
Ундердогс, на мени.

2066
01:13:59,102 --> 01:14:00,436
"Ундердогс" на три.

2067
01:14:00,436 --> 01:14:03,731
СВИ: Један, два, три,
Ундердоггс!

2068
01:14:04,899 --> 01:14:07,110
Никад не бих могао рећи
такав говор, Ј.

2069
01:14:07,110 --> 01:14:08,570
Где идеш, рођо?

2070
01:14:09,362 --> 01:14:11,865
Требаш ми са стране
за ово, тренеру.

2071
01:14:12,866 --> 01:14:16,286
Ох! "Помоћни тренер Карим"!

2072
01:14:16,286 --> 01:14:18,246
Старим енглеским словима,
баш као што ти се свиђа.

2073
01:14:18,246 --> 01:14:20,373
Мама! Успели смо!

2074
01:14:20,373 --> 01:14:22,250
- (ЗВИЖДУЋЕ)
- (ОБА ЛАЈУ)

2075
01:14:22,250 --> 01:14:23,585
Идемо!

2076
01:14:23,585 --> 01:14:24,878
- ПУКОВНИЦИ ИГРАЧ: Спремни?
- (ПУКОВНИЦИ ГРУНТ)

2077
01:14:24,878 --> 01:14:27,046
Бог благословио Америку.

2078
01:14:27,046 --> 01:14:28,423
Бог благословио пуковнике.

2079
01:14:28,423 --> 01:14:31,384
Бог благословио Лонг Бич,
лепши делови.

2080
01:14:31,843 --> 01:14:33,636
Кучко-дупе, панк-гуза кучко!

2081
01:14:33,636 --> 01:14:34,804
- (ПУНА НАВИРА)
- Идемо!

2082
01:14:35,638 --> 01:14:37,265
Идемо, Ундердогс!

2083
01:14:38,349 --> 01:14:39,434
Покрени тај прекршај, Тре.

2084
01:14:39,434 --> 01:14:41,436
Доле! Сет!

2085
01:14:42,437 --> 01:14:43,479
(МИМИЦИ ЛАЈАЈУ)

2086
01:14:43,479 --> 01:14:44,564
Хут!

2087
01:14:44,564 --> 01:14:46,065
(ИГРАЧИ ГРУНДАЈУ)

2088
01:14:47,734 --> 01:14:50,069
- ЕСА: Хајде, Гери! Узми га!
- (ГАРИ РОАРИНГ)

2089
01:14:51,112 --> 01:14:52,655
Добар блок!
Добар јебени блок!

2090
01:14:52,655 --> 01:14:53,907
- ТОНИЈЕВА МАМА: Да! Иди, иди, иди!
- Удри то срање, Тони!

2091
01:14:53,907 --> 01:14:55,074
- Иди! Иди!
- Оох, оох!

2092
01:14:55,074 --> 01:14:56,242
(ЗВИЖДУЋЕ)

2093
01:14:56,242 --> 01:14:58,411
- Да! Да!
- (СВИ НАВИЈАЈУ)

2094
01:14:58,411 --> 01:14:59,829
- Браво! Дођавола да!
- Да!

2095
01:14:59,829 --> 01:15:00,955
То је оно о чему ја причам!

2096
01:15:00,955 --> 01:15:02,790
- Да!
- Реф! Царл!

2097
01:15:03,333 --> 01:15:05,376
- ЦАРЛ: Нема тачдауна.
- Који курац?

2098
01:15:06,419 --> 01:15:08,963
Имам држање
на прекршају.

2099
01:15:08,963 --> 01:15:10,590
То је казна од 10 јарди.

2100
01:15:12,300 --> 01:15:14,093
Реприза, друга доле.

2101
01:15:14,093 --> 01:15:15,887
Није ли то
исти јебени реф

2102
01:15:15,887 --> 01:15:17,972
то је нокаутирано
последњи пут када смо га играли?

2103
01:15:17,972 --> 01:15:19,432
(СВИРА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА)

2104
01:15:19,432 --> 01:15:20,558
пакао да.

2105
01:15:22,518 --> 01:15:23,728
Да, реф.

2106
01:15:24,103 --> 01:15:26,022
Ако узмете тог Слицк Рицка
закрпи око,

2107
01:15:26,022 --> 01:15:27,982
видећете да сте направили
погрешан позив.

2108
01:15:27,982 --> 01:15:29,484
Ок, то је оно
волимо да видимо.

2109
01:15:29,484 --> 01:15:31,444
изгубиш око,
онај други јача.

2110
01:15:31,444 --> 01:15:33,404
ИГРАЧ ПУКОВНИКА: Напред!
ЈАИЦЕН: Закључај, закључај.

2111
01:15:33,404 --> 01:15:34,489
Одбрана!

2112
01:15:35,281 --> 01:15:36,449
ЧИП: Ох, хеј.

2113
01:15:36,449 --> 01:15:37,909
То је оно о чему ја причам.

2114
01:15:37,909 --> 01:15:39,911
- (ЗВИЖДУЋЕ)
- КАРЛ: Тачдаун!

2115
01:15:39,911 --> 01:15:41,120
ЧИП: Тачдаун!

2116
01:15:41,120 --> 01:15:42,747
Правда је задовољена.

2117
01:15:42,747 --> 01:15:44,249
ЧЕРИЗ: Идемо,
идемо, Ундердогс.

2118
01:15:44,249 --> 01:15:45,792
- Идемо. идемо.
- ЕСА: Још увек си у томе.

2119
01:15:45,792 --> 01:15:46,876
ПУКОВНИКИ ИГРАЧ: Поставите...

2120
01:15:46,876 --> 01:15:48,002
ЏАЈЦЕН: Идемо, Д.

2121
01:15:48,002 --> 01:15:49,170
Иди!

2122
01:15:49,170 --> 01:15:50,672
(ИГРАЧИ ГРУНДАЈУ)

2123
01:15:51,673 --> 01:15:53,675
идемо, идемо,
одбрана, закључај, закључај!

2124
01:15:54,092 --> 01:15:55,134
(ИГРАЧИ ГРУНТ)

2125
01:15:55,134 --> 01:15:56,261
ДУХ: Да!
ЧЕРИЗ: Да!

2126
01:15:56,261 --> 01:15:58,263
- Бум!
- Да. Курац у прљавштини!

2127
01:15:58,263 --> 01:16:00,139
ЧИП: То је дама, Тимми!

2128
01:16:00,139 --> 01:16:01,808
Желиш да те дама положи
на твојим леђима тако,

2129
01:16:01,808 --> 01:16:02,934
Одвешћу те у Вегас.

2130
01:16:03,393 --> 01:16:04,852
Добио сам личну грешку.

2131
01:16:04,852 --> 01:16:06,187
- Непотребна грубост.
- То је фаул.

2132
01:16:06,187 --> 01:16:07,480
- КАРЛ: У одбрани.
- Ох, хајде.

2133
01:16:07,480 --> 01:16:08,815
КАРЕЕМ: Хајде, човече.
КАРЛ: Број 42.

2134
01:16:08,815 --> 01:16:10,358
То је солидно
суђење, Царл.

2135
01:16:10,358 --> 01:16:12,068
Ове животиње
бежали су

2136
01:16:12,068 --> 01:16:13,319
са убиствима целе сезоне.

2137
01:16:13,319 --> 01:16:14,570
ШЕРИЗ: Отресите се, момци!

2138
01:16:14,570 --> 01:16:15,947
(ДУХ ГРУНТС)

2139
01:16:17,615 --> 01:16:19,659
- Хут!
- (ИГРАЧИ ГРУНДАЈУ)

2140
01:16:19,659 --> 01:16:21,452
Идемо, Тре. Прођи, прођи!

2141
01:16:21,452 --> 01:16:22,870
(ЗВИЖДУЋЕ)

2142
01:16:22,870 --> 01:16:24,706
То је задржавање прекршаја.

2143
01:16:24,706 --> 01:16:26,040
Нема тачдауна.

2144
01:16:26,040 --> 01:16:27,333
Ухвати своје дупе
назад у Фоотлоцкер.

2145
01:16:27,333 --> 01:16:28,584
ИГРАЧ ПУКОВНИКА: Напред!

2146
01:16:29,002 --> 01:16:30,628
ЈАИЦЕН: Идемо, одбрана!
Ухватите га, ухватите га!

2147
01:16:30,628 --> 01:16:31,713
Узми јебену лопту!

2148
01:16:33,006 --> 01:16:35,049
- ЧИП: Бооиах!
- (ЗВИЖДУЋЕ)

2149
01:16:35,049 --> 01:16:37,302
КАРЛ: Тачдаун!
ЧИП: Тачдаун!

2150
01:16:39,304 --> 01:16:40,513
(ЗДРАВЉЕ ПУТА)

2151
01:16:40,513 --> 01:16:43,141
Кад је Бог на твојој страни,
не можете пропасти.

2152
01:16:43,766 --> 01:16:45,059
Хут!

2153
01:16:45,059 --> 01:16:46,144
(ЗВИЖДУЋЕ)

2154
01:16:46,144 --> 01:16:47,478
- ЦАРЛ: Офсајд.
- Стварно?

2155
01:16:47,478 --> 01:16:48,771
ЈАИЦЕН: Ох, то је пролаз,
проћи, проћи.

2156
01:16:48,771 --> 01:16:50,064
ЧИП: Шта се дешава
овде?

2157
01:16:50,064 --> 01:16:51,357
- Лична грешка...
- ИГРАЧ: Хајде!

2158
01:16:51,357 --> 01:16:52,775
- ...груби додавача.
- Одличан позив, реф.

2159
01:16:53,901 --> 01:16:55,528
ЈАИЦЕН: Црвено је на Д,
црвено на Д.

2160
01:16:55,528 --> 01:16:57,196
Закључај, закључај!

2161
01:16:57,196 --> 01:16:59,073
Ох, то је пролаз, пас, пролаз!

2162
01:16:59,073 --> 01:17:00,742
- Подигни то срање!
- ЦХЕРИСЕ: Иди, иди, иди!

2163
01:17:00,742 --> 01:17:02,410
- Да!
- Добра одбрана, Дваине.

2164
01:17:02,410 --> 01:17:04,203
- Добро, Д.
- Сметње у пролазу.

2165
01:17:04,203 --> 01:17:05,288
- Фаул.
- Ох, хајде,

2166
01:17:05,288 --> 01:17:06,748
са срањем касне заставе, реф.

2167
01:17:06,748 --> 01:17:07,832
Ја га ни не дирам.

2168
01:17:07,832 --> 01:17:09,167
ЈАИЦЕН: Иди, иди, узми то срање.

2169
01:17:09,167 --> 01:17:10,376
(Звиждаљка)
Погрешио сам.

2170
01:17:10,376 --> 01:17:11,711
- Хајде.
- ЦАРЛ: Изрезивање.

2171
01:17:12,086 --> 01:17:13,296
- Ти си судија за обе стране!
- ЦАРЛ: Груби додавача.

2172
01:17:13,296 --> 01:17:14,464
Хајде!

2173
01:17:14,464 --> 01:17:16,007
То једно око
радећи прековремено.

2174
01:17:16,007 --> 01:17:17,425
КАРЛ: Нема тачдауна.

2175
01:17:17,425 --> 01:17:19,385
Аутоматски први доле.

2176
01:17:19,385 --> 01:17:22,347
То је врста суђења
волимо. Само тако настави.

2177
01:17:22,347 --> 01:17:24,015
Колико плаћате
судија, Чип?

2178
01:17:24,015 --> 01:17:25,391
(ПОЛУВРЕМЕНА ЗВИЂАЦИ)

2179
01:17:31,939 --> 01:17:32,940
Слушај.

2180
01:17:33,733 --> 01:17:34,859
Нећу те држати.

2181
01:17:37,070 --> 01:17:38,237
У тешкој смо позицији.

2182
01:17:38,738 --> 01:17:40,490
Како ћемо победити ако они остану
позивање ствари против нас?

2183
01:17:40,490 --> 01:17:42,867
То је као битка за
копилад тамо.

2184
01:17:42,867 --> 01:17:44,452
Мрзе нас, брате.

2185
01:17:44,452 --> 01:17:46,037
Све горе и доле на терену.

2186
01:17:46,037 --> 01:17:47,622
Тешко. Право у дупе.

2187
01:17:55,671 --> 01:17:57,298
Шта се зезате?

2188
01:17:59,550 --> 01:18:02,178
Да ли нам је ово први пут
срање ради против нас?

2189
01:18:03,054 --> 01:18:04,347
Срање ван наше контроле?

2190
01:18:06,099 --> 01:18:07,809
Човече, са тим се суочавамо сваки дан,

2191
01:18:07,809 --> 01:18:09,560
зато ми Ундердогс,
зар не?

2192
01:18:11,229 --> 01:18:13,606
Увек играмо отпозади.

2193
01:18:13,606 --> 01:18:16,150
Морамо да радимо дупло више
да стигнем упола.

2194
01:18:17,402 --> 01:18:19,404
Али ствар
о Ундердогсима је,

2195
01:18:19,404 --> 01:18:21,447
никада не фолдујемо,
никада се не предајемо.

2196
01:18:21,447 --> 01:18:22,865
Кад нас сви изброје,

2197
01:18:22,865 --> 01:18:24,075
верујемо у себе.

2198
01:18:24,492 --> 01:18:26,452
(РАЗУЧНА МУЗИКА СВИРИ)

2199
01:18:26,452 --> 01:18:28,287
Па, хајде да прихватимо то срање.

2200
01:18:28,287 --> 01:18:29,580
Загрлимо ко смо.

2201
01:18:30,998 --> 01:18:32,792
Хајдемо тамо
и шокирати свет.

2202
01:18:32,792 --> 01:18:34,127
Хајде да покажемо свима

2203
01:18:34,419 --> 01:18:35,545
шта јеботе
Ундердогс су направљени од.

2204
01:18:35,545 --> 01:18:36,838
Дођавола да!

2205
01:18:36,838 --> 01:18:38,923
ИГРАЧИ: Да!

2206
01:18:40,425 --> 01:18:41,801
ТРЕ: Да, имамо ово, брате.

2207
01:18:41,801 --> 01:18:43,177
(ВХООПИНГ)

2208
01:18:43,177 --> 01:18:44,220
ИГРАЧ: Ето шта
говорим о томе.

2209
01:18:44,220 --> 01:18:45,721
Хеј, Тре. Тре.

2210
01:18:49,058 --> 01:18:50,601
ИГРАЧ 1:
Ето шта има, човече.

2211
01:18:50,601 --> 01:18:52,854
ИГРАЧ 2: Хајде да се упрљамо.
ИГРАЧИ: Да!

2212
01:18:52,854 --> 01:18:54,021
Да!

2213
01:18:54,021 --> 01:18:55,648
(СВИ НАВИЈАЈУ)

2214
01:18:57,442 --> 01:18:59,652
Да, хајде да изађемо
као да сам хтео да изађем.

2215
01:18:59,652 --> 01:19:01,737
- (ГРУНТС)
- Идемо! Идемо!

2216
01:19:02,780 --> 01:19:05,199
Пуковници, наставићемо
прати нашу судбину. ОК?

2217
01:19:05,199 --> 01:19:06,534
Имали смо нешто грубо
пар тренутака.

2218
01:19:06,534 --> 01:19:07,994
- Добро.
- У ствари, играо си

2219
01:19:07,994 --> 01:19:09,495
апсолутно патетично
у одређеним тачкама.

2220
01:19:09,912 --> 01:19:12,165
То је чудо
ми смо горе 24-ништа.

2221
01:19:12,165 --> 01:19:13,416
Имао сам много посла с тим.

2222
01:19:13,416 --> 01:19:14,584
Понекад могу
направи чудо...

2223
01:19:14,584 --> 01:19:15,960
ЈАИЦЕН: Да,
идемо јеботе!

2224
01:19:15,960 --> 01:19:17,003
- КАРЕЕМ: Да, хајде!
- Човече горе!

2225
01:19:17,003 --> 01:19:19,505
- ЈАИЦЕН: Време је за ту тематску песму.
Нова коса. Нови изглед.
- ИГРАЧ: Идемо!

2226
01:19:19,505 --> 01:19:20,715
Ох, срање. Шта је ово?

2227
01:19:20,715 --> 01:19:22,008
ЈАИЦЕН: Има их
ново дупе за ударац!

2228
01:19:22,008 --> 01:19:23,134
ИГРАЧ 2: Пси, хајде!
ЈАИЦЕН: Идемо!

2229
01:19:23,134 --> 01:19:24,302
(СВИРА ХИП-ХОП ПЕСМА)

2230
01:19:24,927 --> 01:19:25,970
НИЖЊАЦИ: (ПЕВА) <и>Мали
кучко-гузице, панкерске кучке</и>

2231
01:19:26,387 --> 01:19:30,766
<и>Ти мала кучко дупе,
панкерске кучке</и>

2232
01:19:30,766 --> 01:19:33,102
<и>Мала кучко дупе,
панкерске кучке</и>

2233
01:19:33,603 --> 01:19:35,605
<и>Мала кучко дупе,
панкерске кучке</и>

2234
01:19:35,605 --> 01:19:43,488
<и>Ти мала кучко дупе,
панкерске кучке</и>

2235
01:19:43,488 --> 01:19:45,198
Ох, веома лепо, Тво-Ј'с.

2236
01:19:45,198 --> 01:19:46,741
Волите језик.

2237
01:19:46,741 --> 01:19:48,868
(ХИП-ХОП ПЕСМА
НАСТАВЉА СВИРАЊЕ)

2238
01:19:50,161 --> 01:19:51,329
Успут, сјајни дресови.

2239
01:19:51,329 --> 01:19:53,539
Шта се десило
осталима?
Добијају репо на полувремену?

2240
01:19:53,873 --> 01:19:55,958
<и>Ти мала кучко дупе,
панкерске кучке</и>

2241
01:19:55,958 --> 01:20:00,713
<и>Мала кучко дупе,
панкерске кучке</и>

2242
01:20:01,380 --> 01:20:03,633
<и>Мала кучко дупе,
панкерске кучке</и>

2243
01:20:03,633 --> 01:20:04,967
- <и>Мала кучко дупе</и>
- Изгледа, ух...

2244
01:20:04,967 --> 01:20:06,344
<и>- Панкерске кучке</и>
- ... љут.

2245
01:20:06,344 --> 01:20:07,803
<и>Мала кучко дупе,
панкерске кучке</и>

2246
01:20:07,803 --> 01:20:09,180
Кучке!

2247
01:20:09,180 --> 01:20:10,223
<и>Мала кучко дупе,
панкерске кучке</и>

2248
01:20:10,223 --> 01:20:11,599
Зашто сви изгледају тако љути?

2249
01:20:11,599 --> 01:20:13,935
<и>Мала кучко дупе,
панкерске кучке</и>

2250
01:20:13,935 --> 01:20:15,144
<и>- Мала кучко дупе</и>
- Шта је са тим?

2251
01:20:15,144 --> 01:20:16,687
<и>- Панкерске кучке</и>
- Вау!

2252
01:20:16,687 --> 01:20:18,439
- Нека ми неко да 40!
- Идемо! Идемо!

2253
01:20:18,439 --> 01:20:20,441
(СВИРА НАПЕТА МУЗИКА)

2254
01:20:22,985 --> 01:20:24,070
Наставите са доминацијом, људи.

2255
01:20:24,070 --> 01:20:25,321
Идемо!

2256
01:20:25,321 --> 01:20:26,781
ЧИП: Згњечи их.

2257
01:20:28,157 --> 01:20:29,951
(ПУКОВНИЦИ ЈЕДНОМ ВИКНУ)

2258
01:20:33,788 --> 01:20:35,039
ЧЕРИЗ: Идемо!

2259
01:20:35,039 --> 01:20:36,374
ЕСА: Иди! Иди!
ЧЕРИЗ: Идемо!

2260
01:20:36,374 --> 01:20:37,542
Вхоо!

2261
01:20:37,542 --> 01:20:40,378
Ох, срање!
Иди, иди, узми то срање!

2262
01:20:40,378 --> 01:20:42,171
КАРЕЕМ: Вау-ху-ху-ху!
ЧИП: Шта се дешава?

2263
01:20:42,171 --> 01:20:44,215
Стави руке на њега.
Шта се овде дешава?

2264
01:20:44,215 --> 01:20:45,716
ЖЕНА: Да!
ЈАИЦЕН: Ох, добар блок!

2265
01:20:45,716 --> 01:20:47,051
Пази! Црвено долази у вруће!

2266
01:20:47,051 --> 01:20:48,344
Заврти му дупе, Тре.

2267
01:20:49,470 --> 01:20:50,555
Ох!

2268
01:20:51,847 --> 01:20:52,974
Да!

2269
01:20:52,974 --> 01:20:54,308
ЈАИЦЕН: Цео дан,
до краја, Тре!

2270
01:20:54,308 --> 01:20:56,769
- Иди, иди, иди, иди! Да!
- (ЗВИЖДУЋЕ)

2271
01:20:57,395 --> 01:20:58,896
- Вассуп!
- Да!

2272
01:20:58,896 --> 01:21:00,022
Тоуцхдовн.

2273
01:21:00,982 --> 01:21:02,692
Хеј, судија, где је позив?

2274
01:21:02,692 --> 01:21:03,818
Ви сте се побринули за судију?

2275
01:21:04,402 --> 01:21:05,570
Не, Килла и Скрилла јесу.

2276
01:21:05,570 --> 01:21:06,654
(ЛАЈ)

2277
01:21:08,155 --> 01:21:09,615
(ОБА ЛАЈУ)

2278
01:21:11,075 --> 01:21:13,077
Нема задржавања? Незаконито формирање?

2279
01:21:13,077 --> 01:21:14,412
Шта је сад, Цхип?

2280
01:21:14,412 --> 01:21:16,539
- Хајде, Царл!
- (ЗВИЖДУЋЕ)

2281
01:21:16,539 --> 01:21:18,124
ЈАИЦЕН: Идемо, Д,
закључај, идемо!

2282
01:21:18,124 --> 01:21:19,458
Прођи, прођи, прођи.

2283
01:21:19,458 --> 01:21:20,835
- (ЗВИЖДУЋЕ)
- Да!

2284
01:21:20,835 --> 01:21:22,420
Добра одбрана, Двејн. Добро, Д.

2285
01:21:22,420 --> 01:21:23,921
Где је позив, а?

2286
01:21:24,380 --> 01:21:25,381
Хут!

2287
01:21:26,882 --> 01:21:28,134
- (ЗВИЖДУЋЕ)
- Први доле.

2288
01:21:28,134 --> 01:21:29,218
Дођавола да!

2289
01:21:29,635 --> 01:21:30,970
<и>Имамо прилику,
Осећам то.</и>

2290
01:21:30,970 --> 01:21:32,471
ИГРАЧ ПУКОВНИКА: Напред!
ЈАИЦЕН: Црвено је на Д!

2291
01:21:32,471 --> 01:21:33,848
Црвено је на Д!

2292
01:21:33,848 --> 01:21:35,516
Ох, то је пролаз, пас, пролаз!

2293
01:21:35,516 --> 01:21:37,435
- Бинго!
- Ох, срање! Добар избор, Дваине.

2294
01:21:38,019 --> 01:21:39,729
Шта дођавола
се дешава овде?

2295
01:21:39,729 --> 01:21:41,731
ЧЕРИЗ: Иди, иди,
иди, иди, иди, иди!

2296
01:21:41,731 --> 01:21:42,982
- ЧИП: Заустави га!
- Да!

2297
01:21:42,982 --> 01:21:44,066
ЧИП: Зауставите га!

2298
01:21:44,066 --> 01:21:46,068
Ох, Приме Тиме, Деион Сандерс!

2299
01:21:46,444 --> 01:21:47,778
КАРЛ: Тачдаун!

2300
01:21:47,778 --> 01:21:49,739
Окрени јебену лопту
и осрамоти ме,

2301
01:21:49,739 --> 01:21:51,240
ти бескорисно говно.

2302
01:21:51,240 --> 01:21:53,075
Узми своје дупе
назад на маргину.

2303
01:21:53,075 --> 01:21:54,744
ЈАИЦЕН: Хајде, сви,
понестаје нам времена!

2304
01:21:54,744 --> 01:21:56,912
Иди, иди, иди, узми то срање!

2305
01:21:56,912 --> 01:21:58,289
- (ЗВИЖДУЋЕ)
- ЦАРЛ: Изрезивање.

2306
01:21:58,289 --> 01:21:59,373
У одбрани.

2307
01:21:59,373 --> 01:22:01,208
Шта се тренутно дешава?

2308
01:22:01,208 --> 01:22:02,918
(ЗВИЖДУЋЕ)

2309
01:22:02,918 --> 01:22:04,003
Доле!

2310
01:22:05,171 --> 01:22:06,213
- Идемо, идемо!
- Хајде, Гари!

2311
01:22:06,213 --> 01:22:07,882
- Хут!
- (ИГРАЧИ ГРУНДАЈУ)

2312
01:22:07,882 --> 01:22:09,675
ЈАИЦЕН: Тони, удари то срање!
ЧЕРИЗ: Иди!

2313
01:22:09,675 --> 01:22:10,801
(ГЕРИ РОАРС)

2314
01:22:10,801 --> 01:22:12,428
- (ТОНИ ГРУНТС)
- (МАЖА ВРИШТА)

2315
01:22:12,428 --> 01:22:15,139
- Тачдаун.
- Аир Тони као јебач!

2316
01:22:15,139 --> 01:22:16,557
Ово није навијање.

2317
01:22:16,557 --> 01:22:18,184
шта је ово,
Циркуе ду Солеил?

2318
01:22:18,184 --> 01:22:19,352
- ЦАРЛ: Тачдаун.
- То је наш Тони!

2319
01:22:19,352 --> 01:22:20,936
- То је мој син!
- (ОБЈЕ СЕ СМЕЈУ)

2320
01:22:20,936 --> 01:22:22,772
Не можеш да скачеш на врху
једни од других тако.

2321
01:22:22,772 --> 01:22:24,023
ста додјавола?

2322
01:22:24,023 --> 01:22:25,399
Ми на вашем
јебено дупе сада.

2323
01:22:25,399 --> 01:22:26,734
(ЗВИЖДУЋЕ)

2324
01:22:26,734 --> 01:22:29,028
Треба ми једно двориште, прво доле,

2325
01:22:29,028 --> 01:22:30,905
а онда ти понестане
тај проклети сат.

2326
01:22:30,905 --> 01:22:32,114
Врати ту проклету лопту!

2327
01:22:32,114 --> 01:22:33,407
- Одбрана!
- Хајде!

2328
01:22:33,407 --> 01:22:34,867
- Одбрана!
- ПУКОВНИЦИ ИГРАЧ: Сет! Хут!

2329
01:22:36,160 --> 01:22:37,203
ЧИП: Идемо!

2330
01:22:37,203 --> 01:22:39,914
Хајде, хајде, хајде,
направи представу,
направи представу, направи представу!

2331
01:22:39,914 --> 01:22:40,873
КАРЕЕМ: Хајде,
хајде, хајде.

2332
01:22:40,873 --> 01:22:41,999
ЈАИЦЕН: Погоди!

2333
01:22:43,084 --> 01:22:44,835
- Да!
- Боље ти је, Гхост!

2334
01:22:45,378 --> 01:22:47,088
Ох, проклетство!

2335
01:22:47,880 --> 01:22:49,090
Шта није у реду са тобом?

2336
01:22:49,090 --> 01:22:50,925
Рекао сам немој
зајеби ми ово!

2337
01:22:50,925 --> 01:22:52,635
Управо си доминирала, кучко!

2338
01:22:52,635 --> 01:22:54,470
(НАВИЈАЈУЋЕ)

2339
01:22:54,470 --> 01:22:56,305
Први доле, Зелени тим.

2340
01:22:57,139 --> 01:22:59,517
Хајде, идемо,
идемо, идемо!

2341
01:22:59,517 --> 01:23:01,227
Добро срање! Браво!

2342
01:23:01,227 --> 01:23:02,687
Хајде, окупите се.

2343
01:23:09,777 --> 01:23:10,778
Човече.

2344
01:23:11,779 --> 01:23:14,198
Пре двадесет пет година,
Био сам у истој ситуацији.

2345
01:23:14,198 --> 01:23:15,324
Тачно.

2346
01:23:15,616 --> 01:23:18,119
Доле за три,
првенство на линији,

2347
01:23:18,119 --> 01:23:19,829
а онда бам!

2348
01:23:19,829 --> 01:23:21,205
Десило се јебено чудо.

2349
01:23:21,664 --> 01:23:23,416
Причам о томе кога сте ухватили
Здраво Маријо у крајњој зони?

2350
01:23:23,666 --> 01:23:25,126
Дођавола да, како знаш
о тој представи?

2351
01:23:25,126 --> 01:23:26,293
То срање много старије од тебе.

2352
01:23:26,836 --> 01:23:28,295
Гледао си ме
на Јутјубу, а?

2353
01:23:28,879 --> 01:23:30,089
Претпостављам да сам ја твој узор.

2354
01:23:30,089 --> 01:23:31,465
брате...

2355
01:23:31,465 --> 01:23:32,883
Шта кажете,
хајде да вратимо то срање?

2356
01:23:33,968 --> 01:23:35,845
- Хеј, шта је са триком?
- ИГРАЧИ: Да.

2357
01:23:35,845 --> 01:23:37,304
Волим игру трикова.

2358
01:23:37,304 --> 01:23:39,056
ИГРАЧ: Да.
ЈАИЦЕН: Мм-хмм.

2359
01:23:39,056 --> 01:23:41,684
Да, мислим да је време
извлачимо наше тајно оружје.

2360
01:23:41,684 --> 01:23:43,811
Одлична идеја, Тони.
Трик или посластица, сви.

2361
01:23:43,811 --> 01:23:45,479
"Ундердогс" на три.
Ундердогс, на мени.

2362
01:23:45,479 --> 01:23:47,356
- Један, два, три, Ундердогс!
- СВИ: Ундердогс!

2363
01:23:47,356 --> 01:23:50,484
идемо. Идемо!
Трчи то срање, Тре!

2364
01:23:50,484 --> 01:23:52,611
шта чекаш?
Губи се тамо!

2365
01:23:53,195 --> 01:23:54,488
Идемо! Иди!

2366
01:23:54,488 --> 01:23:56,073
(СВИРА НАПЕТА МУЗИКА)

2367
01:23:57,366 --> 01:23:59,034
Људи, треба ми овде да се зауставим,
и од тога зависи твој живот.

2368
01:23:59,034 --> 01:24:00,536
хајде, хајде,
скини ово срање.

2369
01:24:00,536 --> 01:24:02,329
- Хајде!
- ЕСА: Вау!

2370
01:24:02,329 --> 01:24:04,165
- Идемо!
- Доле!

2371
01:24:04,165 --> 01:24:06,083
- Иди Ундердогс!
- Хајде!

2372
01:24:06,083 --> 01:24:08,085
- ТРЕ: Сет!
- Идемо, душо, идемо!

2373
01:24:08,836 --> 01:24:10,337
ТРЕ: Дух!

2374
01:24:12,339 --> 01:24:13,841
Чекај, чекај.
Шта се дешава овде?

2375
01:24:13,841 --> 01:24:15,301
ЈАИЦЕН: Хајде, идемо,
идемо, идемо.

2376
01:24:15,301 --> 01:24:16,427
Шта она ради овде?

2377
01:24:16,427 --> 01:24:17,803
чекај,
она не игра напад.

2378
01:24:17,803 --> 01:24:19,013
Ја јој не верујем.

2379
01:24:19,305 --> 01:24:21,599
Очи у њу!
Та девојчица је психопата!

2380
01:24:25,728 --> 01:24:26,896
(МУЗИКА СТАЈЕ)

2381
01:24:28,147 --> 01:24:29,732
Зима долази!

2382
01:24:29,732 --> 01:24:31,650
- Хут! <и>Драцарис!</и>
- ТРЕ: Хут!

2383
01:24:31,650 --> 01:24:33,277
- Пусти то. Покрени га.
- (ГАРИ РОАРИНГ)

2384
01:24:33,277 --> 01:24:34,862
ЧИП: Шта се овде дешава?

2385
01:24:36,113 --> 01:24:37,615
- Прати га!
- ТРЕ: Отворен сам! Отворен сам!

2386
01:24:37,615 --> 01:24:39,325
- Он добија лопту.
- Покрени, пусти.

2387
01:24:39,325 --> 01:24:40,618
Закључајте га, закључајте га.

2388
01:24:40,618 --> 01:24:41,660
ЧИП: Она пролази
до патуљка!

2389
01:24:41,660 --> 01:24:43,204
Сачекај то. Одмах!

2390
01:24:43,204 --> 01:24:44,663
Баци ту кучку, Гхост!
Пусти то!

2391
01:24:44,663 --> 01:24:46,290
ЧИП: Шта је...
Коме она то баца?

2392
01:24:50,753 --> 01:24:52,505
ЈАИЦЕН: <и>Америка воли
аутсајдер.</и>

2393
01:24:52,505 --> 01:24:53,714
(СВИРА ЕМОТИВНА МУЗИКА)

2394
01:24:53,714 --> 01:24:54,965
<и>Спавао је даље.</и>

2395
01:24:55,674 --> 01:24:56,801
<и>Мали момак.</и>

2396
01:24:57,384 --> 01:24:59,762
<и>Онај коме нико не верује
може постићи величину.</и>

2397
01:24:59,762 --> 01:25:01,222
Добар улов!
Иди у кућу!

2398
01:25:01,222 --> 01:25:03,182
Ухвати га! Ухвати га!

2399
01:25:03,182 --> 01:25:05,142
ЈАИЦЕН: <и>Али знаш
шта више воле?</и>

2400
01:25:06,018 --> 01:25:07,228
<и>Ништа.</и>

2401
01:25:07,228 --> 01:25:08,938
<и>Зато што гледам како аутсајдери побеђују</и>

2402
01:25:09,647 --> 01:25:11,816
<и>је мало озбиљно
инспиративно срање.</и>

2403
01:25:20,324 --> 01:25:21,450
(ЗВИЖДУЋЕ)

2404
01:25:22,159 --> 01:25:23,202
Јеби га!

2405
01:25:23,202 --> 01:25:25,371
Да! Успео сам!

2406
01:25:25,955 --> 01:25:27,498
Успео сам!

2407
01:25:27,998 --> 01:25:29,625
Ох, мој...

2408
01:25:30,167 --> 01:25:31,627
- Тони.
- (јецај)

2409
01:25:34,255 --> 01:25:36,674
Јеби га!

2410
01:25:37,383 --> 01:25:40,094
ЈАИЦЕН: <и>Али гледати их како губе
на разарајући начин...</и>

2411
01:25:43,138 --> 01:25:44,390
Било је баш тамо.

2412
01:25:49,270 --> 01:25:51,230
(ЕМОЦИОНАЛНА МУЗИКА СЕ НАСТАВЉА)

2413
01:25:51,230 --> 01:25:52,314
јеси ли добро?

2414
01:25:56,068 --> 01:25:58,863
ЈАИЦЕН: <и>Па, то срање се окреће
бити још инспиративнији.</и>

2415
01:26:00,948 --> 01:26:03,284
Да, барем
држао си се за ту сису.

2416
01:26:03,284 --> 01:26:04,660
(ТРЕ СХИЦХЛЕС)

2417
01:26:10,499 --> 01:26:12,376
ЈАИЦЕН: <и>Јебељ таблу.</и>

2418
01:26:12,376 --> 01:26:15,045
<и>Јебеш јефтино дупе
пластични трофеј.</и>

2419
01:26:15,045 --> 01:26:17,089
<и>Јебеш курво дупе,
панкерске кучке</и>

2420
01:26:17,089 --> 01:26:18,716
<и>који мисле
бољи су од тебе.</и>

2421
01:26:19,466 --> 01:26:20,718
није ништа
да будем тужан, Сисе.

2422
01:26:20,718 --> 01:26:23,012
Сви сте играли
гузите данас.

2423
01:26:23,012 --> 01:26:24,346
Од тренутка
Изашао сам овде

2424
01:26:24,346 --> 01:26:26,140
као тренер до данас,

2425
01:26:26,932 --> 01:26:28,267
сви сте ме учинили поносним.

2426
01:26:28,809 --> 01:26:30,394
Учинили сте ме другачијим човеком.

2427
01:26:31,061 --> 01:26:32,104
Волим вас све.

2428
01:26:32,730 --> 01:26:34,773
Држи главу горе. хајде,
твоја породица жели да те види.

2429
01:26:34,773 --> 01:26:36,317
- Идемо.
- (ПУНА НАВИРА)

2430
01:26:36,734 --> 01:26:38,360
<и>Једно мало срање</и> - <и>дупе
назадовање није ништа</и>

2431
01:26:38,360 --> 01:26:40,654
<и>после живота
усраних неуспеха.</и>

2432
01:26:40,654 --> 01:26:41,822
- У реду је, душо.
- Волимо те!

2433
01:26:42,239 --> 01:26:43,532
Главу горе, главу горе!

2434
01:26:43,532 --> 01:26:44,617
У реду је!

2435
01:26:45,659 --> 01:26:46,702
Да.

2436
01:26:47,953 --> 01:26:48,954
Вау.

2437
01:26:49,413 --> 01:26:50,789
ЖЕНА: Подигни ту браду.

2438
01:26:50,789 --> 01:26:51,874
Браво, суперзвездо.

2439
01:26:52,374 --> 01:26:53,542
Суперстар?

2440
01:26:54,043 --> 01:26:56,503
шта да кажем? Ја сам Џедај
ум-трицкинг 'мотхафуцкер.

2441
01:26:56,503 --> 01:26:57,922
(ОБА СЕ СМЕЈУ)

2442
01:26:57,922 --> 01:26:59,465
- Волим те, тренеру.
- И ја тебе волим, сине.

2443
01:26:59,465 --> 01:27:00,549
Иди прослави.

2444
01:27:00,925 --> 01:27:02,718
ЧИП: Опет шампиони!

2445
01:27:02,718 --> 01:27:04,762
Опет шампиони!

2446
01:27:05,888 --> 01:27:07,640
(УЗДАЈЕ) У реду, сви.

2447
01:27:07,640 --> 01:27:09,266
Знаш шта се дешава.
Морамо да се рукујемо са њима,

2448
01:27:09,266 --> 01:27:11,685
- идемо.
- (ТИМ СТЕЊЕ)

2449
01:27:11,685 --> 01:27:13,520
ЧИП: Напад не побеђује
шампионат!

2450
01:27:13,520 --> 01:27:15,230
Одбрана не побеђује
шампионат!

2451
01:27:15,230 --> 01:27:17,733
- Тренер осваја шампионате!
- Хеј, тренеру.

2452
01:27:18,275 --> 01:27:19,526
Ох.

2453
01:27:20,319 --> 01:27:21,570
Добра игра.

2454
01:27:21,570 --> 01:27:23,364
<и>(ХАРТАЦХЕС</и> АРТ НЕВИЛЛЕ
СВИРАЊЕ)

2455
01:27:24,323 --> 01:27:25,491
Хвала. Добра игра, тренеру.

2456
01:27:26,659 --> 01:27:28,702
Овде имам талентовану групу.

2457
01:27:29,662 --> 01:27:31,705
Да, али не схватај
уврнуто ипак.

2458
01:27:31,705 --> 01:27:33,707
Јебаћемо те
мотхафуцкерс следеће сезоне.

2459
01:27:34,833 --> 01:27:35,918
Но цап.

2460
01:27:35,918 --> 01:27:37,711
(ТИМ НАВВИЈА)

2461
01:27:40,756 --> 01:27:43,175
<и>(ХАРТАЦХЕС</и> АРТ НЕВИЛЛЕ
НАСТАВЉА СВИРАЊЕ)

2462
01:27:50,224 --> 01:27:52,017
(ОБА СЕ СМЕЈУ)

2463
01:27:54,061 --> 01:27:55,354
Шта ако ја...

2464
01:27:56,230 --> 01:27:58,273
рекао ти, хипотетички...

2465
01:27:59,483 --> 01:28:00,651
Био сам заиста поносан на тебе.

2466
01:28:01,819 --> 01:28:04,071
рекао бих
осећао си ме...

2467
01:28:04,571 --> 01:28:06,031
хипотетички, наравно.

2468
01:28:06,031 --> 01:28:07,366
Тачно.

2469
01:28:07,366 --> 01:28:08,534
(ЦХЕРИСЕ СЕ ЦЕКА)

2470
01:28:11,954 --> 01:28:13,122
Још увек пушиш?

2471
01:28:17,918 --> 01:28:19,294
(ЦХЕРИСЕ СЕ ЦЕКА)

2472
01:28:21,296 --> 01:28:23,132
ЈАИЦЕН: <и>Један пораз
не значи да сте поражени.</и>

2473
01:28:24,216 --> 01:28:26,176
<и>То срање само прави
мање гладан.</и>

2474
01:28:26,802 --> 01:28:30,222
<и>Гладнији за следећим
прилику да пркоси изгледима</и>

2475
01:28:30,222 --> 01:28:32,224
<и>и врати се
јачи него икад.</и>

2476
01:28:32,224 --> 01:28:33,308
<и>Зато што, видите,</и>

2477
01:28:33,684 --> 01:28:35,019
<и>истинска моћ аутсајдера</и>

2478
01:28:35,644 --> 01:28:38,480
<и>је да они никад
нека буду побијени.</и>

2479
01:28:39,565 --> 01:28:40,899
<и>И на крају дана,</и>

2480
01:28:41,608 --> 01:28:43,402
<и>ту је дефиниција</и>

2481
01:28:44,028 --> 01:28:46,780
<и>од ултимативног
јебена величина.</и>

2482
01:28:46,780 --> 01:28:48,907
<и>(ХАРТАЦХЕС</и> АРТ НЕВИЛЛЕ
НАСТАВЉА СВИРАЊЕ)

2483
01:29:04,006 --> 01:29:06,008
(СВИРА ХИП-ХОП ПЕСМА)

2484
01:31:33,363 --> 01:31:35,324
(ЗАДИВНА МУЗИКА СВИРА)

2485
01:33:09,835 --> 01:33:11,920
(ПУШНА МУЗИКА СВИРИ)

2486
01:34:10,312 --> 01:34:12,272
(СВИРА ФУНКИ МУЗИКА)

2487
01:35:05,117 --> 01:35:11,665
(ЛАИДБАЦК ХИП-ХОП
СВИРИ МУЗИКА)




